ترجمة "احتاج الى العطل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

احتاج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الان احتاج الى مساعد.
Now, I need an assistant.
لا احتاج الى اخباركم بذلك.
I don't have to tell you this.
احتاج الى مرساة، الى رمز الى وتد لادعم به هذه العملية فاستطيع ان انطلق من هناك
I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there.
واستيقظت يوما وقلت لم اعد احتاج الى بروزاك بعد الان ـ
And I woke up one day and I said, I don't need Prozac anymore.
ولكن للذهاب من حيث كنت الى حيث اردت ان اكون كنت احتاج شيئا
But to go from where I was to where I wanted to be, I needed something.
هذه ليست فقط الا رسوما عن روما.اعود إليها كلما استطعت احتاج الى العودة.
These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to.
ان العطل المدفوعة يمكن ان تكون من 3 الى اربعة اسابيع حتى سن 45 وتزيد بشكل متدرج الى 7 8 اسابيع في اواخر الستينات.
Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s.
هذه قائمة بأيام العطل الرسمية في سورية.
These are the public holidays of Syria.
هنالك العديد من السياح في المدينة في العطل .
There are many tourists in the city on holidays.
احتاج اليك هنا.
I need you here.
احتاج توم الطعام .
Tom needed food.
ماذا احتاج توم
What did Tom need?
احتاج سامي لتوصيلة.
Sami needed a ride.
حمقى ! .. منذ عامين حظرت ولاية فلوريدا الجري أثناء العطل
Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess.
يمكن تقسيم العطل الرسمية إلى أعياد دينية وغير دينية.
The official holidays can be divided into Christian and non Christian holidays.
احتاج سامي لبعض المال.
Sami needed some money.
احتاج سامي ذلك المال.
Sami needed the money.
أمضت العطل المدرسية في مزرعة في شروبشاير مع والدتها وأشقائها.
She spent school holidays at a farm in Shropshire with her mother and her brothers.
احتاج ان اتحدث معك الآن.
I need to speak with you right away.
احتاج سامي لمن يوصله بالس ي ارة.
Sami needed a ride.
وبمجرد عمل ذلك فيجب عندئذ أن يكون إما قادرا على احتواء العطل بحيث لا يمكنه التأثير على أجزاء أخرى من النظام أو بطريقة بديلة يجب أن يصلح العطل.
Once it does this it should then either be able to contain the failure so it cannot affect other parts of the system or alternatively it should repair the failure.
واعتقد انه سيقول انا لا احتاج له
I think he would have said, I don't need this.
وكلما كان ارق .. كلما احتاج اشعة أقل
The lighter the object, the less radiation.
ستكون الاجابة , لا ,لا ,لا احتاج لها.
they'd go, No, no. I don't need one of those.
احتاج فاضل لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
Fadil needed to practise Arabic with native speakers.
احتاج سامي لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
Sami needed to practise Arabic with native speakers.
انا لا احتاج الى اي نوع من برامج الحاسوب السرية حتى اقوم بالتدوين او قواعد معينة من اجل التحدث بامان من هاتف نقال كوبي .....
I do not need any kind of secret software to blog, or rules to talk safely from a Cuban mobile phone, etc.
ولكني كنت احتاج في هذه المرة جسد حقيقي
But this time I had to use a real body.
انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
I don't need your money. I just need your time.
درس أريك في المدرسة خلال الخمس سنوات التالية وكان يعود لمنزله فقط في العطل الدراسية.
He boarded at the school for the next five years, returning home only for school holidays.
لم يعرف توم كم واحدا منهم احتاج الي مساعدة
Tom didn't know how many of them needed help.
)مثل كل الأنظمة الإيجابية من أي نوع، فإن العطل الميكانيكي يمكن أن يتسبب في فشل الحماية تمام ا.
Disadvantages Like all active systems of any type, a mechanical failure can result in total failure of protection.
كلما كان الشيء أثخن .. كلما احتاج اشعة إكس اكثر ووقتا اطول
The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.
احتاج الأمر لجهود جبارة من الثوار مع أسلحتهم المحدودة لكسر الحصار.
It required a great feat of unity on the part of the rebels, with their vastly inferior arsenal, to break the siege.
احتاج الأمر لجهود جبارة من الثوار مع أسلحتهم المحدودة لكسر الحصار.
It required a great feat of unity on the part of the rebels, with their vastly inferior arsenal, to break the siege.
وهذا أمر منطقي في سياق تركيز الانتباه حيثما احتاج الأمر إلى قرار.
That makes sense in the context of focusing attention where a decision is needed.
ويشرح هذا الفيلم الإجراءات التي على اللاجئ اتباعها إذا احتاج للرعاية الصحية
Or this video explains the process a refugee needs to follow if they need to receive medical attention
والواقع أن تنظيف نهر سنغافورة احتاج إلى تغيير كامل في منحى التفكير.
Indeed, it had taken a complete change of mindset to clean up the Singapore River.
وقال توماس وهو بولندي شاب انا لا احتاج كل هذه الانوع من العلكة
And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum.
172 وتحدد العقود الجماعية والقواعد الداخلية المعايير الملموسة المتعلقة بمدة العطل السنوية، مع إيلاء الاعتبار الواجب للعدد الأدنى من الأيام.
Collective contracts and internal rules determine the concrete criteria for length of annual vacations, taking due note of the minimum number of days.
لقد احتاج الأمر لحملة تلفزيوني ة وطني ة من أجل تعق ب سامي و العثور عليه أخيرا.
It took a national TV campaign to finally track Sami down.
فقال لهم أما قرأتم قط ما فعله داود حين احتاج وجاع هو والذين معه.
He said to them, Did you never read what David did, when he had need, and was hungry he, and those who were with him?
فقال لهم أما قرأتم قط ما فعله داود حين احتاج وجاع هو والذين معه.
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
ولكن انا احتاج اليكم لكي تجلسوا .. نحو 10 دقائق وان تستحضروا فتاة ليست موجودة هنا
But I'm going to need you to just sit for like 10 minutes and hold a woman who is not here.
احتاج المهتمون بسهولة الاستخدام لأخذ حاجات التسويق والعلامات التجارية والجماليات في الحسبان عند تصميم المواقع.
Usability people needed to take marketing, branding, and aesthetic needs into account when designing websites.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احتاج الى حساب - احتاج الى مساحة - احتاج الى نصيحة - العطل - احتاج مساعدة - احتاج ايضا - احتاج مساعدتك - احتاج نصيحتك - احتاج اليهم - احتاج قهوة - لا احتاج - احتاج المزيد - احتاج للصيف