ترجمة "اجتماع البنك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اجتماع البنك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
6 يشكر البنك الإسلامي للتنمية على تنظيمه اجتماع للخبراء حول موضوع تعزيز الانتاج والفعالية والقدرة التنافسية الدولية للدول المنتجة للقطن الأعضاء في مجموعة البنك الإسلامي للتنمية وذلك بمقر البنك بجده يومي 22 و23 آذار مارس 2005. | Thanks the Islamic Development Bank for organising the experts meeting on promoting production, effectiveness and international competitiveness of cotton producing Member countries of the IDB Group at the Bank's Headquarters in Jeddah from 22 23 March 2005. |
12 وترأس اجتماع المائدة المستديرة واو أناستاس أنجيلي، وزير الاقتصاد، ألبانيا والسيد يحيى اليحيى، رئيس المجلس، البنك الدولي. | Round table F was chaired by Anastas Angjeli, Minister of the Economy, Albania and Yahya Al Yahya, Dean of the Board, World Bank. |
3 يشكر البنك الإسلامي للتنمية على استعداده لتمويل عقد اجتماع الخبراء فـي طهران 11 14 تموز يوليه 2005. | Thanks the Islamic Development Bank for its willingness to provide financial contribution for that meeting. |
إلا أن البنك المركزي الأوروبي ما زال رافضا لتخفيض أسعار الفائدة بكل صمود بل لقد صرح رئيس البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه ، بعد اجتماع مجلس إدارة البنك في ديسمبر كانون الأول، بأن بعض أعضاء المجلس كانوا مؤيدين لرفع أسعار الفائدة. | But the ECB holds firm against cutting indeed, after the Governing Council s December meeting, ECB President Jean Claude Trichet said that some members were in favor of raising rates. |
١٠ وفي ١٦ و ١٧ حزيران يونيه ١٩٩٤، عقد في باريس اجتماع للفريق اﻻستشاري لمساعدة حكومة نيكاراغوا، نظمه البنك الدولي. | On 16 and 17 June 1994, the Consultative Group to assist the Government of Nicaragua held a meeting in Paris, organized by the World Bank, at which the Support Group for Nicaragua submitted a report. |
بل إن البنك الدولي قدم في اجتماع مجموعة العشرين الأخير التقرير الشامل بشأن تمويل الاستثمار الطويل الأجل من أجل النمو والتنمية. | In fact, at the recent G 20 meeting, the World Bank presented an Umbrella Report on Long Term Investment Financing for Growth and Development. |
وقدمت استراتيجية الحكومة لﻹنعاش وبرنامج التعمير ذو اﻷولوية، في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ الى اجتماع لتنسيق المعونة عقد برعاية البنك الدولي. | The government recovery strategy and the PRP were presented in December 1991 to a World Bank sponsored aid coordination meeting. |
وخﻻل اجتماع طوكيو عقدت، بمساعدة من البنك الدولي، جلسة خاصة حول المسائل القانونية المرتبطة بتحويل مبادرات القطاع العام إلى القطاع الخاص. | During the Tokyo meeting a special meeting was held with assistance from the World Bank on the legal issues involved in the privatization of public sector undertakings. |
البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي( | International Bank for Reconstruction and Development (the World Bank) |
9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي) | International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) |
هاء البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي( | E. International Bank for Reconstruction and Development |
البنك | The bank? |
البنك | Bank? |
إذا نصحت البنك بمنح القروض لهؤلاء الأرستقراطيون... ستدمر البنك . | If you advise the bank to loan money to these aristocrats you'll ruin Tellson's. |
البنك الدولي. | World Bank. |
البنك الدولي | International Federation of Free Trade Unions |
البنك الدولي | World Bank . 13 |
البنك الدولي | (b) World Bank . 71 27 |
البنك الدولي | 44.3 World Bank |
البنك الدولي | World Bank . 29 |
البنك المتحد | United Bank |
سنهاجم البنك | Tonight, we will strike in the lobby of the bank. |
البنك مغلق | Bank's closed, son. |
إستدعى البنك | Call up the bank! |
ولهذا السبب كان اجتماع 170 من قادة العمل الشبابي من 82 دولة في سراييفو هذا الأسبوع، بدعوة من البنك العالمي، والمنتدى الأوروبي للشباب، والحركة الكشفية. | That is why 170 youth leaders from 82 countries are gathering this week in Sarajevo, at the invitation of the World Bank, the European Youth Forum, and the Scout Movement. |
ففي آخر اجتماع له، قرر البنك المركزي الأوروبي ترك أسعار فائدته بلا تغيير، مستشهدا بالتضخم بمقدار نصف نقطة مئوية أعلى من الهدف الرسمي المحدد بـ2 . | At its most recent policy meeting, the ECB left its policy rate unchanged, citing inflation half a percentage point above the official 2 target. |
وشملت تلك الجهود مشاركة اليوندسيب في اجتماع فريق الخبراء المعني بتمويل المساعدة الثنائية الرسمية وفي المشاورات المعقودة مع البنك الدولي وحكومة أحد بلدان أمريكا الﻻتينية. | Such efforts included UNDCP participation in the Expert Group Meeting on the Conversion of Official Bilateral Assistance and in consultations held with the World Bank and one Latin American Government. |
اجتماع | meeting . 101 |
اجتماع | A meeting? |
وأود الآن الانتقال إلى الحديث عن حالة تنفيذ اتفاق التنقل والعبور في العرض الذي قدمه البنك الدولي أثناء اجتماع لجنة الاتصال المخصصة، كرر البنك القول إن القيود المفروضة على حركة البضائع والناس ما زالت تشكل العقبة الرئيسية أمام نمو الاقتصاد الفلسطيني. | I should now like to move on to the status of the implementation of the Agreement on Movement and Access. In its presentation to the Ad Hoc Liaison Committee, the World Bank reiterated that movement restrictions imposed on goods and people continued to be the major obstacle to Palestinian economic growth. |
وسوف يتم تقديمه ومناقشته في اجتماع البنك الدولي المقبل لتنسيق المعونة المقدمة من المانحين الذي من المقرر مؤقتا أن ينعقد في الفصل الرابع من عام ١٩٩٣. | It will be presented to and discussed at the forthcoming World Bank donor coordination meeting, tentatively scheduled to be held during the fourth quarter of 1993. |
لماذا لا ت حضرها الى البنك غدا هل البنك فى المنطقة الوسطى | Is the bank in the downtown area? |
وظف في البنك | He is employed in a bank. |
البنك المركزي العالمي | The World s Central Banker |
البنك المركزي لم ن | Whose Central Bank? |
11 البنك الدولي | World Bank |
البنك المركزي الأوروبي | European Central Bank (ECB) |
طاء البنك الدولي | World Bank |
البنك الدولي رابعا | L. The World Bank . 97 98 25 |
ﻻم البنك الدولي | L. The World Bank |
سين البنك الدولي | O. World Bank . 94 96 25 |
سين البنك الدولي | O. World Bank |
ميم البنك الدولي | M. World Bank . 117 21 |
البنك الدولي سين | N. World Bank . 112 115 25 |
صاد البنك الدولي | R. World Bank |
عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع البنك المركزي - اجتماع البنك المركزي الأوروبي - سياسة البنك - البنك سياسة - البنك الرئيسي - البنك الفيدرالي - البنك اسطوانة - البنك الأسير - البنك حضانة - البنك صمام - نصيحة البنك - البنك المواجه - سعر البنك - البنك المستلم