ترجمة "ابتداء المهارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عجز المهارات | The Skills Deficit |
| المهارات اللغوية | Language skills |
| إغلاق فجوة المهارات | Closing the Skills Gap |
| المهارات اللغوية الانكليزية | Language skills English |
| ثالثا المهارات المطلوبة | Skills required |
| ألف المهارات الأكاديمية والعلمية | Academic and scientific skills |
| دال المهارات المثبتة للصياغة | Proven drafting skills |
| ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل. | Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child. |
| نص قانون تنمية المهارات لعام 1998 على إنشاء آليات لتعزيز التمويل وتنمية المهارات في مكان العمل. | The Skills Development Act of 1998 provided for the establishment of mechanisms to finance and promote skills development at the workplace. |
| برنامج التدريب على المهارات الريفية | Rural Skills Training Programme |
| دال تيسير التدريب وتطوير المهارات | Facilitating training and skills development |
| المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد | Professional skills Economist |
| جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية | C. Diplomatic skills and international expertise |
| كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد. | It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice. |
| والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلت عالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر. | Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk. |
| وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات. | Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply. |
| وسيشمل الاستعراض تحليل الثغرات في المهارات لاستبانة المهارات الموجودة والمهارات المطلوبة على ضوء متطلبات إدارة دورة المشاريع الجديدة | The review will include a skills gap analysis that will identify existing skills and those needed in view of the demands of the new project cycle management |
| ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء. | The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness. |
| ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء. | The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness. |
| ل DARwIn العديد من المهارات الأ خرى | DARwIn also has a lot of other talents. |
| والواقع أن تعديل مونتريال ي لزم بلدان الماد ة 5 بتضمين المرفق ج (مواد HCFC) ابتداء من 2005 والمرفق ھ (بروميد الميثيل) ابتداء من 2002. | Actually Article 5 countries are obliged by the Montreal Amendment to include Annex C (HCFCs) starting from 2005 and Annex E (Methyl Bromide) starting from 2002. |
| ابتداء من 7 شباط, سعر التذاكر سيصبح 3 د. | Effective 7th February, ticket prices will be KD 3.000 except on Mondays. |
| ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها. | The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out. |
| ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها. | The beginning of strife is as when one letteth out water therefore leave off contention, before it be meddled with. |
| دراسة توافر المهارات في أسواق العمالة المحلية | Study of availability of skills in local labour markets |
| تتضمن أهداف العلاج تطوير المهارات الاجتماعية والشخصية. | Goals of therapy include development of social and interpersonal skills. |
| وتلك المهارات تتضمن كل شئ من المهارات التقنية, إذا كان العمل متعلقا بالتقنية, إلى التسويق و المبيعات و الإدارة و هكذا. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| وكان ابتداء مملكته بابل وآرك واك د وكلنة في ارض شنعار. | The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| ثم حضر في جزيرة ستاتين أكاديمية، ابتداء من الصف الرابع. | He then attended the Staten Island Academy, starting in fourth grade. |
| وكان ابتداء مملكته بابل وآرك واك د وكلنة في ارض شنعار. | And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| وكل هذا يهدد بقدر خطير من اضمحلال المهارات. | All of this risks serious skill atrophy. |
| يومان كانا مترعان بثروة من المعلومات وبناء المهارات. | The two days were packed with a wealth of information and skill building. |
| وت ع د السياسة الوطنية لتنمية المهارات تحولا محمودا من النموذج التقليدي الحكومي لتنمية المهارات والتدريب المهني إلى نموذج يؤكد على المبادرات التي يقودها القطاع الخاص. | The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives. |
| جرت مفاوضات قصيرة ابتداء من أكتوبر السابق بسبب الانتخابات في الهند. | Little negotiation had been done since the previous October because of the elections in India. |
| ثالثا إعداد برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة ابتداء من عام 2007 | Preparation of the multi year programme of work for the Commission from 2007 |
| ولابد من السماح بتنقل المهارات المهنية من دون تأخير. | Professional mobility must be allowed without delay. |
| إن الكريكيت لعبة جماعية تقوم على إظهار المهارات الفردية. | So, too, is the fact that cricket is a team game that showcases individual excellence. |
| إن المهارات الخطابية الجيدة تساعد في توليد القوة الناعمة. | Good rhetorical skills help to generate soft power. |
| وعند الحصول على نقاط مهارية كافية، تتعلم الشخصيات المهارات. | When enough Learning Points are acquired, that character learns the skills. |
| الذكاء المتبلور هو القدرة على استخدام المهارات والمعرفة والخبرة. | Crystallized intelligence is the ability to use skills, knowledge, and experience. |
| الاضطلاع بتدريب الموظفين ودعمهم من أجل تطوير المهارات المهنية. | Prevention of sexually transmitted HIV HIV transmission through blood Prevention of mother to child transmission of HIV Early intervention and care and support to people with HIV Monitoring and evaluation of the National AIDS Programme Programme management Staff training and support to develop professional skills. |
| تطورت المدينة لتصبح مركزا للعلوم في ألمانيا، ابتداء من القرن التاسع عشر. | Potsdam developed into a centre of science in Germany from the 19th century. |
| ابتداء من عام 2003، كانت على علاقة عنيفة مع المصارع شون والتمان. | Beginning in 2003, however, she had a tumultuous relationship with wrestler Sean Waltman. |
| وفي ملك احشويروش في ابتداء ملكه كتبوا شكوى على سكان يهوذا واورشليم. | In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. |
| وفي ملك احشويروش في ابتداء ملكه كتبوا شكوى على سكان يهوذا واورشليم. | And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. |
عمليات البحث ذات الصلة : ابتداء من - ابتداء من - ابتداء من - ابتداء من - الوضع ابتداء من - ابتداء من غد - ابتداء من الأكشاك - كتلة ابتداء من - ابتداء من قاعدة - آخر ابتداء من - ابتداء من الخريف - ابتداء من اليوم