ترجمة "اخرج بره" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اخرج - ترجمة : اخرج - ترجمة : اخرج - ترجمة : اخرج - ترجمة : اخرج بره - ترجمة :
الكلمات الدالة : Outta Take Outside Hands Pound Robot L-low Dogs Beating

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اخرج!
Get out.
احمد الرب حسب بره. وارنم لاسم الرب العلي
I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, and will sing praise to the name of Yahweh Most High.
احمد الرب حسب بره. وارنم لاسم الرب العلي
I will praise the LORD according to his righteousness and will sing praise to the name of the LORD most high.
اخرج القرص
Eject Disc
الرب قد سر من اجل بره. يعظ م الشريعة ويكرمها.
It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
الرب قد سر من اجل بره. يعظ م الشريعة ويكرمها.
The LORD is well pleased for his righteousness' sake he will magnify the law, and make it honourable.
اخرج دون الحفظ
Exit Without Save
اخرج من هنا!
Get out!
اخرج من بيتي.
Get out of my house!
اخرج من غرفتي
Get out of my room!
اخرج من حياتي.
Get the fuck out of my life.
وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال.
Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow!
وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال.
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial
فر ق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد .
He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
كما هو مكتوب فرق. اعطى المساكين. بره يبقى الى الابد.
As it is written, He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever.
فر ق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد .
He hath dispersed, he hath given to the poor his righteousness endureth for ever his horn shall be exalted with honour.
كما هو مكتوب فرق. اعطى المساكين. بره يبقى الى الابد.
(As it is written, He hath dispersed abroad he hath given to the poor his righteousness remaineth for ever.
والبار ان رجع عن بره وعمل اثما وجعلت معثرة امامه فانه يموت. لانك لم تنذره يموت في خطيته ولا يذكر بره الذي عمله. اما دمه فمن يدك اطلبه.
Again, when a righteous man does turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumbling block before him, he shall die because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered but his blood will I require at your hand.
والبار ان رجع عن بره وعمل اثما وجعلت معثرة امامه فانه يموت. لانك لم تنذره يموت في خطيته ولا يذكر بره الذي عمله. اما دمه فمن يدك اطلبه.
Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered but his blood will I require at thine hand.
اعرض الإصدارة و اخرج
Display the version and exit
عند رجوع البار عن بره وعند عمله اثما فانه يموت به.
When the righteous turns from his righteousness, and commits iniquity, he shall even die therein.
عند رجوع البار عن بره وعند عمله اثما فانه يموت به.
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
اكتب رقم الإصدار ثم اخرج
Print version information and exit
اكتب رقم الإصدار ثم اخرج
Output version information and exit
اكتب معلومات الإصدار ثم اخرج
Output version information and exit
اخرج إلى الط ريق و سترى.
Go out on the road and you'll see.
اخرج من الس ي ارة من فضلك.
Please get out of the car.
وايد من القروب يطلعون بره ويردون يدشون بس عشان مايبين عليهم الحزن.
Without them saying anything, we were choked by our tears.
يصل ي الى الله فيرضى عنه ويعاين وجهه بهتاف فيرد على الانسان بره.
He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.
كل معاصيه التي فعلها لا تذكر عليه. في بره الذي عمل يحيا.
None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him in his righteousness that he has done he shall live.
يصل ي الى الله فيرضى عنه ويعاين وجهه بهتاف فيرد على الانسان بره.
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him and he shall see his face with joy for he will render unto man his righteousness.
كل معاصيه التي فعلها لا تذكر عليه. في بره الذي عمل يحيا.
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him in his righteousness that he hath done he shall live.
واذا رجع البار عن بره وعمل اثما وفعل مثل كل الرجاسات التي يفعلها الشرير أفيحيا. كل بره الذي عمله لا يذكر. في خيانته التي خانها وفي خطيته التي اخطأ بها يموت
But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, shall he live? None of his righteous deeds that he has done shall be remembered in his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them shall he die.
واذا رجع البار عن بره وعمل اثما وفعل مثل كل الرجاسات التي يفعلها الشرير أفيحيا. كل بره الذي عمله لا يذكر. في خيانته التي خانها وفي خطيته التي اخطأ بها يموت
But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
اذا رجع البار عن بره وعمل اثما ومات فيه فباثمه الذي عمله يموت.
When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein in his iniquity that he has done shall he die.
لاظهار بره في الزمان الحاضر ليكون بارا ويبرر من هو من الايمان بيسوع.
to demonstrate his righteousness at this present time that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Jesus.
اذا رجع البار عن بره وعمل اثما ومات فيه فباثمه الذي عمله يموت.
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them for his iniquity that he hath done shall he die.
لاظهار بره في الزمان الحاضر ليكون بارا ويبرر من هو من الايمان بيسوع.
To declare, I say, at this time his righteousness that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.
لانه يعرف طريقي. اذا جربني اخرج كالذهب.
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
اخرج مجاري من صخرة واجرى مياها كالانهار .
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
لانه يعرف طريقي. اذا جربني اخرج كالذهب.
But he knoweth the way that I take when he hath tried me, I shall come forth as gold.
وهذا جعلني اخرج في كثير من الاوقات للتسوق
So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
اخرج الشعب الاعمى وله عيون والاصم وله آذان
Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.
فلما اخرج الجمع دخل وامسك بيدها. فقامت الصبية.
But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose.
اخرج الشعب الاعمى وله عيون والاصم وله آذان
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اخرج - اخرج لسانه - اخرج خاصتك - اخرج من - اخرج من هنا