ترجمة "الارتفاق العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الارتفاق العام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 69 ومن أنواع الاتفاقات المقصودة معاهدة التنازل عن أقاليم، ومعاهدة الاتحاد، ومعاهدات تحييد جزء من إقليم دولة، والمعاهدات المنشئة أو المعدلة للحدود، وإنشاء حقوق استثنائية للانتفاع أو الارتفاق فيما يتعلق بإقليم دولة. | The types of agreement involved include cessions of territory, treaties of union, treaties neutralizing part of the territory of a State, treaties creating or modifying boundaries, the creation of exceptional rights of user or access in respect of the territory of a State. |
| أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي. | It snowed more this year than last. |
| 23 30 ويقدم نائب المفوض العام المساعدة إلى المفوض العام في التوجيه العام للمفوضية وإدارتها. | 23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office. |
| ( Collier s ) أثناء الفترة من العام 1952 إلى العام 1954. | Clark presented his vision in a 1951 book The Exploration of Space and von Braun s proposals appeared in a series of Collier s magazine articles published between 1952 and 1954. |
| ويجوز للأمين العام عزل الأعضاء الذين يعينهم الأمين العام. | The members appointed by the Secretary General may be removed by him or her. |
| ومن اليسير للغاية أن يتم تحويل مكافأة العام الماضي، استنادا إلى الأداء في العام الماضي، إلى راتب هذا العام. | It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary. |
| القطاع العام | Public sector |
| التوجه العام | Overall orientation |
| المجال العام | Public domain |
| المؤتمر العام | Eleventh session |
| الوصف العام | Concluding remarks |
| الهدف العام | Objective |
| الوصف العام | Outputs |
| الوصف العام | Liaison New York and Geneva |
| الوصف العام | Objective |
| الوصف العام | General description |
| الوصف العام | Two reports on lessons learned prepared for the Executive Board A user friendly, continuously updated and well maintained database Evaluation policies and methodologies updated, whenever necessary, to comply with international standards and policy developments. |
| الهدف العام | This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities. |
| الوصف العام | Conformity Assessment Infrastructure |
| الوصف العام | Civil Society |
| الوصف العام | Resources |
| النظام العام | ordre public |
| المقرر العام | Rapporteur General |
| النهج العام | Presented by France |
| التعليق العام | General comment |
| الهدف العام | General objective |
| المدير العام | Resident Representative |
| للأمين العام | 1 P 5, 1 P 4, 9 P 3, |
| للأمين العام | 35 FS (6 FSa, 6 FSb), |
| الهدف العام | The overall goal |
| الصندوق العام | Statement IV |
| الاتحاد العام | Social Aid of Hellas |
| الجزء العام | Mozambique |
| التثقيف العام | Public Education |
| الأمين العام | Protocol and Legal Liaison |
| الأمين العام | Department of Political Affairs |
| ضد النائب العام بمكتب القي م العام، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004). | (C.A. 3245 03 A.M. v. the Attorney General in the Office of the General Custodian (11.11.04)). |
| تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| وحضر الاجتماع أيضا الأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام للاجتماع الدولي ووكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة. | The Secretary General of the United Nations, the Secretary General of the International Meeting and the Under Secretary General of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations also attended. |
| () استندت الأحكام التالية إلى إقرار بالجرم المدعي العام ضد جين كامباندا (1998) والمدعي العام ضد عمر سيروشاغو (1999) والمدعي العام ضد جورج روغوي (2000)، والمدعي العام ضد فنسان روتاغانيرا (2005). | The following judgements were based on guilty pleas Prosecutor v. Jean Kambanda (1998) Prosecutor v. Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). |
| () استندت الأحكام التالية إلى إقرار بالجرم المدعي العام ضد جين كامباندا (1998) والمدعي العام ضد عمر سيروشاغو (1999) والمدعي العام ضد جورج روغوي (2000) والمدعي العام ضد فنسان روتاغانيرا (2005). | Jean Kambanda (1998) Prosecutor v. Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). |
| وخلال الفترة من العام 2001 إلى العام 2005 شهدت ألمانيا ثورة صامتة . | From 2001 to 2005, there was a silent revolution in Germany. |
| ويأتي تقرير الأمين العام بعد الاجتماع العام الرفيع المستوي التاريخي للجمعية العامة. | The Secretary General's report comes after the historic High level Plenary Meeting of the General Assembly. |
| وأجرت الدائرة أنشطة تتعلق بمرحلة ما قبل المحاكمة في قضايا المدعي العام ضد نزابيريندا والمدعي العام ضد نسيغيمانا والمدعي العام ضد روغامبارارا. | The Chamber carried out pre trial activities in the cases of The Prosecutor v. Nzabirinda, The Prosecutor v. Nsengimana and The Prosecutor v. Rugambarara. |
| 8 ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام برتبة وكيل الأمين العام يساعده نائب أول للممثل الخاص للأمين العام ونائب للمثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم منسق الشؤون الإنسانية)، برتبة أميــن عـام مساعــد. | The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسجيل الارتفاق العام - الارتفاق - اتفاق الارتفاق - الارتفاق الحفظ - الارتفاق الأرض - الارتفاق العاني - تسجيل الارتفاق - عقد الارتفاق - الارتفاق الشخصية - حقوق الارتفاق - حق الارتفاق - الارتفاق العانة - حق الارتفاق - الارتفاق سلبي
