ترجمة "احتياطيات نفطية مؤكدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

احتياطيات نفطية مؤكدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٣٠ وهناك أيضا إمكانية وجود احتياطيات نفطية في عرض البحر، وهي احتياطيات قد تكون ذات شأن كبير.
30. There is a possibility that offshore oil reserves will prove to be significant.
ويتم استخراج النفط ومعالجته من قبل شركة تنمية نفط عمان (PDO)، مع احتياطيات نفطية مؤكدة عقد ثابت تقريبا، على الرغم من أن إنتاج النفط قد تراجع.
Oil is extracted and processed by Petroleum Development Oman (PDO), with proven oil reserves holding approximately steady, although oil production has been declining.
٦٠ كان يشتبه لبعض الوقت في وجود احتياطيات نفطية كبيرة في قاع البحر وباطن أرضه حول اﻹقليم.
60. The existence of major oil reserves in the seabed and subsoil around the Territory has been suspected for some time.
منذ اكتشاف النفط في أوائل القرن 20th ، كانت فنزويلا واحدة من أكبر المصدرين في العالم الرائدة في مجال النفط وتملك أكبر احتياطيات نفطية .
Since the discovery of oil in the early 20th century, Venezuela has the world's largest oil reserves and has been one of the world's leading exporters of oil.
توم يشتغل في شركة نفطية.
Tom works for an oil company.
على سبيل المثال، أظهرت الصين قدرا ضئيلا من الاهتمام بجزر سينكاكو دياويو قبل عام 1968 ــ العام الذي صدرت فيه دراسة جغرافية أشارت إلى احتياطيات نفطية هائلة تحت قاع البحر.
For example, China showed little interest in the Senkaku Diaoyu Islands prior to 1968 the year a geographical study pointed to vast oil reserves beneath the seabed.
ذلك أن هذه الجزر، التي تتنازع على ملكيتها الصين وتايوان وفيتنام والفلبين وماليزيا وبروناي، تشكل قيمة كبرى بسبب ما تحتوي عليه من احتياطيات نفطية فضلا عن صناعة الصيد التجاري هناك.
The islands, claimed by China, Taiwan, Vietnam, the Philippines, Malaysia, and Brunei, are valuable because of their oil reserves and commercial fishing industry.
166 اكت شفت احتياطيات نفطية كبيرة في أعماق مائية تزيد على 000 1 متر على عدة حواف قارية(146)، مما يثير اهتماما كبيرا بزيادة إنتاج كل من النفط والغاز في المنطقة.
Large oil reserves have been discovered in water depths exceeding 1,000 metres on several continental margins,146 generating substantial interest in the expansion of oil and gas production in the International Seabed Area.
كان توم يشتغل في شركة نفطية.
Tom worked for an oil company.
وألقيت قنبلة نفطية أخرى في نهاريا.
Another petrol bomb was thrown in Dahariya.
البرتا، رمال نفطية ، الكثير من التلوث.
Alberta sand oil, a lot of pollution.
)ب( احتياطيات المنظمة
(b) The reserves of the Organization
باء احتياطيات المنظمة
B. The reserves of the Organization
بيد أن القوة السعودية الناعمة تمتد إلى ما هو أبعد من الوصاية على مكة المكرمة والمدينة المنورة، ذلك أن الدبلوماسية السعودية تحظى بدعم خاص من كون المملكة صاحبة أضخم احتياطيات نفطية على مستوى العالم.
But Saudi soft power extends beyond custodianship of Mecca and Medina, for Saudi diplomacy is also backed by the largest oil reserves in the world.
apos ٤ apos احتياطيات أخرى.
(iv) Other reserves.
الخسارة مؤكدة كأعياد الميلاد
It's as certain as Christmas.
روسيا دولة نفطية ولا تحظى بتنوع كبير في الصناعات.
Russia is a petrostate, not so much diversity.
وتستند هذه القروض على احتياطيات البنوك ،
These loans are based on a banks reserves, and reserves are derived from deposits.
وهناك أدلة مؤكدة على ذلك.
There is stark evidence of this.
ونتائج غير مؤكدة في الحذر.
And uncertainty results in caution.
لاتثقيأبدا فيشخصذودوافعنبيلة، الطيبة ليست دائما مؤكدة
Never trust anyone who functions from noble motives. The good are never sure.
