ترجمة "اختبار التحقق من التصميم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التصميم - ترجمة : من - ترجمة : اختبار - ترجمة : اختبار - ترجمة : من - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يمكنك اختبار صحة التصميم الذكي | You cannot test intelligent design. |
| وكذلك الحال بالنسبة الى الحاجة الى التصميم على اﻻمتثال لﻻلتزامات القائمة، وعلى التحقق الفعال من اﻻمتثال الحقيقي. | So has the need to insist on compliance with existing commitments as well and on effective verification of actual compliance. |
| أقدمت ثلاث مجموعات على اختبار التصميم، وأعطونا ردود كثيرة لتقييم كيفية عمل الموقع وما نحتاج لتحسينه. | Three separate groups ran usability tests and surveys on the new site, giving us extensive feedback on what works, and what still needs improvement. |
| والهدف هو إثبات صلاحية تقنية بسيطة قادرة على التحقق من محتويات أشياء مجمعة داخل حاويات بدون إفشاء معلومات التصميم الحساسة. | The aim is to validate a simple technique capable of verifying the contents of containerized assemblies without divulging sensitive design information. |
| سنستمر في اختبار وتغيير التصميم الجديد بناء على ردود الأفعال التي نتلقاها، وأيض ا بناء على احتياجاتنا التحريرية واحتياجات مجتمعنا. | We'll continue to test, amend and adapt in response to usability issues we encounter and feedback we receive after launch, and also in response to editorial and community needs. |
| الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن | PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static? |
| النوع من اختبار | Type of Test |
| من أجل التحقق من أنك ستكون قادر ا على استرداد ملفاتك في حالة الطوارئ، فيرجى إدخال كلمة سر تشفير البيانات مرة أخرى لإجراء اختبار استعادة موجز. | In order to check that you will be able to retrieve your files in the case of an emergency, please enter your encryption password again to perform a brief restore test. |
| التصميم أنا أحب التصميم. | Design I love its design. |
| الخطوة الأولى في أغلب عمليات تطوير البرامج الرسمية هو تحليل المتطلبات، يليها اختبار لتحديد قيمة التصميم، التطبيق، والتغلب على الإخفاق (التنقيح) (Debugging). | Methodologies The first step in most formal software development processes is requirements analysis, followed by testing to determine value modeling, implementation, and failure elimination (debugging). |
| تم اختبار المحرك ..تم اختبار الضغط | Engine seals check. Oh, God. Oh! |
| اختبار ، اختبار 1, 2, 3, 4. | Testing, testing. One, two, three, four. |
| التحقق من XML | checkXML |
| التحقق من البريد | Check Mail In |
| التحقق من البريد | Check Mail |
| التحقق من الخادم | Server Authentication |
| التحقق من البريد | Signing |
| التحقق من البريد | Encrypting |
| التحقق من البريد | Store sent messages encrypted |
| التحقق من البريد | Admins of This Folder |
| التحقق من البريد | Unread |
| التحقق من البريد | Show column |
| التحقق من البيانات | Data Verification |
| التحقق من إخراجه... | Checking him out ... |
| اختبار منع المياه و اختبار بروتينى و اختبار للعين و تحليل للدم | Water restriction tests, protein bond tests, eye tests, blood cultures... |
| اختبار | Testing |
| اختبار | Test |
| اختبار | Test |
| اختبار | Titanium |
| اختبار | Export Spectrum as Image |
| اختبار | is not in address book |
| اختبار... | Test... |
| بعض وعود غامضة من اختبار. | Some vague promises of a test. |
| التحقق من اﻻستعماﻻت السلمية | Verification of peaceful uses |
| ويمكننا التحقق من هذا | And you can verify this |
| ويمكننا التحقق من ذلك . | And we can check it. |
| علينا التحقق من ذلك. | We just checked on that. |
| وفي 28 مارس 2010 أكملت 787 اختبار حمولة الجناح القصوى، ويتطلب هذا الفحص تجليس الأجنحة بكامل عدتها على الطائرة وتحميلها إلى 150 من وزن التصميم لمدة 3 ثوان. | On March 28, 2010, the 787 completed the ultimate wing load test, which requires that the wings of a fully assembled aircraft be loaded to 150 of design limit load and held for 3 seconds. |
| اختبار الاتصال بين الوحدات البرمجية للتأكد من خلوه من الأخطاء، وإن كان فيمكن الانتقال بالمشروع إلى النشاط التالي وإلا يتم إعادة المشروع إلى مرحلة التصميم عالي المستوى لتصحيح أي أخطاء. | If this is the case the project can move to the next activity, else the project falls back to the high level design to correct any errors. |
| التصميم | Layout |
| التصميم | Fermium |
| التصميم | Form Design |
| التصميم | Report Design |
| التصميم | Design |
| التصميم | Layout |
عمليات البحث ذات الصلة : اختبار التحقق - اختبار التحقق من صحة - اختبار التحقق من إنتاج - اختبار التحقق من الأداء - اختبار التحقق من تصميم - اختبار التحقق من الصحة - اختبار التحقق من صحة - تقرير اختبار التحقق - خطة اختبار التحقق من صحة - تصميم اختبار التحقق من صحة - تصميم اختبار التحقق من صحة - التحقق من - التحقق من - التحقق من
