ترجمة "مليئة بالفساد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والحافلة مليئة بالأشخاص. | And the bus is full of people. |
| حقيبتي مليئة بالأوراق. | My briefcase is full of papers. |
| حياته مليئة بالمشاكل. | His life is full of trouble. |
| السماء مليئة بالنجوم. | The sky is full of stars. |
| فات ـه م لولا بالفساد والمحسوبية. | Lula was accused of corruption and patronage. |
| الحديقة العامة مليئة بالأطفال. | The park is filled with children. |
| هذه السلة مليئة بالفواكه | Here's a basket full of fruit. |
| كانت الز نزانة مليئة بالر جال. | The cell was filled with men. |
| كانت رسالة سامي مليئة بالت ذم ر. | Sami's letter was filled with outrageous rants. |
| جمع المعلومات المتعلقة بالفساد وتبادلها وتحليلها | Collection, exchange and analysis of information on corruption |
| من يؤمن بالعدالة، ومن يؤمن بالفساد. | Who believes in justice, whose beliefs are twisted. |
| هذه عبوة مليئة من مهدئ فورتي. | This is a full bottle of Calms Forte. |
| دخلت الغرفة التي كانت مليئة بالناس. | I entered the room, which was full of people. |
| و هلاوس الفص الصدغي هي هلاوس تصيب جميع الحواس مليئة بالإحساس، مليئة بالألفة، موجودة بمكان و زمان، مترابطة، درامية. | And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic. |
| فالأحزاب التقليدية والإدارات السابقة تتهم بالفساد والمحسوبية. | Traditional parties and the administrations that preceded the caudillo are dismissed as corrupt and elitist. |
| كانت الز نزانة مليئة بالعاهرات و الن ساء المتشر دات. | The cell was filled with prostitutes and homeless women. |
| الشوارع ستكون مليئة بالحرية لا بشلالات الدم. | dandoon167 InMySyria the streets will be full of freedom, not bloodshed. |
| ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . | Then he turned away , deliberating , |
| ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . | He then turned away , striving in his effort . |
| ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . | then he turned away hastily , |
| ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . | Then he turned back striving . |
| ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . | Then he turned his back , striving hard ( against Allah ) . |
| ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . | Then turned his back , and tried . |
| ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . | and then he turned back to have recourse to his craftiness , |
| ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . | Then turned he away in haste , |
| ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . | Then he turned back , walking swiftly , |
| ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . | and hastily turned away , |
| ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . | Then he turned his back , striving . |
| ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . | Then he turned away in a hurry , |
| ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . | Then he went back hastily . |
| ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . | Then he quickly turned his back . |
| ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . | Further , he turned his back , striving hard ( against Allah ) . |
| ث لث وزن سمك القرش الم تشمس وهي مليئة بالزيت | A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil. |
| لكن ها في الوقت عينه هي دولة مليئة بالحنين. | Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing. |
| ن ن قل لحمص، البالوني، نصل لساحة كبيرة مليئة بالمدفعيات. | We are transferred to Homs, AlBalony area, and arrive at a large yard full of cannons. |
| وعليه، فهذه القصص ليست مليئة بالسحر، ولكن بالعلمانية . | These stories are not fueled by witchcraft, but by secularism. |
| و لكن الحوارات استمرت, مع خرائط عقلية للكلمات, و عاجلا أصبحت العملية بدل أن تكون مليئة بالإبداع, لقد أصابوني حقيقة بحيرة مليئة بالهراء. | Dialog kept on going, with mental maps of words, and pretty soon it was becoming obvious that instead of being dazzled with brilliance, I was seriously being baffled with bullshit. |
| ويقبع في السجن أيضا إبنها البكر ويواجه اتهامات بالفساد. | Her elder son is already behind bars and also facing corruption charges. |
| لقد انتظر القضاة كثيرا لاتهام زعماء حزب PSC بالفساد. | afarrasc The magistrates have waited until 25N 2 to charge PSC leaders with alleged corruption. |
| صور التجدد أطرافهم ويواجه مليئة الجدري 21 من المؤتمر. | Images of limb regeneration and faces filled with smallpox 21 percent of the conference. |
| لكني لدي مشكلة مع كتب الأطفال أظنها مليئة بالدعاية | But you know, I have a problem with children's books I think they're full of propaganda. |
| نشكركم على دعمكم، ونتمنى لكم 2017 مليئة بالفرح والسلام! | Thank you for your support, and wishing you a 2017 filled with joy and peace! |
| اليابان مليئة بالمدن الجميلة. على سبيل المثال، كيوتو ونارا. | Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. |
| 13000 فتاة يدرسن هنا في غرف تحت الارض, مليئة بالعقارب. | 13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions. |
| إذن في عملي، أسمع بأن الحياة صعبة، العلاقات مليئة بالمخاطر. | So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk. |