ترجمة "اتباع نظام غذائي منخفض السعرات الحرارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غذائي - ترجمة : منخفض - ترجمة : اتباع نظام غذائي منخفض السعرات الحرارية - ترجمة : منخفض - ترجمة : نظام - ترجمة : غذائي - ترجمة : الحرارية - ترجمة : غذائي - ترجمة : منخفض - ترجمة : نظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويعطونهم حوالي في عصرنا هذا، نظام غذائي مقي د السعرات الحرارية، أعتقد يقدمون لهم العصيدة، مع بعض حبيبات الأرز. | And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice. |
انها على اتباع نظام غذائي. | She's on a diet. |
وجبات المطاعم عالية في السعرات الحرارية. | Restaurant food is high in calories. |
هذا يحرق السعرات الحرارية كما تفعل الطاحونه . | That burns calories just as much as going on the treadmill does. |
تحتوي الكثير من السعرات الحرارية . إنها سيئة . | It's just a bunch of calories. It sucks. |
الخيول، لديها نظام غذائي، والببغاوات لديها نظام غذائي، | Horses, they have a diet, and parrots have a diet, |
وكلك من ناحية السعرات الحرارية، فهي جيدة جدا . | And even in terms of calories, it is very good. |
إجمالي الدهون في هذا النظام الغذائي هو 25 إلى 35 من السعرات الحرارية، بالاضافة إلى الدهون المشب عة 8 أو أقل من السعرات الحرارية. | Total fat in this diet is 25 to 35 of calories, with saturated fat at 8 or less of calories. |
كان اتباع نظام غذائي منخفض الصوديوم طويل الأجل (أكثر من 4 أسابيع) فعالا في تخفيض ضغط الدم لدى كل من المصابين بارتفاع ضغط الدم أو ذوي ضغط الدم الطبيعي. | A long term (more than 4 weeks) low sodium diet is effective in reducing blood pressure, both in people with hypertension and in people with normal blood pressure. |
هل مجرد حرق السعرات الحرارية التي اكتسبناها في اليوم الماضي | So you burn off the Haagen Dazs from the night before? |
هل مجرد حرق السعرات الحرارية التي اكتسبناها في اليوم الماضي | So what? So you burn off the Häagen Dazs from the night before. |
فحوالي 100 غراما من السمك هلام يساوي أربعة من السعرات الحرارية. | About 100 grams of jellyfish equals four calories. |
سنقوم بتقليل ليس فقط السعرات الحرارية، بل بصمة التلوث الكربوني خاصتنا. | We'll reduce not only calories, but our carbon footprint. |
ما حصل أن الناس أصبحوا أكثر فاعلية في جمع السعرات الحرارية. | What happened is people became more effective at gathering calories. |
أنهى الجاهز مسرحية له، وكان يعالج من قبل طبيب ريف الذين نصحوه أن يأكل اتباع نظام غذائي صحي. | The understudy finished the play for him, and Reeve was treated by a doctor who advised him to eat a more healthy diet. |
نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ | A Healthy, Climate Friendly Diet |
البعض يعتقد أن السبب يكمن في استهلاك كميات كبيرة من السعرات الحرارية. | Some think it's too many calories consumed. |
هذه ليست نهضة, هذه فقط محاولة بعض البشر زيادة السعرات الحرارية المتاحة | That's not really a revolution, that's just people trying to increase available calories. |
كعدد السعرات الحرارية التي اكلتها ذلك اليوم كم من التمارين قمت بها | like how many calories you ate that day, how much exercise you got. |
يجب علينا تولي الأمر بأنفسنا ليس عن طريق حث الناس على اتباع نظام غذائي جيد وهو الجزء الاصعب وأنما | We have to take matters into our own hands, not only by advocating for a better diet for everyone and that's the hard part but by improving our own. |
اتباع نظام غذائي، ربما، وكذلك لدى برغر وبعض البطاطا المقلية. سأبدأ غدا أو يوم الاثنين القادم أو الشهر القادم. | Ah, today I'm not dieting, I might as well have a burger and some fries. I'll start tomorrow or next Monday or next month. |
في الأيام قبل الزراعة كل الناس كانوا يعملون بالعلافة و تطلب حرق آلاف السعرات الحرارية لكي تنتج آلاف السعرات الحراية من الغذاء | Like, in the days before agriculture, everybody's job was foraging, and it took about a thousand calories of work to create a thousand calories of food. |
النوع نظام للصور الحرارية | Type Quantity Unit cost Total |
تحل هذه الملاحظات المفارقة الجماعية وتعد الساحة العلمية لنظرية جديدة السعرات الحرارية حول الإحتراق. | These observations solved the mass paradox and set the stage for the new caloric theory of combustion. |
تلك المخلوقات الصغيرة الشبيهة بالقرديس ذات السعرات الحرارية المتواجدة في حبة فشار مليئة بالزبدة. | These half inch long shrimp like critters are about the caloric equivalent of a heavily buttered kernel of popcorn. |
