ترجمة "اختراع التقاليد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اختراع - ترجمة : اختراع - ترجمة : اختراع - ترجمة : التقاليد - ترجمة : اختراع التقاليد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التقاليد
Tradition
وذلك التسليم الأبدي لتعاليم تلك التقاليد يسمى التقاليد الحية، وهي انتقال تعاليم التقاليد من جيل لآخر.
This perpetual handing on of the Tradition is called a living Tradition it is the transmission of the teachings of the Apostles from one generation to the next.
إنها التقاليد
This is tradition.
الاشتراكية اختراع ألماني.
Germany invented socialism.
إعادة اختراع الاقتصاد
Reinventing Economics
بمجرد اختراع بسيط.
Just a simple invention.
إنه اختراع آخر .
Another invention.
وهذه التقاليد تثرينا جميعا.
This tradition enriches us all.
لذلك، ماالهدف من التقاليد
So what is the point of culture?
أو متأصل في التقاليد
It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
التقاليد، والعادات، والتلقين، والدعاية.
Traditions, habits, indoctrination, propaganda.
الغارديان التقاليد القديمة والمقد سة
The guardians of the old and holy traditions.
لقد كسرت كل التقاليد
They broke the mold when they made her.
انه اختراع رائع فهلا ..
It's a great job, really.
إعادة اختراع التمثيل الضوئي
Reinventing Photosynthesis
جوائز، وليس براءات اختراع
Prizes, Not Patents
إعادة اختراع الحلم الأوروبي
Reinventing the European Dream
انه اختراع رائع فهلا ..
It's a great job, really. (Laughter)
فويلا اختراع من الكتابة!
Voila the invention of writing!
براءة اختراع لمعادلة كيمائية .
A new patent for a chemical formula.
ولكن تم اختراع المحاسبة لسبب مختلف جدا . أنه تم اختراع إلى المساءلة محرك الأقراص
But accounting was invented for a very different reason. It was invented to drive accountability across departments.
ولكن التقاليد يمكن خلقها أيضا.
But traditions can also be created.
هذا هو ضد كل التقاليد
This is against all tradition.
هل يمكننا اعادة اختراع الوقود
Could we reinvent fire?
هذه قصة اختراع غي ر العالم.
This is the story of an invention that changed the world.
التقاليد المسيحية هي عبارة عن مجموعة من التقاليد والممارسات أو المعتقدات المرتبطة بالمسيحية أو جماعات مع المسيحية.
Christian tradition is a collection of traditions of practices or beliefs associated with Christianity or groups with Christianity.
كافيتا رامداس سيدات ثوريات يتبنين التقاليد
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition
كتلك الموجودة بين التقاليد و التمدن,
like the ones between modernity and tradition,
.. النساء ... لاننا الاساس . .ولاننا نعي التقاليد
Women, because we're on the ground, we know the tradition.
فعدت واضطررت إلى العودة إلى التقاليد.
So I went back and I had to go back to the tradition.
ولا تحظى بأي من التقاليد اليهودية.
Don José Manuel Monterico. Oh, is he on board?
انا قانع بمراقبة التقاليد في بلدكم
I'm contented to stand observing the customs of your country.
إن الديمقراطية الليبرالية مجرد اختراع حديث.
Liberal democracy is only a recent invention.
إعادة اختراع البنك الدولي، مرة أخرى
Reinventing the World Bank, Again
كان من اختراع في عام 1972.
It was invented in 1972.
والحصول على براءة اختراع أمر مهم.
Getting a patent is kind of important.
ذلك بدلا من إعادة اختراع العجلة،
So rather than reinvent the wheel,
و ليس علينا إعادة اختراع العجلة
We don't have to reinvent the wheel.
لكن براءة اختراع الطيران تحت الماء،
But the patent for underwater flight
هل نقوم بإعادة اختراع العجلة هنا
Are we reinventing the wheel here?
لأن الكراك كوكايين كان اختراع عظيم.
Because crack cocaine was an unbelievable innovation.
وبالتالي فهذا لم يستدعي أي اختراع.
So this didn't require any invention.
ولقد كان هذا قبل اختراع الحاسوب.
So this was before the computer was invented.
بعد ذلك بقليل، تم اختراع الأبجدية.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.
بعد ذلك ماذا عملت عادة اي شخص يملك براءة اختراع او اختراع يرغب فورا بتصنيعه، يحوله الى هذا
So after that, what I did, usually if anyone got a patent or an invention, immediately you want to make, convert into this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختراع براءة اختراع - التقاليد القانونية - التقاليد الشعبية - التقاليد العائلية - التقاليد المحلية - التقاليد الحرفية - التقاليد الألمانية - التقاليد والتراث - التقاليد الحرفية - إبقاء التقاليد