ترجمة "اجعلهم يضحكون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اجعلهم يقفوا | Get 'em up! |
| اجعلهم مشغولين | Keep '''em busy. |
| اجعلهم يبتعدون | Make them go away. |
| اجعلهم ينبحوا أعلى. | Make them bark louder. |
| لهذا اجعلهم يدفعون | So make them pay. |
| اجعلهم يجلسون حيث يرغبون | Just sit where they like. |
| ـ لكن المغول سوف يضحكون عليك ـ دعهم يضحكون | But the Mongols will laugh at you. Let them laugh. |
| ارجوك يا لاري اجعلهم يدعوني وشأني | I want help. (SOBBING) Please, Larry, make them leave me alone. |
| حسن ا ، اجعلهم أو دعني أفعل ذلك | Well, get them ready. Or let me do it. |
| اجعلهم يستمعون إلي ! قبل فوات الأوآن | Make them listen to me before it's too late! |
| لن اجعلهم يستمروا لمواجهة مخاطر اخرى ! | I'm not going to make them run further risk! |
| الناس يضحكون | People Laughing |
| يانج سو كيونج اجعلهم يستعدوا لآداء التجربة | Yang Soo Kyung, get them ready for rehearsal. |
| استعمل سوطك اجعلهم يفكرون في شئ اخر | You've got your whip. Give them something else to think about. |
| اجعلهم يستعدون للمغادرة على القارب وتعال هنا | Have them ready to leave on the boat, then come back here. |
| ان تتشفع له اجعلهم يرون انه بريء | Intercede for him. Make them see that he's innocent. |
| اجعلهم خمسين ونكون متفقين البقية تذهب للمفوضين | Make it 50 and you got a deal. The rest goes to the deputies. |
| ولكن بطريقة ما يجب أن اجعلهم يتقابلون | I was determined that, somehow, theyjust had to meet. |
| هذا يبدوا رائع جدا اجعلهم ثلاثه إذا | Yes, that sounds very nice. Make that three of those, will you? |
| جعل الناس يضحكون. | Making people laugh. |
| لا يضحكون على | They're not? |
| لقد كانو يضحكون | They were laughing. |
| سابين جعلتهم يضحكون | They took turns as the idiot. |
| (المستمعون يصفقون ثم يضحكون) | Audience (Claps) (Laughter) |
| في كل مكان يضحكون | Everywhere, they're laughing. |
| إنهم يضحكون لأنني ساحرة | They're laughing because I am a witch. |
| يضحكون من القبطانة بروفيدانس | Not at Captain Providence. |
| انهم سوف يضحكون علينا | They'll laugh at us. |
| تخبرهم بأن يضحكوا, يضحكون. | You tell them to laugh... they laugh. |
| يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح . | My God, make them like tumbleweed like chaff before the wind. |
| يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح . | O my God, make them like a wheel as the stubble before the wind. |
| كيف اجعلهم ينجحون علي ان ادفعهم 20 درجة اخرى. | How do I get them to pass? I have to get them 20 more marks. |
| ـ اجعلهم يذهبون من هنا ـ حسنا يا سيدي | Send them away. Very good, sir. |
| اطلب اي شخص تقصد و اجعلهم ينامون في الخيام | Order everybody, you mean, and make them sleep in tents. |
| حتى طيور الدودو يضحكون الان. | Even the dodos are laughing now. |
| سوف يضحكون علي في السجن | They'd laugh me off the cellblock. |
| كل من في باريس يضحكون. | Everyone in Paris is laughing. I'm not. |
| انا احيانا اجعل الناس يضحكون | Sometimes I even make people laugh. |
| لأنهم يضحكون عليك بورشون يأمر | They were laughing at you. Borrachon talking big. |
| تقلدينني.. وتجعلين الناس يضحكون علي.. | Imitating me making people laugh at me. |
| اجعلهم يرون البيتزا كاملة و من ثم التهامها على أجزاء. | Let them see the whole pizza and then devour it fractionally. |
| لا ، لا ، لا ، اجعلهم جنيهات و يكونون لك يا فتى | No, no, no. Make it guineas and they're yours, lad. |
| الناس يضحكون ويرقصون لكن ي أكره الضحك | People laugh and dance but I hate to laugh |
| ما القصة لقد جعلتهم يضحكون بصعوبة | What's the matter? You hardly got a laugh! |
| انهم يضحكون، عيونهم تلمع، لأنك اسعدتيهم. | They smile, their eyes shine, you've pleased them. |
عمليات البحث ذات الصلة : اجعلهم فخورين - يضحكون عليك - يقوم بجعل الناس يضحكون
