ترجمة "انا احلم عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
احلم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منذ ان كنت صبيا , في بدايات طفولتي, كنت دائما احلم بأن اصبح موسيقيا , والشكر لله فقد حققت ذلك. | Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it. |
| انا الوحيد المسؤال عن هذا | I'm the one responsible for that. |
| انا راض جدا عن هذه الصورة | Yeah, I'm quite pleased with it. |
| انا يسوع ارسلت ملاكي لاشهد لكم بهذه الامور عن الكنائس. انا اصل وذرية داود. كوكب الصبح المنير. | I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David the Bright and Morning Star. |
| انا يسوع ارسلت ملاكي لاشهد لكم بهذه الامور عن الكنائس. انا اصل وذرية داود. كوكب الصبح المنير. | I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. |
| أود أن أخبركم عن جدتي لأمي بويكو انا. | I would like to tell you about my grandmother Boiko Anna. |
| انا بويكو تقرأ تدوينة عن نفسها مع زوجها. | Anna Boiko reads a blog about herself together with her husband. |
| كانت رحلتي من سينت جونز حوالي الخامسة عصرا ، ومنذ استيقظت في الصباح وضعت جواز سفري في جيبي ، لأني احيانا احلم اني اسافر وانساه ، ولو نسيته لاقدر الله محا انتبه إلا في باريس | I kept my passport in my pocket when I woke up in the morning because I sometimes have dreams that I am travelling without my passport. |
| فقال الرب هل اخفي عن ابراهيم ما انا فاعله. | Yahweh said, Will I hide from Abraham what I do, |
| فقال الرب هل اخفي عن ابراهيم ما انا فاعله. | And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do |
| لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل. | To say I wonder is to say I question, I ask. |
| انا قضيت حياتي في الدفاع عن الشبكة و انا اشعر انه اذا لم نحارب الجريمة الالكترونية نحن نخاطر بخسارته كله | I've spent my life defending the Net, and I do feel that if we don't fight online crime, we are running a risk of losing it all. |
| لكن بالنسبة لي, مالذي نقل العدوى لهم جميعا هل نقلت العدوى لهم عن طريق شيء انا اسميه جرثومة انا استطيع . | But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the I Can bug. |
| صبية أبحث عن بيت لأسكن وحدي، انا المختلفة باللباس والدين. | An unarmed woman among the many armed who might misuse those arms. |
| انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف. | I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. |
| انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف. | I am the good shepherd the good shepherd giveth his life for the sheep. |
| انا لست عدوك. انا صديقك. | I'm not your enemy. I'm your friend. |
| انا انا الرب وليس غيري مخلص. | I myself am Yahweh and besides me there is no savior. |
| انا انا الرب وليس غيري مخلص. | I, even I, am the LORD and beside me there is no saviour. |
| ويقال عن جيرونيمو ان اصدقائي هم قدمي .. انا اثق فحسب بقدمي | Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs. |
| بغض النظر عن الاماكن السياحية ،انا اعتقد انها ليست مزدهرة جدا . | Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think. |
| هانذا حسب قولك عوضا عن الله انا ايضا من الطين تقرصت. | Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay. |
| هانذا حسب قولك عوضا عن الله انا ايضا من الطين تقرصت. | Behold, I am according to thy wish in God's stead I also am formed out of the clay. |
| و انا كعالم، ليس من المفترض أن أتحدث عن مشاعري. هذا زائد عن المطلوب، بروفيسور! | And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings too much information, professor. |
| فانه بماذا يعلم اني وجدت نعمة في عينيك انا وشعبك. أليس بمسيرك معنا. فنمتاز انا وشعبك عن جميع الشعوب الذين على وجه الارض. | For how would people know that I have found favor in your sight, I and your people? Isn't it in that you go with us, so that we are separated, I and your people, from all the people who are on the surface of the earth? |
| فانه بماذا يعلم اني وجدت نعمة في عينيك انا وشعبك. أليس بمسيرك معنا. فنمتاز انا وشعبك عن جميع الشعوب الذين على وجه الارض. | For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth. |
| الان انا اخبركم انا احب الانترنت,احبها | Now I told you I love the Internet. I do. |
| انا صنعت الارض وخلقت الانسان عليها. يداي انا نشرتا السموات وكل جندها انا أمرت. | I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens and I have commanded all their army. |
| انا صنعت الارض وخلقت الانسان عليها. يداي انا نشرتا السموات وكل جندها انا أمرت. | I have made the earth, and created man upon it I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. |
| منذ متى الكتابة عن قضية محكمة تعتبر جريمة في الأردن انا محتارة. | Since when is reporting on a court case a crime in Jordan? I'm baffled. |
| فقال ها انا انظر السموات مفتوحة وابن الانسان قائما عن يمين الله . | and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God! |
| فقال ها انا انظر السموات مفتوحة وابن الانسان قائما عن يمين الله . | And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God. |
| الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب. | Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man. |
| انا افكر اليوم .. انا لست نقية كما اظن | I think now I never was pure. |
| انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك. | I don't need your money. I just need your time. |
| فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي. | I also will answer my part, and I also will show my opinion. |
| انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه. | I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. |
| فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي. | I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion. |
| انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه. | I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. |
| فاجاب عاموس وقال لامصيا. لست انا نبيا ولا انا ابن نبي بل انا راع وجاني جمي ز. | Then Amos answered Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs |
| فاجاب عاموس وقال لامصيا. لست انا نبيا ولا انا ابن نبي بل انا راع وجاني جمي ز. | Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit |
| و انا بحق احب ان اسمع عن كل هذه الفصائل في قعر البحر | And I really love hearing about all these species at the bottom of the sea. |
| انا عن نفسي لا أخفيكم لدي الكثير من الآراء التي لا تروق للجميع . | I personally have a lot of ideas which I don't think would be accepted by everyone. |
| ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي. | But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them yet not I, but the grace of God which was with me. |
| ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي. | But by the grace of God I am what I am and his grace which was bestowed upon me was not in vain but I laboured more abundantly than they all yet not I, but the grace of God which was with me. |
عمليات البحث ذات الصلة : انا احلم ب - كنت احلم - احلم ب - احلم مع - انا ابحث عن - انا ابحث عن - انا ابحث عن - انا انا - انا - انا - انا اصنع - انا امثل - انا انظر