ترجمة "اتصل بي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتصل - ترجمة : اتصل - ترجمة : اتصل بي - ترجمة : اتصل بي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Calls Contact Call Calling Trust Call Care Trust

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اتصل بي.
Call me.
اتصل بي غدا .
Call me tomorrow.
اتصل بي بيل ليلة أمس.
Bill called me last night.
اتصل بي مرة أخرى خلال يومين.
Call me again in two days.
إنه أنا، جمال. اتصل بي مجددا.
It's me, Jamal. Call me back.
من فضلك اتصل بي قبل أن تأتي.
Please phone me before you come.
اتصل بي حين تأتي إلى طوكيو رجاء .
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
اتصل بي توم مرات كثيرة الأسبوع الماضي.
Tom has called me many times this past week.
إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي.
If you're looking for a job, call me.
اتصل بي نفس الشخص في اليوم التالي.
The next day he called me again.
هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج
Did anyone call me while I was out?
اتصل بي أصدقاء الدراسة كذلك، وكانوا بدورهم قلقين.
My classmates called me as well, they were also worried.
فقد اتصل بي طبيبي وقال لدي بعض الأنباء الطيبة .
My doctor called and said, I have some good news!
وأخير ا اتصل بي أحد أقاربي من سوريا، واقترح فكرة الذهاب إلى أوروبا.
Eventually my cousin called me from Syria. He proposed the idea of going to Europe.
أحد المنظمين الألومبياد لحفل الافتتاح اتصل بي ليخبرني بأنه تم اختياري لأكون أحد حاملي الأعلام
One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers.
وفي الحقيقة, اتصل بي كريس قبل أسبوع من محادثتي وقال سوف نبدأ برفع المحادثات على الإنترنت
And actually, Chris called me a week after I'd given my talk and he said, We're going to start putting them online.
بابو اتصل بي على الهاتف من كلية الطب في يال قال بابو, شاون,أنا مصاب بالجذام.
Bobo called me on the phone from Yale Medical School, and Bobo said, Shawn, I have leprosy.
بعد يومين معهم، اتصل بي الشخص الذي كنت أعتمد عليه لتنسيق الأمر مع المهرب وأمرني بالذهاب إلى نقطة اللقاء.
After two days with them, the person I was relying on to arrange things with the smuggler called me to go to the meeting point.
ابتعدت عن المنزل بضع خطوات عندما اتصل بي ذلك الشخص مرة أخرى ليخبرني بالبقاء، فقد ألغيت الرحلة لتغير الطقس.
I was only a few steps out of the house when he called again to say that the trip had been canceled that night the weather had changed.
لقد اتصل بي بعض الناس وسألوني هل هذا الشيء له جدوى أو هو مجرد ورقة تين للشركات كي يتهربوا من الكونغرس
A few people have called me asking does this thing have any teeth or is this thing more than just a figleaf for companies to get congress off their backs?
اتصل بي والدي ليطمئنني بأنه بخير وذلك بعد قصف الطائرات الحربية لمبنى الجامعة الاسلامية، التي تعتبر أفضل مؤسسة أكاديمية في القطاع.
My father just called to inform me he was ok after warplanes bombed the Islamic University there, considered to be the Strip's premiere academic institution.
اتصل بالخادوم
Connect to Server
اتصل بالطبيب!
Call the doctor!
اتصل بالشرطة!
Call the police!
ومن ثم اتصل بي احد من مدينة نيويورك يتسائلون ان كان من الممكن تطبيق الامر ذاته في ساحة تايم سكوير او في الطرق السريعة
Then I got a call from New York City asking if I could adapt these concepts to Times Square or the High Line.
من بين هؤلاء الضحايا أحد طلابي القدامى، الذي اتصل بي منذ بضعة أيام يسألني ماذا أستطيع أن أفعل الآن، هل أبحث عن عمل حقيقي .
One such victim, a former student, called me the other day and asked, What am I supposed to do now, get a real job?
كيرين اتصل بآدان الذي اتصل بجونين وقال له أن محاولة الإنقاذ ستكون مكلفة للغاية.
Keren called Adan, who called Gonen and told him that a rescue attempt would be too costly.
اتصل علي حين ترجع.
Give me a telephone call when you get back.
من الذي اتصل بآن.
Who telephoned Ann?
اتصل ابنها من نيويورك.
Her son called from New York.
من فضلك اتصل بالطبيب!
Please call a doctor!
وأخيرا اتصل أحدهم ب 911.
Someone finally called 911.
اتصل هاري على منزل طوني.
Harry called at Tony's house.
وبالمناسبة. اتصل بي مراسل في يوم اخر وقال انه قرأ في ويكيبيديا وانه قرا ان يوم ميلادي كان 22 اغسطس 1949 ولسبب ما في ويكيبيديا وضعوا يوم وفاتي ايضا
And by the way, a reporter called me the other day and he said he looked on Wikipedia and he said he saw my birthday was August 22nd 1949, and for some odd reason in Wikipedia, they had my death date too.
تخليت عن فكرة الكتاب , بعدها اتصل بي كريس لأتحدث في المؤتمر . حقيقة انا لا اتكلم عن هذا الموضوع لأنه , تعلمون , كانت هناك اشياء مغضبة و محبطة في الوقت نفسه .
And I eventually abandoned the book, and then Chris called me to talk at the conference. I really don't talk about this anymore because, you know, there's enough frustrating and depressing things going on.
للاستماع لرسائلك... لمذا انا اتصل اذا
To listen to your messages ... Why else am I calling?
شكر ا، قال ديما بينما اتصل بالرقم.
Thanks, Dima said as he dialed the number.
في حالة الحريق، اتصل بمحظة المطافي.
In case of fire, telephone the fire station.
اتصل بنا على nomination breakingborders. net لأية أسئلة.
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.
ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
وبعد عدة أسابيع، اتصل بهم مرة أخرى، وأعلمهم بوجهتي.
A couple weeks later, I'd call again, let them know.
بي بي.
...
فقال أتعلم، إن وقعت في ورطة اتصل بنا سنتولى نحن بالأمر .
And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it.
بدلا من التعامل بصرامة مع جيه بي مورجان ومسؤوليه، قررت وزارة العدل إلغاء مؤتمر صحفي وأوقفت دعوى قضائية بسبب أهمية البنك، ورئيسه التنفيذي جيمي ديمون الذي يتمتع باتصالات سياسية قوية والذي اتصل شخصيا بالنائب العام وطلب منه أن يفعل       ذلك .
Rather than throwing the book at JPM and its executives, the Department of Justice called off a press conference and stopped a lawsuit because the bank s high profile, politically connected CEO, Jamie Dimon, personally called the Attorney General and asked him to do so.
ويصبح الامر اكثر سوءا عندما اتصل لاستلم رسائلي, في البداية لديك 87 رسالة.
And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتصل بي على - اتصل بي اليوم - اتصل بي المنزل - كنت اتصل بي - اتصل بي لاحقا - اتصل بي عندما - فقط اتصل بي - اتصل بي المحمول - اتصل بي مرة أخرى - اتصل بي مرة أخرى - اتصل بي من فضلك