ترجمة "إيداع تتكون من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تتكون - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إيداع الأموال
Custody of funds
انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة.
It's made up It's made up of 53 different countries.
وأوصى الفريق بتخفيض فترة إيداع إخطارات الطعن في حكم العقوبة من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع مذكرات الاستئناف من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع الردود على مذكرات الاستئناف من 40 يوما إلى 30 يوما.
It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days.
تتكون الهيئة من أربعة أعضاء.
The committee consists of four members.
هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.
This novel consists of three parts.
الولايات المتحدة تتكون من خمسون ولاية
The United States comprises 50 states.
الجزيرة تتكون من منطقتين جغرافية متميزة.
The island consists of two distinct geographic zones.
يمكنك إيداع أو سحب المبلغ الذي تريده
You can deposit or withdraw as much money as you want.
طاجيكستان جمهورية رئاسية تتكون من أربع مقاطعات.
Tajikistan is a presidential republic consisting of four provinces.
تتكون المجموعة من إسبانيا، سويسرا، هندوراس، تشيلي.
The group consisted of reigning European champions Spain, Switzerland, Honduras and Chile.
تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين.
This family of rifles consist of two main types.
تتكون بلديات المقاطعات من عدد من البلديات المحلية.
District municipalities are made up of a number of local municipalities.
وي شترط إيداع كفالة يتباين مبلغها تبعا للولاية الانتخابية.
Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought.
من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 .
Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 .
وخلاف ا لمجالس بلديات القانون العام، والتي قد تتكون إما من خمسة أو سبعة أعضاء، يجب أن تتكون بلدية الامتياز من سبعة أعضاء.
Unlike the boards for general law townships, which may have either five or seven members, a charter township must have seven members.
وتساءل مما تتكون الذرة في الغالب من الفراغ.
What is the atom mostly made of? he thought. Space.
بعبارة أخرى أن تلك الأشعة تتكون من البروتونات.
In other words this ray is made of protons.
وهذه الأورام المتجانسة تتكون فقط من خلايا شفان.
Schwannomas are homogeneous tumors, consisting only of Schwann cells.
تتكون رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام.
Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.
وسيتم إيداع الصكوك القانونية لدى الأمم المتحدة هذا الأسبوع.
The legal instruments are being deposited with the United Nations this week.
الأطفال المحرومون من بيئة أسرية رعاية بديلة والتبني والمراجعة الدورية لحالات إيداع الأطفال
Children deprived of a family environment alternative care adoption and periodic review of placement
ثم اعتاد المستثمرون الأجانب على إيداع أموالهم في نيويورك للاستفادة من سعر الفائدة المرتفع.
Foreign investors then sent their money to New York to take advantage of the higher rates.
تتكون الألياف الاصطناعية من البوليمرات الم خلقة أو الجزيئات الصغيرة.
Description Synthetic fibers are made from synthesized polymers or small molecules.
تتكون المجموعة من البرازيل، كوريا الشمالية، ساحل العاج، البرتغال.
The group consisted of reigning South American champions Brazil, North Korea, Ivory Coast and Portugal.
تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية.
Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla.
تتكون معظم هذه الهلوسة من التصورات الأساسية (الأشكال والألوان).
Most of these hallucinations consist of basic perceptions (shapes, colors).
17 تتكون هيئة الرئاسة من ثلاثة قضاة ينتخبهم أقرانهم.
The Presidency consists of three judges elected by their peers.
وستدخل الاتفاقية حيز النفاذ لدى إيداع الصك الثلاثين للتصديق عليها.
It will enter into force upon the deposit of the thirtieth instrument of ratification.
كما تشعر اللجنة بالقلق لعدم كفاية رصد إيداع الأطفال بالمؤسسات.
The Committee is also concerned about the apparent insufficient monitoring of placements.
2 يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية، بالنسبة لكل دولة أو منظمة للتكامل الإقليمي تصدق على هذه الاتفاقية أو تقرها رسميا أو تنضم إليها بعد إيداع الصك العشرين من تلك الصكوك، في اليوم الثلاثين من تاريخ إيداع صكها.
Article 46 Reservations
2 يبدأ نفاذ هذا البروتوكول، بالنسبة لكل دولة أو منظمة للتكامل الإقليمي تصدق على هذا البروتوكول أو تقره رسميا أو تنضم إليه بعد إيداع الصك العاشر من تلك الصكوك، في اليوم الثلاثين من تاريخ إيداع صكها.
2. For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Protocol after the deposit of the tenth such instrument, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its own such instrument.
تتكون معظم جبال الأطلس المتوسط من سلسلة هضاب من الحجر الجيري.
The Middle Atlas Mountains consist mostly of a series of limestone plateaus.
المتابعة والمساعدة المحتملة من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بواسطة إيداع صك التصديق.
Follow up and possible assistance from UNODC regarding the deposit of the instrument of ratification.
2 بالنسبة إلى كل دولة تصدق على هذه الاتفاقية أو تنضم إليها بعد إيداع الصك العشرين من صكوك التصديق أو الانضمام، يبدأ نفاذ الاتفاقية في اليوم الثلاثين من تاريخ إيداع الدولة المعنية لصكها المتعلق بالتصديق أو الانضمام.
2. For each State ratifying or acceding to this Convention after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession, this Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of the deposit of that State's instrument of ratification or accession.
تتكون القوات الأمنية العاملة الآن من تقريبا 20 ألف فرد.
The existing paid security force numbers approximately 20,000. Bloggers in Gaza have reacted with astonishment to the idea of conscription.
ت عد إيران، مثل يوغوسلافيا، دولة كبيرة تتكون من قوميات متنوعة.
Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations.
تتكون الكواكب الصخرية الداخلية من كوكب عطارد، والزهرة، والأرض، والمريخ.
The inner terrestrial planets consist of Mercury, Venus, Earth, and Mars.
تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد.
The play consists of five acts, each divided into several scenes.
يمكن أن تتكون من قطعة خشب أو قطعتين ضمتا معا.
It could be one piece of wood or two pieces joined together back to back.
ويمكن أن تتكون الخطوط من مواد مفرزة أو غير مفرزة.
Stripes can consist of either sorted or unsorted material.
8 تتكون محكمة العدل الدولية حاليا من الأشخاص التالية أسماؤهم
The present composition of the International Court of Justice is as follows
ففي أغلب الدول المتقدمة، أصبحت الأسرة الأساسية التقليدية (التي تتكون من أب وأم وثلاثة أبناء) في انحدار شديد، وبدأ يحل محلها الأسرة التي تتكون من شخص واحد.
In most developed countries, the traditional nuclear family is in severe decline and is being replaced by single individual households.
حصة كبيرة من الصادرات تتكون من المنتجات النفطية المصنوعة من الخام المستورد.
A large share of exports consists of petroleum products made from imported crude.
كذلك يمكنها إيداع نسخ واضحة من البيانات المطبوعة على وجه واحد من الورقة في المكتب S 1037A.
Alternatively, clear copies of statements printed on one side of the paper should be dropped off at S 1037A.
تتكون الحديقة في الأساس من أجزاء من جبال بروكس رينج (Brooks Range).
The park consists primarily of portions of the Brooks Range of mountains.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من