ترجمة "اتفاق الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق الرئيسي - ترجمة : اتفاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإخضاع اتفاق التعاقد من الباطن لأحكام وشروط العقد الرئيسي ليس مؤداه أن اتفاق التعاقد من الباطن يتضمن مع ما يلزم من تعديل إجراءات العقد الرئيسي المتعلقة بالحدود الزمنية لعرض النـزاعات على التحكيم. | The fact that the sub contracting agreement was concluded subject to the terms and conditions of the main contract did not imply that the sub contracting agreement incorporated mutatis mutandis the procedure of the main contract concerning the time limits for submission of disputes to arbitration. |
ويجب أن يكون المعيار الرئيسي لإصلاح الأمم المتحدة اتفاق الدول الأعضاء على نطاق واسع. | The main criterion for United Nations reform must be broad agreement among Member States. |
والتطور الرئيسي بالمنطقة في هذا الشأن هو قرار حكومة جمهورية الصين الشعبية أن تصبح عضوا في اتفاق بانكوك، وهو اتفاق تجاري تفضيلي يحظى برعاية اللجنة. | A major development for the region in this area is the decision of the Government of the People apos s Republic of China to become a member of the Bangkok Agreement, a preferential trading arrangement sponsored by the Commission. |
٥٥ في هنغ كنغ، لم يوقع منذ ١٩٨٨ أي اتفاق مع الشريك المنفذ الرئيسي، وهو حكومة هنغ كنغ. | 55. In Hong Kong, since 1988 no agreement has been signed with the major implementing partner, the Hong Kong Government. |
وجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | main object of expenditure and by main determining factor |
ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | by section, main object of expenditure and by main |
وجه اﻹنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي | by main object of expenditure and by main determining factor |
حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | main object of expenditure and by main determining factor |
ما هو f الرئيسي للصفر f الرئيسي | What is f prime of 0? f prime. |
الرئيسي | Main |
الرئيسي | Mali |
الرئيسي | Master |
الرئيسي | Min |
الرئيسي | Mean |
الرئيسي | Pigment Concentration |
الرئيسي | Main programme record |
الرئيسي( | (Principal level) |
دعونا نرى، احصل على 2x 24y 24xy الرئيسي 32yy الرئيسي 400 300y الرئيسي 0 | Let's see, I get 2x minus 24y minus 24xy prime plus 32yy prime minus 400 minus 300y prime is equal to 0. |
حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي | main object of expenditure and by main determining factor |
حسب الباب، ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | 1992 1993 by section, main object of expenditure and by main determining factor |
حسب الباب ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | by section, main object of expenditure and by main determining factor |
إن اعتراض رجال الأعمال الرئيسي على يانوكوفيتش يتلخص في أنه يفضل الإبقاء على تيموشينكو في السجن على التوصل إلى اتفاق مشترك مع الاتحاد الأوروبي. | The businessmen s main objection to Yanukovych is that he prefers to keep Tymoshenko in prison rather than obtain an Association Agreement with the European Union. |
عادة، نقوم بإيجاد الطريق الرئيسي، وهذا الطريق الرئيسي يكو ن الخط الرئيسي للخارطة التي نرسمها في عقولنا | Typically, we find a main street, and this main street becomes a linear strip map in our minds. |
حسب الباب ووجه اﻹنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي | 1992 1993 by section, main object of expenditure |
الجزء الرئيسي | Main volume |
المطور الرئيسي | Main developer |
المطور الرئيسي | Main author |
الباحث الرئيسي | Chief Investigator |
المطور الرئيسي | Core Developer |
الصوت الرئيسي | Master Volume |
المفتاح الرئيسي | Primary Key |
النص الرئيسي | Main text |
المؤلف الرئيسي | Primary Author |
المطو ر الرئيسي | Main Developer |
البرج الرئيسي | The main tower. |
المكتب الرئيسي | Main office. |
اتفاق. | Deal 'em! |
اتفاق | We'll make a deal. |
كذلك دفع المدعي بأن عرض النـزاعات على التحكيم لم يتم في حدود المهلة المقررة في العقد الرئيسي وإنما أدرج بالإحالة في اتفاق التعاقد من الباطن. | As well, the claimant argued that the submission of the disputes to arbitration was not made within the prescribed time limits set forth in the main contract and incorporated by reference into the sub contracting agreement. |
بيد أن تباين اﻵراء بشأن معالجة الممارسات التقييدية في معامﻻت نقل التكنولوجيا وبشأن اﻷحكام القانونية السارية ظل يشكل العائق الرئيسي أمام الوصول إلى اتفاق كامل. | However, the divergence of views on the treatment of restrictive practices in transfer of technology transactions and on the applicable law has remained the main obstacle to a full agreement. |
32y، ان هذه تعادل y الرئيسي y الرئيسي 32y 24x 300 | So 32y, so this is the same thing as y prime. y prime times 32y minus 24x minus 300. |
ان هذا يعادل f الرئيسي لـ x g الرئيسي لـ x | That's the same thing as f prime of x plus g prime of x. |
أعتقد ان المحور الرئيسي المحور الرئيسي في كون ما حدث جريمة | I think the essential element, in my mind that makes it a crime is the idea that they decided at some point that their lives were more important than his, and that |
لكن ما هو f الرئيسي للـ 7 f الرئيسي للـ 7 | But what is f prime of 7? f prime of 7. |
او هذا نصف المحور الرئيسي، او، المحور الرئيسي، سيكون على الافقي | Or that the semi major axis, or, the major axis, is going to be along the horizontal. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق الموزع الرئيسي - اتفاق الامتياز الرئيسي - اتفاق الترخيص الرئيسي - سلالة الرئيسي الرئيسي - الإجهاد الرئيسي الرئيسي - اتفاق الديون - اتفاق تنفيذي - عدد اتفاق - اتفاق تمديد - اتفاق التقييم