61 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتكثيف حملاتها لمناهضة التدخين والتشجيع على اتباع نظام غذائي صحي بهدف مكافحة أسباب أمراض القلب والشرايين. | The Committee recommends that the State party intensify its anti smoking and healthy diet campaigns with a view to combating the causes of cardiovascular diseases. |
الدكتور آغوس نعم، لقد أعطا الراهبات نظام غذائي حيث لا فواكه في ذلك ومن ثم نظام غذائي مع الليمون . | Yes, he took these nuns and he gave them a diet that had no fruits in it and then a diet with limes. |
سأكتب ذلك هنا نظام غذائي قليل الصوديوم | I'm just gonna write that here Low sodium diet . |
فالعالم ينتج بالفعل أكثر من ضعف عدد السعرات الحرارية التي يحتاج إليها سكانه من البشر. | The world already produces more than twice the number of calories that the human population requires. |
() محسوبة على أساس البالغين الذين يحصلون على أقل من 350 2 من السعرات الحرارية يوميا. | Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month. |
من اليوم و صاعدا سأشرب فقط عصير من دون شكر لأنني سأحترم أم السعرات الحرارية | I will only drink sugar free juice, because we have respect the Calorie Gods |
واتمنى ان ذلك منطقيا بعض الشيئ، و اتمنى ان مثال السعرات الحرارية قد وضح الامور قليلا | And hopefully that makes a little bit of sense, and hopefully my calories example made a little bit of sense to you. |
وقرر أن ينتقل إلي نظام غذائي قائم علي النشويات. | And he switched to a starch based diet. |
أتعلم, هناك مادة جديدة تسمى أسبرتيم ( مادة محلية قليلة السعرات الحرارية) ونود أن نصنع بيبسي للحمية الغذائية. | You know, there's this new thing called aspartame, and we would like to make Diet Pepsi. |
وما حاجتكي في هذا فأنتي طويلة كالعمود مإذا تصل لكي السعرات الحرارية فوق حتى تكون قد تعبت | Why do you need it? You are nice and tall, the calories will come inside you and then become tired |
لقد اكتشفت ثلاثة أسرار خداعة غير معروفة للسعادة والصحة، وتلك الاسرار لا تنطوي على صالة الألعاب الرياضية أو اتباع نظام غذائي أو وجود المنزل المثالي. | I have discovered three unknown dirty secrets of happiness and health, and it doesn't involve the gym, or dieting, or having the perfect home. |
قي آسيا، أعتقد معظمهم يعتمدون علي نظام غذائي ق وام ه الأر ز. | In Asia, I think most people can relate to the rice based diets. |
انت تستخدم واجهة الشاشة لادخال معلومات كعدد السعرات الحرارية التي اكلتها ذلك اليوم كم من التمارين قمت بها | You'd use a screen interface to enter information, like how many calories you ate that day, how much exercise you got. |
وبعد ذلك أصبحت العصيدة و الخبز من المحاصيل الغذائية الأساسية التي تكو ن غالبية السعرات الحرارية بالنسبة لمعظم السكان. | Porridge, gruel and later, bread, became the basic food staple that made up the majority of calorie intake for most of the population. |
السكر البني يحتوي على قيمة أقل قليلا من السعرات الحرارية من حيث الوزن عن السكر الأبيض بسبب وجود الماء. | Nutritional value Brown sugar has a slightly lower caloric value by mass than white sugar due to the presence of water. |
وتشمل هذه زيادة النشاط البدني (مثل المشي 30 دقيقة كل يوم)، ، وعمل حمية غذائية صحية، ومقللة في السعرات الحرارية. | These include increased physical activity (such as walking 30 minutes every day), and a healthy, reduced calorie diet. |
وأثناء ذلك، ت غذيها الملكة من نظام غذائي غني بالفيتامينات من الحشرات. | During this time, the queen feeds it a protein rich diet of insects. |
وبالإضافة إلى ذلك، تضاعف ريف طعامه واعتمدت نظام غذائي عالي البروتين. | In addition, Reeve doubled his food intake and adopted a high protein diet. |
فمن الطيور الطبيعة الخاصة التي يعيش على نظام غذائي البراعم والشراب. | It is Nature's own bird which lives on buds and diet drink. |
مره أخرى , نظام غذائي نباتي , مليء بالخضار مع الكثير من الالوان . | Once again, a plant based diet, full of vegetables with lots of color in them. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتباع نظام غذائي - اتباع نظام غذائي منخفض الصوديوم - نظام غذائي منخفض - منخفض السعرات الحرارية الغذائية - منخفض السعرات الحرارية الشراب - السعرات الحرارية السعرات - السعرات الحرارية - السعرات الحرارية - السعرات الحرارية - السعرات الحرارية - السعرات الحرارية - نظام غذائي منخفض الدهون - اتباع نظام غذائي واضح السائل - اتباع نظام غذائي عالي البروتين