ووضعت عليه بقعة نفطية في ذلك النموذج من خليج المكسيك
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
وألقيت ثﻻث قنابل نفطية على مركبة عسكرية في منطقة نابلس.
Three petrol bombs were thrown at a military vehicle in the Nablus area.
ووضعت عليه بقعة نفطية في ذلك النموذج من خليج المكسيك
And I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
لذلك يصبح إيداع جزء من احتياطيات البنك.
For that deposit becomes part of the bank's reserves.
في العام 2007 تم اكتشاف مستودعات نفطية ضخمة أمام ساحل البرازيل.
In 2007, huge oil deposits were discovered off Brazil s coast.
وألقيت قنبلة نفطية على مركبة اسرائيلية بالقرب من مخيم الجلزون لﻻجئين.
A petrol bomb was thrown at an Israeli vehicle near the Jelazoun refugee camp.
بدأت ايران بشن حملة لسحب المبيعات نفطية بالدولار واستخدام عملات اخرى
Iran has been actively campaigning to pull oil sales off from the Dollar for some time now.
وكانت طبيعة سلطة الملك غير مؤكدة.
The exact nature of the king's power is uncertain.
حدوث متلازمة الحذف 22q13 غير مؤكدة.
Incidence The incidence of the 22q13 deletion syndrome is uncertain.
لكن للنساء, هو واجب وضرورة مؤكدة
But for women, it's a must, a definite necessity. What a chauvinist!
إنها حقيقة مؤكدة في تلك الحيوانات
It's a well established fact of these animals that they actually bluff.
لدى فكرة مؤكدة انهم يمارسون الجنس
I have a very definite idea. They're making love.
تم العثور على أكبر احتياطيات في الولايات المتحدة.
Smaller reserves are found in the United States.
ويبدو أن هذه النتيجة تكاد تكون مؤكدة.
Few doubt that they will be.
لقد نسيت أننا وضعنا خططا غير مؤكدة
I forgot we made tentative plans.
كان هناك آثار أصابع مؤكدة على رقبتها
There were definite finger marks on her gullet.
وإلى جانب أكبر احتياطيات النفط التقليدي وثاني أكبر احتياطيات من الغاز الطبيعي في نصف الكرة الغربي, وتملك فنزويلا احتياطيات النفط غير التقليدية (النفط الخام الثقيل والقار ورمال القطران ) مساويا تقريبا لاحتياطيات في العالم من النفط التقليدي.
Besides the largest conventional oil reserves and the second largest natural gas reserves in the Western Hemisphere, Venezuela has non conventional oil deposits (extra heavy crude oil, bitumen and tar sands) approximately equal to the world's reserves of conventional oil.
إن أفريقيا قارة غنية بالطاقة، إذ تمتلك ثلثي احتياطيات العالم من الطاقة الكهرومائية متمثلة بتريليونات من الكيلواطات الساعية بما يقارب نصف احتياطيات العالم.
Africa is a continent rich in energy, holding two thirds of the world s reserves of hydro electric power trillions of kilowatt hours representing about half of total world resources.
ولكن الجنرال بابانجيدا أيضا لديه احتياطيات لا بأس بها.
But General Babangida also has deep pockets.
احتياطيات الغاز ستستمر حوالي 50 عاما بمعدلات الاستهلاك الحالية.
Gas reserves should last about 50 years at present rates of consumption.
واتخاذ احتياطيات ما أثناء النشاط الجنسي ي عتبر مسؤولية فردية.
Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility.
تعرفون لقد بنينا تدريجيا احتياطيات مالية. لماذا هام هذا
You know, we've built up reserves. Why is that important?
وألقيت أداة متفجرة وقنبلة نفطية على قوات اﻷمن في بني سهيلة وأبو ديس.
An explosive device and a petrol bomb were thrown at the security forces in Bani Suheila and in Abu Dis.
وألقيت قنبلة نفطية على حافلة اسرائيلية بمنطقة الخليل، دون أن تحدث أي أضرار.
A petrol bomb was thrown at an Israeli bus in the area of Hebron, without causing any harm.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احتياطيات مؤكدة - اكتشافات نفطية - صخور نفطية - دولة نفطية - نتائج مؤكدة - مهارات مؤكدة - أدلة مؤكدة - قيمة مؤكدة - مؤكدة بطبيعتها - معلومات مؤكدة - قدرات مؤكدة - تكاليف مؤكدة - قدرة مؤكدة - منصة مؤكدة