ترجمة "اتفاق تقاسم الأرباح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : الأرباح - ترجمة : اتفاق تقاسم الأرباح - ترجمة : الأرباح - ترجمة : تقاسم - ترجمة : اتفاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اقتصاد تقاسم الأرباح
The Profit Sharing Economy
ألف اتفاق تقاسم التكاليف بين اﻷمم المتحدة
A. Cost sharing agreement between the United Nations and the
كما طالب ببيئة عمل أكثر تعاونا، حيث يتم تقاسم الأرباح المكتسبة من المستهلكين بين أصحاب العمل والعمال.
He appealed for a more collusive business environment, with the profits made from consumers to be shared between employers and workers.
وثانيا، يخشى العمال أن يأتي تقاسم الأرباح على حساب الأجور، فقد تسفر الاستعاضة الأجور المؤكدة بأرباح غير مؤكدة إلى خفض التعويض الإجمالي. ولابد من هيكلة خطط تقاسم الأرباح الفع الة لمنع هذه النتيجة، ومن الممكن أن تساعد حقوق المفاوضة الجماعية القوية في توفير الضمانات اللازمة.
Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards.
ولقد ذكر أودينجا في مناسبات ع دة أن اتفاق تقاسم السلطة معرض لخطر الانهيار.
Odinga has on several occasions stated that the power sharing deal is at risk of collapse.
ويمثل اتفاق التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية تعهدا يكفل تقاسم الرخاء من خﻻل ترتيبات جماعية.
NAFTA represents an undertaking to ensure shared prosperity through collective arrangements.
قس م الأرباح
Split the winnings.
الخصوم زائد الأرباح
liabilities plus equity.
هذه هي الأرباح
This was equity.
وق دمت الميزانية بشكل إجمالي بما في ذلك تقاسم التكاليف مع الأمم المتحدة، وللمزيد من التوضيح تمت قسمة كل فئة من النفقات بين الصندوق والأمم المتحدة بموجب اتفاق تقاسم التكاليف.
The budget submission was presented in gross terms, including the United Nations cost sharing, and, for further clarity, the provision for each category of expenditure was apportioned between the Fund and the United Nations under the cost sharing agreement.
كانت نيجيريا في بداية التسعينيات، وبسبب العجز الشديد في العملة الصعبة، قد أبرمت عقودا تسمح لشركات النفط بتشغيل آبار جديدة واسترداد استثماراتها قبل تقاسم الأرباح مع الحكومة.
In the early 1990 s, desperately short of hard currency, Nigeria negotiated contracts permitting the oil companies to develop new fields and recoup their investment before sharing profits.
الأرواح في مقابل الأرباح
Lives versus Profits
كما تعلم نتقاسم الأرباح...
You and I dream them up together you know, share the profits.
وقد نص اتفاق أبرم بين المؤسستين في عام ١٩٩٠ على التعاون في تقاسم المعلومات وتحديد التعاون التقني وإعداده وتمويله وتنفيذه.
An agreement between the two institutions in 1990 provided for cooperation in the sharing of information and in the identification, preparation, financing and execution of technical cooperation.
إن أعجبك احتفظ به، وجميع الأرباح يتم التبرع بها 100 من الأرباح من TEDxVIP code
If you like it you keep it, and we donate all of the profits, 100 of the profits from the TEDxVlP code to various charities.
وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت.
They will soon be chasing market profits...
البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح .
Brazilian investment, FIFA profit .
هل احتفظ بنسبة من الأرباح
Do I keep a percentage?
وإذا كان لابد من تقاسم الأعباء، فلابد من تقاسم القرارات أيضا .
If burdens are to be shared, decisions must be shared as well.
تقاسم التكاليف ـ
Cost sharing
تقاسم السلطة بالتساوي
Share power equally
مساهمات تقاسم التكلفة
Cost sharing contributions
باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة
E. Statement of revenues available for commitment
هو الغرض من الزواج إنشاء الأرباح
Is the purpose of marriage the creation of profits?
أسهم الأرباح قد أنخفضت هذه السنة
The earnings rate went down this year.
ونحن نخفي التكلفة خلف الأرباح الوحشية.
And we are hiding that cost behind monster profits.
عملك ب جد يصنع الأرباح لشخص آخر
Your hard work is definitely making someone else a profit.
والأفكار، تراخيص تقاسم الإبداع.
And the ideas, the creative commons licenses.
4 تقاسم الموارد الطبيعية.
Shared natural resources.
وينبغي تقاسم قنوات المعلومات.
Channels for information sharing are needed.
4 تقاسم الموارد الطبيعية
Programme, procedures and working methods of the Commission and its documentation.
مساهمات في تقاسم التكاليف
Cost sharing contributions
المﻻحظة ٤ تقاسم التكاليف
Note 4. Cost sharing
أؤمن بتأثير تقاسم المعارف .
I believe in the power of sharing knowledge.
كنت تقاسم عادل لهم.
They're just sharing them.
TED هو تقاسم الروعة
TED is sharing awesome
والأفكار، تراخيص تقاسم الإبداع.
The Creative Commons licenses.
أعشق مشاهدة تقاسم النقود
I love the shareout!
(ج) الأرباح الصافية المتأت ية من أسعار الصرف.
(In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities.
باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة 5
Statement of changes in retained earnings 5
أعني، كيف ستتمكن شركتك من جني الأرباح
I mean, how do you, the company, benefit?
تجني الأرباح من شراء المزيد من الإعلانات.
You take the profit from that to buy more ads.
هذه الرسوم وتوزيع الأرباح سيحفز الاقتصاد والابتكار،
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.
ووقع الآن على 60 نصيبا من الأرباح
Make thy mark. Sign now for a 60th part of our profit.
خذ قيادة هذه الماشية واحتفظ على الأرباح
Take that cattle drive and keep the profits.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقاسم الأرباح المؤجلة - تقاسم الأرباح المتبقية - مساهمة تقاسم الأرباح - نظام تقاسم الأرباح - تقاسم الأرباح القانوني - خطة تقاسم الأرباح - مخطط تقاسم الأرباح - تقاسم الأرباح الموظف - شهادات تقاسم الأرباح - حقوق تقاسم الأرباح - برنامج تقاسم الأرباح - ترتيب تقاسم الأرباح - تقاسم الأرباح من - عقد تقاسم الأرباح