ترجمة "إيرادات الإيجار من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إيرادات - ترجمة : الإيجار - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وستبلغ إيرادات الإيجار في هذه الحالة 000 295 دولار سنويا، استنادا إلى معدل الإيجار الحالي الذي يقدر بـ 106 دولارات للمتر المربع في السنة (باستثناء عنصر استرداد تكاليف خدمات الصيانة).
The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services).
وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ).
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease .
بدأ سامي يجمع مال الإيجار من مستأج ريه.
Sami started collecting the rent payment from his tenants.
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار
And they moved in, and decided not to pay me any rent.
وفي بعض أشكال الإيجار التمويلي، ينتقل حق ملكية الممتلكات المؤجرة تلقائيا إلى المستأجر عند نهاية مد ة الإيجار.
Under some forms of financial lease, title to the leased property is transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.
ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق.
Rent is also accumulated every 5 minutes.
ففي الإيجار التشغيلي يتوقع أن يكون للممتلكات المؤجرة صلاحية متبقية عند انتهاء مدة الإيجار، ولا يكون للمستأجر خيار شراء الممتلكات المؤجرة بثمن اسمي ولا ينتقل حق ملكيتها إليه تلقائيا عند انتهاء مدة الإيجار.
Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.
إيرادات الضرائب
Tax revenue
إيرادات متنوعة
Miscellaneous income
إيرادات الاستثمارات
Income from investments
والعائد بالنسبة للمستثمر يشكل مجموع معدل الارتفاع في السعر ونسبة سعر الإيجار، وهذا يعني أن نسبة سعر الإيجار المنخفضة تقلل من ميزة ارتفاع الأسعار بصورة أسرع.
For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation.
وهذا النوع من الإيجار ي شار إليه في كثير من الأحيان بالإيجار التمويلي .
This type of lease is often referred to as a financial lease .
وبخصوص فترة السنتين 2006 2007، ي عرض سيناريو إيرادات دنيا وسيناريو إيرادات عليا لكل من برنامج المخدرات وبرنامج الجريمة.
For the biennium 2006 2007, a base and a high income scenario are presented for both the drug programme and the crime programme.
وارتفعت إيرادات النساء كنسبة من إيرادات الرجل من 83.2 في المائة في شباط فبراير 1996 إلى 85.1 في المائة اليوم.
Women's earnings as a proportion of men's has risen from 83.2 per cent in February 1996 to 85.1 per cent today.
اختلاس إيرادات الحكومة
b Data not available by type of product.
(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(c) any other related revenues generated.
(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
Miscellaneous income interest income
بسبب زوجتك هندية، لم يوافق مالك العقار على الإيجار.
Sorry your wife is Indian, landlord won t rent to you.
(أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة.
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.
وستواصل إيرادات الحكومة مجيئها من الجمارك بالدرجة الأولى.
Government revenues will continue to be derived primarily from customs.
وسي نظر في مسألة مدفوعات الإيجار عن عام 2004 المتأخرة وحسمها.
Outstanding rental of 2004 issue has been addressed and finalized.
ووفقا للبيانات الأخيرة، يحصل الرجال، في المتوسط، على إيرادات تزيد عن إيرادات النساء بنسبة 63 في المائة.
According to recent data, in average, men earn a 63 higher income than women.
302 وفي القطاع العربي، حصلت النساء العاملات على إيرادات تزيد بنسبة 7 في المائة عن إيرادات الرجال.
In the Arab sector women employees earned 7 more than men.
واعتبارا من تشرين الثاني نوفمبر 2005 سينتقل المكتب الكائن في الاتحاد الروسي إلى مكان معفى من الإيجار أو مخفض الإيجار كثيرا توفره الحكومة (الدائرة الاتحادية لمكافحة المخدرات)، وتتضمن الميزانية انخفاضا يتعلق بذلك يبلغ 000 70 دولار.
Effective November 2005, the office in the Russian Federation will move to rent free or sizeably reduced premises provided by the Government (Federal Drug Control Service) and a related decrease of 70,000 is included in the budget.
(أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمباني المقر الميداني والمحطة الجوية بكينشاسا.
a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa.
كانت تد ر الكثير من المال. ليس الكثير، لكنه يغطي الإيجار، وكذلك تكاليف المعلمين الدائمين هناك
It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there.
اعتبارا من 16 يوليو 2006، حقق الدي في دي 31.80 مليون دولار في مبيعات الإيجار.
As of July 16, 2006, the DVD has grossed 31.80 million in rental sales.
وتضاف إيرادات الفوائد إلى رصيد الحساب.
Interest income is credited to the account.
وبدون إيرادات من الضرائب لن يمكن استدامة الخدمات العامة المحسنة.
And without tax revenues, improved public services are not sustainable.
وتشكل عملية جمع الأموال مصدرا آخر من مصادر إيرادات الاتحاد.
Another source of income for al Ittihad is fund raising.
(أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمقر المكاتب الميدانية والمحطة الجوية في كينشاسا.
and Field Offices
الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية.
Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget.
وكثيرا ما يكون من الممكن تمويل الإرهاب من إيرادات محققة بطريق مشروع.
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.
182 وعلى الرغم من زيادة إيرادات الموارد العادية عما كانت عليه في السنوات السابقة، استمر الانخفاض الحاد في التوازن بين إيرادات الموارد العادية وإيرادات الموارد الأخرى.
While regular resources income increased over previous years, the balance between regular and other resources income continued to deteriorate sharply.
وتماشيا مع المبادئ المحاسبية المتوخى فيها الحيطة ستقيد تلك التبرعات باعتبارها من إيرادات عام 2005 دون أن تدون في البيانات المالية لعام 2004 باعتبارها إيرادات مؤجلة.
Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the 2004 financial statements as deferred income.
فالجباية المنقوصة للإيرادات تنقص من إيرادات الحكومة وتكون بمثابة إعانة مقنعة.
Inadequate rent capture decreases government revenues and acts as a disguised subsidy.
وي مول البرنامج حصرا عن طريق إيرادات التسجيل.
The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.
وبدون نمو اقتصادي لن تنمو إيرادات الضرائب.
Without economic growth, tax revenues will not grow.
(ج) إيرادات الفوائد الزائدة عن تقديرات الميزانية
(c) Interest income in excess of the budgetary estimates
كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري.
The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds.
بحلول ذلك الوقت، كان قادرا على تحمل تكاليف الإيجار الصغيرة والمساكنة في flophouse.
By then, he was earning a small salary and was able to afford rooming in a flophouse.
وقد أفاد الشهود أيضا أنه قد تم إخلاء المكاتب بسبب انتهاء عقد الإيجار.
The witnesses also stated that the offices had been emptied because of the end of the rental contract.
وتحصل PLC على 4 في المائة من إيرادات شركة لونستار كل شهر.
These assets are not recorded in a register to facilitate their control.
تواصلت إيرادات الأرز حتى حل الدولة سنة 1975.
Rice imports continued until the dissolution of the state in 1975.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إيرادات الإيجار - إيرادات الإيجار - إيرادات الإيجار - إيرادات الإيجار - نمو إيرادات الإيجار - إيرادات الإيجار المقدر - إيرادات الإيجار الحالي - حساب إيرادات الإيجار - إجمالي إيرادات الإيجار - إيرادات الإيجار السنوي - صافي إيرادات الإيجار - إيرادات الإيجار الإجمالي - يمر إيرادات الإيجار - تأجير إيرادات الإيجار