ترجمة "اجابة واضحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اجابة واضحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اجابة i
RE i
ب.ج. اجابة مثالية
BG Perfect answer.
الحقيقة شعرت بحرج شديد لاننى لم اتمكن من اعطائها اجابة جيدة
And I felt really badly, because I couldn't give her a good answer.
ولديه افضل اجابة سمعتها لهذا السؤال حسنا، احدهم يجب ان يفعل ذلك
And he had the best answer I ever heard to this question Well, somebody has to.
حتى المنهج لم يذكر حقيقة اننا عراة ناهيك عن البحث عن اجابة لذلك
The syllabus doesn't mention even the fact that we're naked, let alone look for a reason to it.
وتعد اجابة دورة الفيروس، في هذا الصدد ،هي المماثل الأهم لجميع أنواع الفيروسات.
The virus replication cycle, in this respect, is similar for all types of viruses.
فقال للرجل الغني ان ما تقوم به هو اجابة لتعاليم الاله بان نكون رحماء
Of course, what you are doing, he said to the rich man, is answering God's plea that we should be compassionate.
وقد كانت اجابة معظم سكان المعمورة ان الشيء الوحيد الذي يريدونه هو السعادة .. لهم .. لعائلاتهم .. ولاطفالهم ولمجتمعهم
And unsurprisingly, people all around the world say that what they want is happiness, for themselves, for their families, their children, their communities.
اذا نظرت من زاوية الثروة العامة في مقابل المكاسب الخاصة سوف تحصل على اجابة مختلفة بالكامل والتي تحافظ على معناها بوضوح ولا تدمر
If you look at the lens of public wealth as against the lens of private profits, you get a completely different answer, which is clearly conservation makes more sense, and not destruction.
إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية.
The statistics of bad health are clear, very clear.
والنتائج واضحة.
The findings are clear.
والقيم واضحة.
The values are clear.
كانت الإجابة واضحة.
The answer seemed a no brainer.
إن الرسالة واضحة.
The message is clear.
إن ولايتي واضحة.
My mandate is clear.
اجابة أخرى ممكن أن تكون , حسنا , أنها جاءت من مصدر عبقري فردي يعمل في مرآبه الخاص، و الذي عمل لفترة في أنواع مختلفة من الدراجات , توصل إلى دراجة من الهواء الخفيف
Another answer might be, well, it came from a sort of lone genius working in his garage, who, working away on different kinds of bikes, comes up with a bike out of thin air.
وهذه مغالطة تاريخية واضحة.
This is a historic fallacy.
كانت السياسات الأميركية واضحة.
America s policies were clear.
وبالتالي فإن الحقائق واضحة.
So the facts are clear.
إنها عملية سياسية واضحة.
This is an inherently political process.
إن الإجابة ليست واضحة.
The answer is not obvious.
المتهمون وجوههم واضحة جدا.
The faces of the culprits is clear.
ولدينا جداول زمنية واضحة.
We have a clear timetable.
وبالتالي، فإن التحديات واضحة.
So the challenge is clear.
وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح.
These principles are clear.
والثغرات في هذه الاستراتيجية واضحة.
The gaps in the strategy are clear.
إن مظاهر الظلم والإجحاف واضحة.
The inequities are obvious.
والواقع أن المشكلة واضحة بالفعل.
The problem is already evident.
ولقد كانت هذه الرسالة واضحة.
The message was sobering.
وكانت نتائجها واضحة بنفس القدر.
Its results are equally clear.
هناك خطوات واضحة يمكن اتخاذها.
There are clear steps that can be taken.
لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة.
So there are clear positive outcomes.
إن دروس الماضي القريب واضحة.
The lessons of the recent past are clear.
نية الإيذاء كانت واضحة للعيان.
The intention to harm was there for all the world to see it.
_Z_ هذه ظاهرة واضحة وجيدة.
_Z_ This is obvious and fortunate.
وبذلك أصبحت الصورة واضحة لي.
This could not be clearer.
ولكن يتعين علينا أن نتوصل إلى عدة أهداف واضحة وأن نبث إشارات واضحة تدل على طموح حقيقي.
We must, however, reach several objectives and give clear signs of a true collective ambition.
وتقوم حاجة واضحة الآن إلى إقامة وصلات واضحة لربط الالتزامات الدولية بالاستراتيجيات والخطط والأعمال الوطنية في الميدان.
There is now a clear need to establish clear vessels of connectivity from international commitments to national strategies, plans and actions on the ground.
وهذا يشكل أهمية واضحة لأن المدن التي تتسم بروح واضحة قادرة بشكل أفضل على مقاومة الاتجاهات المجان سة للعولمة.
This matters in part because cities with a clear ethos can better resist globalization s homogenizing tendencies.
ويرجع كل هذا إلى أسباب واضحة.
There are obvious reasons for this.
إن آليات إعادة هيكلة الديون واضحة.
The mechanics of debt restructuring are straightforward.
وتشهد الجامعات التركية نهضة واضحة أيضا.
Turkey s universities are rising as well.
وكانت الآثار المترتبة على ذلك واضحة.
The implication of this was clear.
إن الحاجة إلى المساعدة الخارجية واضحة.
External help is needed.
فمع فرض الضريبة تصبح التكاليف واضحة.
With a tax, the costs are obvious.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجابة قصيرة - اجابة طويلة - تقدم اجابة - اجابة قاطعة - اجابة جيدة - اجابة صحيحة - اجابة مباشرة - لا اجابة - واضحة - واضحة - بطريقة واضحة - غير واضحة - بضائع واضحة - خطة واضحة