ترجمة "اخبرني المزيد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توم اخبرني بانه يخطط لترك زوجته. | Tom told me he was planning to leave his wife. |
| فقال انا طالب اخوتي. اخبرني اين يرعون. | He said, I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock. |
| فقال انا طالب اخوتي. اخبرني اين يرعون. | And he said, I seek my brethren tell me, I pray thee, where they feed their flocks. |
| اخبرني أنها لن تتنفس عرفت مباشرة انها ماتت | He says, 'She won't breathe.' I knew immediately that she was dead. |
| فقال عم شاول اخبرني ماذا قال لكما صموئيل. | Saul's uncle said, Please tell me what Samuel said to you. |
| فقال عم شاول اخبرني ماذا قال لكما صموئيل. | And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you. |
| فقالت دليلة لشمشون اخبرني بماذا قوتك العظيمة وبماذا توثق لاذلالك. | Delilah said to Samson, Please tell me where your great strength lies, and what you might be bound to afflict you. |
| فقالت دليلة لشمشون اخبرني بماذا قوتك العظيمة وبماذا توثق لاذلالك. | And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee. |
| ثم قال لابان ليعقوب ألانك اخي تخدمني مج انا. اخبرني ما اجرتك. | Laban said to Jacob, Because you are my brother, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be? |
| ثم قال لابان ليعقوب ألانك اخي تخدمني مج انا. اخبرني ما اجرتك. | And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be? |
| وسأل يعقوب وقال اخبرني باسمك. فقال لماذا تسأل عن اسمي. وباركه هناك | Jacob asked him, Please tell me your name. He said, Why is it that you ask what my name is? He blessed him there. |
| وسأل يعقوب وقال اخبرني باسمك. فقال لماذا تسأل عن اسمي. وباركه هناك | And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there. |
| لقد اخبرني ذات مرة قصة .. عن دعابة قام بها طلابه ذات يوم معه | I remember once he told me a story about a joke that the students played on him. |
| و عليه تكلمنا لبضع دقائق و اخبرني لماذا لا تحكين لهم ما تؤمنين به | So we talked for a few minutes, and he said, Why don't you tell them what you believe? |
| فتقدم شاول الى صموئيل في وسط الباب وقال اطلب اليك اخبرني اين بيت الرائي. | Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Please tell me where the seer's house is. |
| فتقدم شاول الى صموئيل في وسط الباب وقال اطلب اليك اخبرني اين بيت الرائي. | Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is. |
| قال, قال, قال ليس بإمكننا ان نترك اية احد ليعرف ماحدث اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق | He said, he said, he said, 'We can't, we can't let nobody find out about this.' He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree. |
| كان ذلك شيئا كبيرا . اعتقد انه عندما اخبرني الرائد هيلشورن , لم اكن افهم و أعي ما يعنيه هذا. | This was a big thing that I think when Major H told me, I wasn't really totally gathering what that would mean. |
| نحن في الغالب نتفادى الاسئلة من قبيل ، توجد معادلة , الآن اخبرني عن قيمة ص عندما تكون قيمة س اثنان | We mostly avoid questions like, Here's a formula, now tell me the value of Y when X is equal to two. |
| فقال شاول ليوناثان اخبرني ماذا فعلت. فاخبره يوناثان وقال ذقت ذوقا بطرف النشابة التي بيدي قليل عسل فهانذا اموت. | Then Saul said to Jonathan, Tell me what you have done! Jonathan told him, and said, I certainly did taste a little honey with the end of the rod that was in my hand and behold, I must die. |
| فقال شاول ليوناثان اخبرني ماذا فعلت. فاخبره يوناثان وقال ذقت ذوقا بطرف النشابة التي بيدي قليل عسل فهانذا اموت. | Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die. |
| ولم يحدث في اي يوم ان اخبرني اي شخص انني سوف افقد قدرتي على التحدث فقد كان ذلك جليا تماما | There was no particular day when anyone told me I would never speak again it just sort of became obvious. |
| ان الذي اخبرني قائلا هوذا قد مات شاول وكان في عيني نفسه كمبشر قبضت عليه وقتلته في صقلغ. ذلك اعطيته بشارة. | when someone told me, 'Behold, Saul is dead,' thinking to have brought good news, I took hold of him, and killed him in Ziklag, which was the reward I gave him for his news. |
