ترجمة "اتهم بالفساد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتهم - ترجمة : اتهم - ترجمة : اتهم - ترجمة : بالفساد - ترجمة : اتهم - ترجمة : اتهم - ترجمة : اتهم بالفساد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اتهمتنا بالفساد
You accused us of corruption.
أنا اتهم الكهربية.
I charged the electrometer.
لم اتهم احدا
I'm not interested in what he's done.
ومع ذلك، كان والده، غادلا هنري مفاكانيسوا Gadla Henry Mphakanyiswa، زعيما محليا ومستشار للملك، تم تعيينه في المنصب في عام 1915، بعد أن اتهم مجلس حكام أبيض سلفه بالفساد.
His father, Gadla Henry Mphakanyiswa, was a local chief and councillor to the monarch he had been appointed to the position in 1915, after his predecessor was accused of corruption by a governing white magistrate.
فات ـه م لولا بالفساد والمحسوبية.
Lula was accused of corruption and patronage.
كالفن واشنطن اتهم بالقتل .
Calvin Washington was convicted of capital murder.
لقد اتهم رسميا واقع
I go by facts. He was officially accused, Fact!
قضية رجل اتهم بالتلويث العرقي
The case of a man accused of racial pollution.
جمع المعلومات المتعلقة بالفساد وتبادلها وتحليلها
Collection, exchange and analysis of information on corruption
من يؤمن بالعدالة، ومن يؤمن بالفساد.
Who believes in justice, whose beliefs are twisted.
فالأحزاب التقليدية والإدارات السابقة تتهم بالفساد والمحسوبية.
Traditional parties and the administrations that preceded the caudillo are dismissed as corrupt and elitist.
وقضت مضاجع منظمتنا اتهامات بالفساد وسوء التصرف.
Our Organization has been plagued by allegations of corruption and abuse.
على إثر ذلك، اتهم شيخ بإهانة الرسول.
But he was accused of insulting the prophet.
وقد اتهم باستعمال الإنترنت لغاية غير مشروعة.
He was charged with unlawful use of the Internet.
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned away , deliberating ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
He then turned away , striving in his effort .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
then he turned away hastily ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned back striving .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned his back , striving hard ( against Allah ) .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then turned his back , and tried .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
and then he turned back to have recourse to his craftiness ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then turned he away in haste ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned back , walking swiftly ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
and hastily turned away ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned his back , striving .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned away in a hurry ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he went back hastily .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he quickly turned his back .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Further , he turned his back , striving hard ( against Allah ) .
مدير المديرية المعنية بالفساد والجريمة الاقتصادية في بوتسوانا
Director, Directorate on Corruption and Economic Crime of Botswana
ويقبع في السجن أيضا إبنها البكر ويواجه اتهامات بالفساد.
Her elder son is already behind bars and also facing corruption charges.
لقد انتظر القضاة كثيرا لاتهام زعماء حزب PSC بالفساد.
afarrasc The magistrates have waited until 25N 2 to charge PSC leaders with alleged corruption.
والفقر، في أغلب الأحيان، يرتبط بالفساد وامتصاص أموال التنمية.
Poverty is very often linked to corruption and the siphoning off of development funds.
وتكل م أيضا المراقب عن فريق خبراء الإنتربول المعني بالفساد.
The observer for the Interpol Group of Experts on Corruption also made a statement.
بيهار مثلت تحد في التنمية . فقر مدقع محاط بالفساد .
Bihar represents the challenge of development abject poverty surrounded by corruption.
اتهم عمرو نوهان بالتهمة الشائعة جدا ، قلب نظام الحكم .
Many Egyptians have reposted the Sisi Mickey Mouse photograph, expressing their outrage over the sentence.
والد مالكوم، إيرل ليتل، اتهم البيض المحليين بإشعال النار.
Malcolm's father, Earl Little, accused local whites of setting the fire.
٣٧ وقد اتهم الطرفان في مناسبات مختلفة اﻷمم المتحدة باﻻنحياز.
37. Both parties had at different times, accused the United Nations of not being impartial.
وقد اتهم واحد فقط رسوم على رجل في كرة القدم.
He had been charged just as one charges a man at football.
لابد اتهم كانوا يمنعونك من السير مع الرجال حيث نشات
I guess they don't let you walk with fellas where you've been?
كما تشتهر كل من الدولتين بسمعة سيئة فيما يتصل بالفساد الحكومي.
Both countries have a reputation for corruption in government.
أبشروا بالفساد الأداري، أبشروا بالرشاوي، أبشروا بالفضائح، أبشروا بعودة الأعلام الفاسد.
Cheer for the corruption, cheer for the bribes, cheer for the scandals, cheer for the comeback of the rotten media
ويكثر اتهام العاملين في مجال القضاء بالفساد فيما يتعلق بقضايا الملكية.
The judiciary is frequently accused of corruption in property cases.
ونحن نحتاج الى تشريعات أكثر صرامة فيما يتعلق بالفساد وبغسل اﻷموال.
We need stricter legislation on both corruption and money laundering.
في الولايات المتحدة وأماكن أخرى اتهم المعلقون الشعب الهولندي بالجبن الشديد .
Commentators in the US and elsewhere have accused the Dutch of unacceptable cowardice.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتهامات بالفساد - مليئة بالفساد - ادعاء بالفساد - اتهامات بالفساد - أدين بالفساد - الجرائم المتعلقة بالفساد - اتهم من - اتهم خطأ