ترجمة "اجتماع المؤقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اجتماع المؤقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 16 الإجراء سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت. | Background The Executive Secretary, in agreement with the President of COP 10, has drafted the provisional agenda for COP MOP 1, taking into account the views expressed by Parties during SBI 22 and by members of the Bureau, as well as requests received from Parties. |
| وفي 20 تموز يوليه 2005، ع قد اجتماع استشاري ثان للمناقشة لمواصلة مناقشة الدراسة وجدول الأعمال المؤقت لحلقة العمل. | A second consultation was held on 20 July 2005 to further discuss the study and the provisional agenda of the Workshop. |
| 57 أقر اجتماع الخبراء، في الجلسة ذاتها، جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD B COM.3 EM.24 1. | At the same meeting, the Expert Meeting adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.3 EM.24 1. |
| 33 في الجلسة ذاتها أقر اجتماع الخبراء جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD B COM.2 EM.16 1. | At the same meeting, the Expert Meeting adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.2 EM.16 1. |
| 40 في الجلسة ذاتها أقر اجتماع الخبراء جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD B COM.2 EM.17 1. | At the same meeting, the Expert Meeting adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.2 EM.17 1. |
| الثاني عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 17 | Possible elements of the provisional agendas for COP 11 and COP MOP 1 The organization of the work at COP 11 and COP MOP 1, including the sessions of the subsidiary bodies and arrangements for a joint high level segment with participation by ministers and other heads of delegation The dates for the sessional periods in 2010 and the request from the IPCC to change the dates for COP 13 in 2007 Possible improvements in the intergovernmental process under the Convention. |
| 30 أقر اجتماع الخبراء، في الجلسة ذاتها، جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD B COM.3 EM.26 1. | At the same meeting, the Expert Meeting adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.3 EM.26 1. |
| 71 أقر اجتماع الخبراء في الجلسة نفسها جدول الأعمال المؤقت الذي ع م م في الوثيقة TD B COM.1 EM.29 1. | At the same meeting, the Expert Meeting adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.1 EM.29 1. |
| وبما أن هذه القضية تتعلق ببروتوكول كيوتو، فقد أ درجت في جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. | As it pertains to the Kyoto Protocol, it is included in the provisional agenda for COP MOP. |
| وبما أن هذا البند يتعلق ببروتوكول كيوتو، فقد أدرج في جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. | Because it pertains to the Kyoto Protocol, this item has been included in the provisional agenda for the COP MOP. |
| وبما أن هذا البند يتعلق ببروتوكول كيوتو، فقد أدرج في جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. | Because this item pertains to the Kyoto Protocol, it is included in the provisional agenda for the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol. |
| يضع الرئيس، بمساعدة الأمانة، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع من اجتماعات المجلس التنفيذي، ويحيل نسخة من جدول الأعمال المؤقت هذا، الذي يكون المجلس التنفيذي قد وافق عليه في اجتماعه السابق، إلى جميع المدعوين لحضور الاجتماع. | The Chair, assisted by the secretariat, shall draft the provisional agenda of each meeting of the Executive Board and transmit a copy of such provisional agenda, agreed upon by the Executive Board at its previous meeting, to all those invited to the meeting. |
| حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي | Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami? |
| 99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ. | In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting. |
| الخزن المؤقت | Buffering |
| الحيز المؤقت | Swing space |
| 1 التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 | i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 |
| التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005 | INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT |
| 4 (أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 | 4 (a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 |
| هذا اجتماع مهم. | This is a very important meeting. |
| غدا سي عقد اجتماع. | Tomorrow, a meeting will be held. |
| اجتماع الدول الأطراف | Meeting of States Parties |
| عقد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
| انعقاد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
| مقرر اجتماع الأطراف. | Meeting of the Parties decision. |
| اجتماع الخبراء القانونيين | Meeting of Legal Advisers |
| ألف التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 (البند 3) | Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 (item 3) |
| البند 3 التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 | Item 3. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 |
| طول الإيقاف المؤقت | Pause length |
| جدول الأعمال المؤقت | the Parties to the Vienna Convention for |
| جدول الأعمال المؤقت | Provisional agenda for regular session |
| جدول الأعمال المؤقت | Provisional agenda |
| الجدول الزمني المؤقت | Provisional timetable |
| جدول الأعمال المؤقت | Provisional agenda |
| برنامج العمل المؤقت | Presented by the Co Chairs of the |
| برنامج العمل المؤقت | Provisional Programme of Work |
| جدول الأعمال المؤقت | Consent Procedure for Certain Hazardous |
| جدول الأعمال المؤقت | Open ended Working Group of the Parties to |
| 6340 الحظر المؤقت | 6340 Temporary prohibition |
| الإخطار بالتطبيق المؤقت | Notification of provisional application |
| جدول الأعمال المؤقت | Dubai, 7 9 February 2006 |
| مكان الإيواء المؤقت | Swing space |
| إطار التعاون المؤقت | Interim Cooperation Framework |
| جدول الأعمال المؤقت | Persistent Organic Pollutants Review Committee |
عمليات البحث ذات الصلة : دفع المؤقت - تحديث المؤقت - بيان المؤقت - التطبيق المؤقت - التخزين المؤقت - الحساب المؤقت - الرئيس المؤقت - الموظفين المؤقت - التقييم المؤقت - ملخص المؤقت - تاريخ المؤقت - تاريخ المؤقت - الاستيراد المؤقت - إعداد المؤقت