| ان الذي اخبرني قائلا هوذا قد مات شاول وكان في عيني نفسه كمبشر قبضت عليه وقتلته في صقلغ. ذلك اعطيته بشارة. | When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him, and slew him in Ziklag, who thought that I would have given him a reward for his tidings |
| فدخلت المرأة وكلمت رجلها قائلة. جاء الي رجل الله ومنظره كمنظر ملاك الله مرهب جدا. ولم اسأله من اين هو ولا هو اخبرني عن اسمه. | Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came to me, and his face was like the face of the angel of God, very awesome and I didn't ask him where he was from, neither did he tell me his name |
| فقال له داود كيف كان الامر. اخبرني. فقال ان الشعب قد هرب من القتال وسقط ايضا كثيرون من الشعب وماتوا ومات شاول ويوناثان ابنه ايضا. | David said to him, How did it go? Please tell me. He answered, The people have fled from the battle, and many of the people also have fallen and are dead and Saul and Jonathan his son are dead also. |
| فدخلت المرأة وكلمت رجلها قائلة. جاء الي رجل الله ومنظره كمنظر ملاك الله مرهب جدا. ولم اسأله من اين هو ولا هو اخبرني عن اسمه. | Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible but I asked him not whence he was, neither told he me his name |
| فقال له داود كيف كان الامر. اخبرني. فقال ان الشعب قد هرب من القتال وسقط ايضا كثيرون من الشعب وماتوا ومات شاول ويوناثان ابنه ايضا. | And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead and Saul and Jonathan his son are dead also. |
| المزيد | North Korea |
| المزيد | South Korea |
| والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات. | It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers. |
| أريد المزيد | I want more. |
| لقراءة المزيد. | Read more. |
| يجب علينا تعزيز قدرتنا وتعبئة المزيد ثم المزيد من الموارد المحلية. | We must enhance our capacity and mobilize more and more domestic resources. |
| وهناك المزيد من أعمال هيمان منسكي، وربما المزيد من أعمال تشارلز كندلبيرجر . | There is more in Hyman Minsky, and perhaps more still in Charles Kindleberger. |
| لا يزال معظم المسؤولين المحليين يفترضون، عندما نجلس للتخطيط للسنوات المقبلة للمجتمع أنه سيكون هناك المزيد من الطاقة، المزيد من السيارات ، المزيد من المساكن ، المزيد من الوظائف والمزيد من النمو ، وهلم جرا. | Most of our local authorities, when they sit down to plan for the next five, 10, 15, 20 years of a community, still start by assuming that there will be more energy, more cars, more housing, more jobs, more growth, and so on. |
| فيسارع المستوطنون الإسرائيليون وأنصارهم إلى حشد المزيد من الطاقات للتوسع على المزيد من الأراضي الفلسطينية وبناء المزيد من المستوطنات اليهودية، وتدمير المزيد من المنازل العربية قبل أن يدخل التجميد المزعوم حيز التنفيذ. | Israeli settlers and their supporters then gather even more energy to expand onto more Palestinian land, build more exclusively Jewish settlements, and destroy more Arab homes before the so called freeze comes into effect. |
| انتظروا، هناك المزيد. | Wait, there's more. |
| لقد مت... المزيد | You die... More |
| المزيد من التفجيرات. | More bombings. |
| لديه المزيد هنا. | Chris Michael has more here. |
| فمن المعتاد أن تدفع أسعار الفائدة المنخفضة الشركات إلى اقتراض المزيد من أجل استثمار المزيد، ثم تغطي الشركات المديونية الإضافية بشراء المزيد من الأصول الإنتاجية. | Usually, low interest rates lead firms to borrow more to invest more, and greater indebtedness is matched by more productive assets. |
| المزيد من العلم التعيس | An Even More Dismal Science |
| لقد صعقت كهربائيا ! المزيد | You are jolted by a surge of electricity! More |
| وز ع المزيد من الورق | Deal more cards |
عمليات البحث ذات الصلة : اخبرني - اخبرني عن - اخبرني بذلك - اخبرني متى - اخبرني بالتفاصل - اخبرني مره اخرى - المزيد - المزيد المزيد من الأسئلة - عمل المزيد - أضف المزيد - المزيد عن