ترجمة "اجتماع زمالة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زمالة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بفضل هذا العمل، نال ومنتيريو زمالة أشوكا.
Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow.
وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.
وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.
وهو عضو في زمالة في الرياضيات وفلسفة العلوم في كلية تمبلتون الخضراء، جامعة أكسفورد.
He is a Fellow in Mathematics and Philosophy of Science at Green Templeton College, Oxford University.
عب رت مجلة استعراض الكاريبي للكتب عن سعادتها بأن اثنين من ترينيداد ضمن قائمة زمالة جوجنهايم لعام 2010.
The Caribbean Review of Books is delighted that two Trinidadians have made the 2010 list of Guggenheim Fellows.
وكان في الوقت نفسه يزور سجناء مسيحيين بوصفه عضوا في المنظمة المسيحية لمساعدة السجناء رابطة زمالة السجون .
At the same time he was visiting Christian prisoners as a member of the Christian Prison Fellowship prisoner aid association.
3 ويعكف أحد الحائزين على زمالة بحث في الوقت الراهن على إعداد رسالة دكتوراه في هذا الميدان.
One research fellow is currently working on his PhD in this field.
97 بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة دوينيو (زمالة المصالحة، مكتب واشنطن المعني بفيسكس) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.
At the invitation of the Chairman, Ms. Dueño (Fellowship of Reconciliation, Washington Office on Vieques) took place at the petitioners' table.
وقد قدمت جامعة الأمم المتحدة منح زمالة جزئية أو كاملة لاثنين من الباحثين وواحد من المسؤولين عن رسم السياسات العامة.
The UNU has provided partial or full fellowships to two researchers and one policy maker.
برو، مستفيدة من زمالة دورسيه في القانون الدولي العام، ومديرة إدارة المشورة القانونية في الكمنولث، المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن.
E mail exchange with Susan C. Breau, Dorset Fellow in Public International Law and Director of the Commonwealth Legal Advisory Service, British Institute of International and Comparative Law, 22 March 2004.
وفي عام 1997، تلقى خان زمالة التراث الوطني من المستوى الرفيع من صندوق الهيئات الوطنية، وهو أعلى وسام للفنون التقليدية في الولايات المتحدة.
In 1997, Khan received the National Endowment for the Arts' prestigious National Heritage Fellowship, the United States' highest honour in the traditional arts.
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي
Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami?
99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ.
In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting.
وفي عام 1950، قامت المؤسسة بتأسيس برنامج زمالة المنطقة الأجنبية (FAFP) المرموق، وهو أول منافسة قومية واسعة النطاق تدعم تدريب دراسات المناطق في الولايات المتحدة.
In 1950, the foundation established the prestigious Foreign Area Fellowship Program (FAFP), the first large scale national competition in support of area studies training in the United States.
وفي عام 2004، أعلنت كل من البرازيل والصين والهند أنها ستمنح 50 زمالة سنويا من خلال أكاديمية العلوم للعالم النامي لعلماء من بلدان نامية أخرى.
In 2004, Brazil, China and India announced that they would each offer 50 fellowships a year through TWAS for scientists from other developing countries.
المخترع والعضو في زمالة ماك آرثر شاول غريفيث يشارك بعض الأفكار المبتكرة من مختبره بدء بـ حبله الذكي إلى طائرة ورقية بحجم منزل لقطر الأحمال الكبيرة.
Inventor and MacArthur fellow Saul Griffith shares some innovative ideas from his lab from smart rope to a house sized kite for towing large loads.
حتى الآن المناورات الوحيدة التي لم تتم في وسط آسيا كانت زمالة سلافي 2012، المناورات العسكرية الأولى التي ت جرى بين روسيا، بيلاروسيا، وأوكرانيا منذ فترة طويلة.
So far the only non Central Asia exercise was Slavic Fellowship 2012 , the first military exercise held between Russia, Belarus, and Ukraine in a while.
هذا اجتماع مهم.
This is a very important meeting.
غدا سي عقد اجتماع.
Tomorrow, a meeting will be held.
اجتماع الدول الأطراف
Meeting of States Parties
عقد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
انعقاد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
مقرر اجتماع الأطراف.
Meeting of the Parties decision.
اجتماع الخبراء القانونيين
Meeting of Legal Advisers
وأعلنت العديد من المنظمات غير الربحية من ضمنها ويكيميديا فونديشن وموزيلا وكرييتيف كومنز زمالة باسل خرطبيل الثقافية المجانية تكريم ا لمساهماته ومجهوداته في تحرير الثقافة ونشرها على الإنترنت.
A number of non profit organizations including the Wikimedia Foundation, Mozilla and Creative Commons announced the Bassel Khartabil Free Culture Fellowship to honour Bassel's contributions to free culture and the open web.
في عام 1937، كان ويستون أول مصور فوتوغرافي يحصل على زمالة جوجينهايم وفي خلال السنتين التاليتين أبدع نحو 1,400 صورة سلبية مستخدم ا بذلك آلة تصوير 8 10.
In 1937 Weston was the first photographer to receive a Guggenheim Fellowship, and over the next two years he produced nearly 1,400 negatives using his 8 10 view camera.
إنها في اجتماع الآن.
She's at a meeting.
حضر سامي اجتماع أعمال.
Sami attended a business meeting.
حضر سامي اجتماع الأعمال.
Sami attended the business meeting.
ثالثا اجتماع الدول الأطراف
III. Meeting of States Parties
آخر اجتماع شمل للكذابين
The Liars Last Reunion
إن اجتماع الدول الأطراف،
The Meeting of States Parties,
ألف انعقاد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
تمديد فترة اجتماع اللجنة
Extension of the Committee's meeting time
00 19 اجتماع المتحدثين
19 00 Speakers meeting
تنظيم اجتماع الدول الأطراف
Organization of the Meeting of States Parties
أعمال اجتماع الدول الأطراف
Work of the Meeting of States Parties
اختتام اجتماع الدول الأطراف
Conclusion of the Meeting of States Parties
اجتماع المائدة المستديرة 3
Round table 3
اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين
By the Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts
3 اجتماع الخبراء التقنيين
Meeting of technical experts
اجتماع المائدة المستديرة 1
Round table 1 Eradication of poverty and hunger
اجتماع المائدة المستديرة 2
Round table 2 Health
اجتماع المائدة المستديرة 3
Round table 3 Global partnerships and financing of the Millennium Development Goals

 

عمليات البحث ذات الصلة : زمالة من - زمالة غوغنهايم - زمالة الأكاديمية - منح زمالة - زمالة جيدة - زمالة بحثية - زمالة طالب - زمالة المؤمنين - زمالة فولبرايت - زمالة الجامعة - زمالة الكنيسة - زمالة الدراسات العليا - زمالة وسائل الإعلام