ترجمة "اختراق جدار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اختراق - ترجمة : اختراق - ترجمة : اختراق جدار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Breach Hack Hacking Penetrate Penetration Wall Wall Brick Walls Built

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1 أجهزة اختراق.
(i) Penetrators.
تحقيق اختراق في مجال اللقاحات
Breakthrough Vaccines
والاتفاق يعني تحقيق اختراق رئيسي.
The Agreement signifies a major breakthrough.
جدار ناري
Firewall
يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا.
The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany.
وبناء جدار الفولاذ المقدس .
Reactions continue to pour in from around the world.
ثغرة في جدار منطقة اليورو
A Breach in the Eurozone Dike
تم اختراق هذا الموقع من قبل جيش إيران الافتراضي
THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM
وفي الوقت نفسه، استطاع الأسطول اختراق المدينة من الجنوب.
At the same time, the naval forces managed to penetrate the town from the south.
خلف جدار البنك المركزي الأوروبي المالي
Behind the ECB s Wall of Money
العثور على كاميرا في المطار ليس اختراق أمني, قال عون.
Finding a camera on airport road is not a security penetration, Aoun said.
وبإمكان ذلك تحقيق معدلات عالية من اختراق السوق بصورة سريعة.
This can achieve high market penetration rates quickly.
برأيك، ما الذي يحتاجه إليه الناشطين لتحقيق اختراق في هذه القضية
What do you think Syrian activists can or need to do in order to make a breakthrough?
إنه جدار مستعار يحتوي حوالي 10 أقدام مكعبة.
It's a false wall, which contains like 110 cubic feet.
كان سقوط جدار برلين حقا مناسبة بالغة الأهمية.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
لقد نظ فوا القمامة التي كانت عند جدار العيادة.
They cleaned the trash against the clinic wall.
فهي تعري الشقوق والشروخ في جدار السلطة الدكتاتورية.
They expose cracks in the wall of dictatorial power.
جدار النادي العلمي التابع للمدرسة العليا للإعلام الآلي.
A wall of the ESI scientific local club in Algiers.
كتب صفوح التكروري مقاله جدار برلين في سوريا
Safouh Takrouri wrote his post Our Berlin Wall in Syria saying
1014 (28 سبتمبر) لأول مرة تم اختراق خط ساحل هولندا المغلق جزئيا .
1014 September 28 for the first time the partially closed coast line of the Netherlands was breached.
ويحمل كل جهاز اختراق مقياسا سيزميا ومقياسا للتسارع ومشعارا لقياس درجة الحرارة
Each penetrator carries a seismometer, an accelerometer and a temperature sensor
(الثقة أم التمويل ) على جدار بنك Santander (تصوير Neorrabioso)
(Trust or finance?) a play on words on the wall of the Santander Bank, photograph by Neorrabioso.
وبالتالي، فأن جدار السرداب هو أحد أنواع هذه الجدران.
A basement wall is thus one kind of retaining wall.
في اللعبه, اللاعبين يلعبون كشخصيه ن ف ي ت من جدار روز .
In the game, players play as a character who has been exiled from Wall Rose.
حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق.
So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.
دهشنا باكتشاف أن أحد أعضاء هذه المجموعة يزعم أنه وراء اختراق مجموعة في فيسبوك
...We were surprised to discover that members of the organization are allegedly behind this Facebook group hack
ومث لت الرسالة التي تركتها الجمعية خلال الساعة التي تم اختراق موقع تويتر فيها إيديولوجيتها
The service had been used by many Iranian protesters to make news headlines. The message left by the group during the one hour that Twitter was hacked illustrates their ideology
أعضاء غوتس سكيوريتي المشاركون في اختراق حاسوب الآيباد اللوحي هم ايضا اعضاء في GNAA.
Members of Goatse Security involved with the iPad hack are also members of GNAA.
والحكومة ت ساند كذلك تلك المبادرات الرامية إلى اختراق حاجز الصمت الذي أكتنف المواضيع المحظورة.
The Government is also supporting initiatives to break the silence on taboo subjects.
من المزمع أن توضع على سطح الكويكب المعني شبكة مؤلفة من أربعة أجهزة اختراق.
It is planned to have a network of at least four penetrators on the surface of an asteroid.
ورغم هذا فإن المنطقة فشلت في بناء جدار الحماية هذا.
Yet the region has failed to construct that firewall.
ويبلغ طول جدار المدينة 733 متر وعلى ارتفاع 11 مترا.
The total length of the city wall is and the height is .
وعندما سقط جدار برلين، تم اكتساح عقود من المسلمات الإيديولوجية.
When the Berlin wall fell, a generation of ideological certainties was swept away.
أيضا كان اختراق اختراع من شوكولاتة الحليب الصلبة في عام 1875 من قبل دانيال بيتر.
Also a breakthrough was the invention of solid milk chocolate in 1875 by Daniel Peter.
اقترح مؤخرا بناء جدار عازل حول مدن الصفيح الشهيرة في ريوديجانيرو.
It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns.
وقد أطلق عليه مالك العمارات المجاورة أكثر جدار ي صو ر في المدينة .
The owner of the several buildings around it called it The most photographed wall in the city .
فبناء جدار عازل في قلب الأراضي الفلسطينية انتهاك صارخ للقانون الدولي.
The erection of a separation wall in the very centre of the Palestinian territories was a flagrant violation of international law.
الأول كان اختراق شبكة الكمبيوتر التابعة لأحد المراكز البحثية العاملة في مجال تغير المناخ في إنجلترا.
The first was the hacking of a climate change research center in England.
وبالمثل، من خلال اختراق الثقوب نات، من شأنه أن يسهم في خدمة حديثا انتشلت شفافية الانترنت .
Similarly, by piercing holes through NAT, the service would contribute to a newly retrieved transparency of the Internet.
في 24 ديسمبر، ردت الوحدات السوفياتية بهجوم مضاد، لكنها فشلت في اختراق القوات الفنلندية المحيطة بها.
On December 24, Soviet units counterattacked, but failed to break through the surrounding Finnish forces.
في الطب، يشير مصطلح اختراق الخلية (emperipolesis) إلى وجود خلية سليمة في السيتوبلازم الخاص بخلية أخرى.
In medicine, emperipolesis is the presence of an intact cell within the cytoplasm of another cell.
إذ يسمح هذا للهواء والماء بدخول التربة والتغلغل فيها، كما يساعد الشتلات على اختراق التربة والنمو.
This allows air and water to enter, and helps the seedling penetrate the soil.
7 20 ومن الحقائق القائمة في هذا الصدد، مع هذا، صعوبة اختراق الحاجز الزجاجي غير المرئي.
7.20 The reality, however, is that it is difficult for women to break the invisible glass ceiling.
قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي على جدار. بمقياس مطابق.
A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one.
وعرفنا أن كرة القدم ر كلت بالخطأ خلف جدار لتسقط على أرضية مستشفى.
Soccer ball was accidentally kicked over wall into hospital grounds. Policeman nearby cut it in half, threw it back.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختراق - اختراق - اختراق - جدار - العلاج اختراق - التفكير اختراق - اختراق صبغ - تقنيات اختراق - اختراق حساب - اختراق المبيعات - اختراق الضوء - اختراق الجذور