ترجمة "احتياطات معينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
احتياطات معينة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٧٥ وقال ممثل البلد المضيف إن معظم سكان نيويورك يعلمون أن عليهم اتخاذ احتياطات معينة. | 57. The representative of the host country observed that most New Yorkers lived with the fact that they had to take certain precautions. |
احتياطات أمنيه . | Safety measure. |
ولوحظت العداوة بشكل خاص تجاه كتائب جنسيات معينة، اضطر أفرادها الى اتخاذ احتياطات خاصة لحمايتهم الشخصية. | Hostility has been especially marked towards battalions of certain nationalities, whose members have been forced to take special precautions for their own protection. |
على سبيل المثال .. وهذه العملية تتطلب عدة احتياطات وخطوات | This process requires extraordinary precautions. |
إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة عليك أن تت خذ احتياطات. | If you want to stay alive you've got to have backups. |
وقد اتخذت قواتنا المسلحة وقوات أمننا ما يستلزمه الوضع من احتياطات وتدابير. | Our armed forces and security forces have taken the precautions and measures required by the circumstances. |
شملت هذه المنطقة آخر احتياطات النفط التي كانت لا تزال متاحة في أيدي الألمان. | This area included some of the last oil reserves still available to the Germans. |
ويتوقع أن تصل احتياطات الحكومة إلى 35 مليون جنيه استرليني في آذار مارس 2005. | Government reserves were forecast to stand at 35 million as at March 2005. |
ولكن ليس هناك احتياطات أو مباديء للاحتياطات تمكننا من تجنب المشكلات التي حتى لا نتوقعها. | But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. |
ولكن ليس هناك احتياطات أو مباديء للاحتياطات تمكننا من تجنب المشكلات التي حتى لا نتوقعها. | But no precautions and no precautionary principle can avoid problems that we do not yet foresee. |
احتياطات في عمان ثبت من مجموع النفط نحو 5.5 مليار برميل، وهي أكبر 24 في العالم. | Oil and gas Oman's proved reserves of petroleum total about 5.5 billion barrels, 25th largest in the world. |
هنالك كلمات معينة، أحاسيس معينة، ليوم معين، لفترة تاريخية معينة. | With certain words and feelings for a certain day, a historical period. |
كما تبنت البرتغال احتياطات لتقييد الهجرة في عام 2001، بعد أن نفذت أسبانيا إصلاحا مشابها في عام 2000. | Portugal adopted more restrictive provisions in 2001, after Spain implemented a similar reform in 2000. |
تحب أشياء معينة، بأن اللاتينين يحبوا أشياء معينة، وان الشباب يحبوا أشياء معينة. | like certain things that Hispanics like certain things, that young people like certain things. |
لكن البنود الواردة في النقاط (أ) (د) ليست احتياطات وإنما اعتبارات يلزم مراعاتها وقت تحديد أي أنواع الاحتياطات الممكنة. | However, several of the items listed in points (a) (d) are not precautions but reflect considerations that need to be taken into account when deciding what kinds of precautions are feasible. |
يمتلك الجلد درجة حرارة معينة و طاقة حركية معينة | Well, the skin has a certain temperature, a certain kinetic energy, or motional energy. |
اذا هذه قيمة معينة لـ x، وقيمة y معينة | So this is a particular x, and a particular y. |
أعلم فقط أنها تظهر بمناطق معينة وفي مواسم معينة | I only know that they appear at certain feeding grounds in a certain season. |
راسخة معينة. | settled knowledgeability. |
نقطة معينة | Let's start at some reasonable point. |
لفترة معينة. | Well, for a little while. |
أخلاقيات معينة | certain moralities. |
ليلة معينة | Particular night? |
والفكرة هنا هي أن الطلب الذي تغذيه الاستدانة ينشأ من أسر معينة في مناطق معينة لسلع معينة. | The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods. |
هناك وظائف معينة وخدمات معينة يكون من الأحرى تأديتها محليا | There are certain functions, certain services, that are best done locally. |
الرب هي كلمة أخرى لصور معينة في اللاوعي، توقعات ومبادئ معينة. | God is a way of defining certain archetypes, certain expectations and objectives. |
حد د لغة معينة | Specify a particular language |
ثانيا تعليقات معينة | II. SPECIFIC COMMENTS |
هناك تقاليد معينة | It has a certain tradition. |
أتريده بطريقة معينة | Any special way? |
لأشياء معينة بالطبع | For certain things. |
ان الاحكام المتفق عليها دوليا تشترط على البنوك عمل احتياطات في رأس المال تعادل المخاطر التي تأخذها عندما تقوم باستثمار مدخرات المودعين. | Internationally agreed rules stipulate that banks must create capital reserves commensurate to the risks that they take when they invest depositors savings. |
ومهمتها الرئيسية هي أن ترطم الكويكب بدقة موضعية معينة وبسرعة نسبية معينة. | Its main task would be to hit the asteroid with a given positional accuracy and relative velocity. |
هكذا، كما تعرفون جميعا، عاشت الأصناف في أنماط حياتية معينة وأوساط معينة، | So, as you all know, species lived in particular ecological niches and particular environments, and the pressures of those environments selected which changes, through random mutation in species, were going to be preserved. |
لقد أراد أن يلتقط حالة انفعالية معينة أو طريقة معينة لإدراك العالم. | He wanted to capture a certain emotive state or a certain way of perceiving the world. |
أستطيع استهداف فئة معينة من الطلاب والذين يواجهون صعوبات في مواضيع معينة | I can target specific students who are struggling in certain areas. |
واتخذت منذ وقوع ذلك الاعتداء احتياطات أمنية إضافية ولكن الاعتداءات استمرت ضد الموظفين العاملين في مجال المساعدة الإنسانية التابعين للأمم المتحدة ولمنظمات أخرى. | Since that attack, security precautions have been increased, yet attacks have continued on humanitarian personnel of the United Nations and other organizations. |
وخلال الفترة قيد الاستعراض، واصل المجلس العمل على طائفة عريضة من المسائل بعضها يتعلق ببلدان معينة وبعضها بمناطق معينة والبعض بمواضيع معينة. | During the period under review the Council continued to be active on a wide array of country specific, region specific and thematic issues. |
لغة التحكم بالبيانات (DCL) GRANT وتستخدم لمنح المستخدمين صلاحيات معينة لأداء مهام معينة. | Data control The Data Control Language (DCL) authorizes users to access and manipulate data. |
معلومات بشأن مسائل معينة | Information concerning specific issues |
أنواع معينة من الذخائر | Specific Types of Munitions |
مسائل متعلقة بمواضيع معينة | Thematic issues |
حماية مناطق وأنواع معينة | Protection of specific areas and species |
انقل إلى خلية معينة | Move to a particular cell |
تعليقات على مواد معينة | Comments on particular articles |
عمليات البحث ذات الصلة : احتياطات أمنية - احتياطات هامة - احتياطات التشغيل - احتياطات إضافية - احتياطات الاستخدام - احتياطات اضافية - احتياطات الطوارئ - احتياطات الاستخدام - احتياطات عالميه - احتياطات السلامة - احتياطات التعامل - احتياطات أخرى - احتياطات السلامة العامة - اتخاذ احتياطات خاصة