ترجمة "إيقاف المرضى" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إشارة إيقاف | Kill signal |
| إيقاف الاحتفالية | Shutdown |
| إيقاف قنبلة قذرة | Stopping a Dirty Bomb |
| إيقاف النظام الآن | Halt the system now? |
| لكن يمكننا إيقاف ذلك. | But we can stop that. |
| ألا تريد إيقاف توم | Don't you want to stop Tom? |
| وعملي ا تم إيقاف التحقيق. | The investigation has practically been suspended. |
| وبسبب ذلك أستطعنا إيقاف السارس. | And because of that we were able to stop SARS. |
| هل بإمكاني إيقاف سيارتي هنا | Could I park my car here? |
| يرغب لاري بريليانت في إيقاف الأوبئة | Larry Brilliant wants to stop pandemics |
| يمكنك إيقاف التثبيت إن اخترت 'لا'. | You can abort the installation if you select 'no'. |
| تم إيقاف العملية البنوية أو إنهائها | Child stopped or terminated |
| تم إدخال أمر إيقاف في tty | Stop typed at tty |
| طلب توم من ماري إيقاف السيارة. | Tom asked Mary to stop the car. |
| فإذا تم إيقاف نشاط خلايا معينة سنجد أننا استطعنا إيقاف السلوك إذا نستنتج أن هذه الخلايا العصبية مهمة لذلك السلوك | So if we inhibit a particular type of neuron, and we find that a behavior is blocked, we can conclude that those neurons are necessary for that behavior. |
| تسببت الأمطار الغزيرة في إيقاف جميع القطارات. | The heavy rain caused all the trains to stop. |
| (ج) أن تقرر إيقاف تنفيذ عمليات الإعدام | (c) To establish a moratorium on executions |
| إيقاف سباق التسلح المتبرعم في أمريكا اللاتينية | Stopping Latin America s Budding Arms Race |
| فيروز إيقاف الوفاق عن العمل لن يهم شها | Fairooz Shutting Down Alwefaq Will Not Marginalise It |
| ونناشد الدولة القائمة بالاحتلال إيقاف تلك الممارسة. | We call upon the occupying Power to put an end to that practice. |
| لكن ... يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ... | But you could see that you could stop an orchestra with a finger. |
| حاول توم إيقاف ماري عن التحدث مع جون. | Tom tried to stop Mary from talking to John. |
| 7 نوفمبر إيقاف آخر حريق نفطي في الكويت. | The last oil well fire in Kuwait is extinguished. |
| سيتم إيقاف اختبار علوم الحاسب بعد أبريل 2013. | The Computer Science exam was discontinued after April 2013. |
| دعوا المرضى يساعدونكم | Let patients help. |
| دعوا المرضى يساعدونكم . | Let patients help. |
| فحص الطبيب المرضى. | The doctor examined the patients. |
| خدمات المرضى الخارجيين | Outpatient Services |
| قام طبيب ببتر ذراعه بسرعة و إيقاف النزيف الغزير. | A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding. |
| فحص الد كتور صادق المرضى. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
| حاول توم إيقاف ماري من شرب آخر زجاجة من النبيذ. | Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine. |
| تسب ب مرض سامي الن فسي في إيقاف مشواره في عرض الأزياء. | Sami's mental illness cut his modeling career short. |
| وهو رب خ ـي ر كريم يحمي المهاجرين من إيقاف الشرطة لهم. | A benevolent God keeps the immigrant from being stopped by the police. |
| إننا جميعا لدينا مصلحة واضحة في ضمان إيقاف تغير المناخ. | We all have a stake in ensuring that climate change is stopped. |
| هذا الفيلم يصور محاولة المتظاهرين إيقاف قوات الأمن فى طهران | They clashed with Iranian police who used tear gas and water cannons to disperse them. At least 19 people were killed in Tehran. Here is a film showing people trying to stop security forces in Tehran |
| لا يتم إيقاف سيارة عصابة بتصفية 18 شخص دفعة واحدة ! | A gang isn't arrested by eliminating 18 persons in a raw. |
| ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج. | Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. |
| زبائننا الأعزاء تم إيقاف طلبيات الكنتاكي وذلك لظروف خارجة عن إرادتنا. | Dear customers, The Kentucky deliveries have been stopped due to reasons beyond our control. |
| وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض | They increased patient confidence and nurse happiness. |
| وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا | The Media Versus the Mentally Ill |
| دواين جونسون تستخدم هذه المرة إيقاف التصرف في فيلم The Mummy Returns. | Johnson used this time off to act in the movie The Mummy Returns . |
| يمكن تحري آثار الدواء في البلازما بعد 3 سنوات من إيقاف العلاج. | It is detectable in the plasma for up to three years following therapy. |
| وفي ذلك الوقت، تم إيقاف اختبارات الأسلحة النووية الفرنسية في المحيط الهادئ. | At that time, French nuclear tests in the Pacific were halted. |
| 9 وللشرطة الحق في إيقاف واحتجاز الأشخاص لاستجوابهم لمدة أقصاها 48 ساعة. | The police had the right to arrest and hold people for questioning for a maximum of 48 hours. |
| ويجب أن تتمثل إحدى أولوياتنا العاجلة جدا في إيقاف الإرهاب والوقاية منه. | One of our most urgent priorities must be to stop and prevent terrorism. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم إيقاف المرضى - المرضى - إيقاف بيع - إيقاف السجل - إيقاف الاندفاع - إيقاف أداة - إيقاف عملية - إيقاف الإخطارات - إيقاف ل - ويجوز إيقاف - تم إيقاف - إيقاف الأعمال
