ترجمة "إنشاء قاعدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قاعدة - ترجمة : إنشاء - ترجمة : قاعدة - ترجمة : قاعدة - ترجمة : إنشاء - ترجمة : إنشاء قاعدة - ترجمة : إنشاء قاعدة - ترجمة : إنشاء قاعدة - ترجمة : إنشاء قاعدة - ترجمة : قاعدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Create Establish Creation Creating Created Base Rule Base Military

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قاعدة بيانات إنشاء لـ
Database creation for everyone
إنشاء قاعدة بيانات وجمع اﻻحصاءات
C. Establishment of a database and collection of
غير قادر على إنشاء كائن قاعدة البيانات
Unable to locate footnote text
غير قادر على إنشاء كائن قاعدة البيانات
Unable to locate note text
كانوا بحاجة للانفتاح. كان عليهم إنشاء قاعدة
They needed openness.
إنشاء قاعدة بيانات خاصة لدعم جهود مكافحة الإرهاب.
Addition of counter terrorism to the police training curriculum.
إكمال إنشاء قاعدة لوجستية رئيسية في عنتيـــبـي بأوغندا
Requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self sustainment in the total amount of 140,218,600, as follows
وقد أوقف العمل بها ويجري إنشاء قاعدة بيانات جديدة للتقييم.
It has now been suspended and a new evaluation database is being established.
يجب إنشاء نموذج قاعدة ومعايرة بحيث يطابق المنطقة التي تجري دراستها.
A base model should be created and calibrated so that it matches the area being studied.
(ب) إنشاء قاعدة بيانات بشأن أنشطة المرتزقة والتشريعات الوطنية والاحتفاظ بها
(b) To create and maintain a database on mercenary activities and national legislation
وما فتئ المعهد أيضا يدعم إنشاء قاعدة بيانات عن المشاريع الناجحة.
ILPES has also been supporting the development of a database on successful projects.
وتم إنشاء قاعدة بيانات وتطوير أدوات تحليلية وبحثية رئيسية لإجراء التحقيق.
A database has been created and key analytical and research tools have been developed for the investigation.
وتعمل جامعة اﻷمم المتحدة على إنشاء قاعدة بيانات من هذا القبيل.
The United Nations University (UNU) is in the process of establishing such a database.
إنشاء قاعدة بيانات عن أعمال الإرهاب والإرهابيين من الأفراد والكيانات والشبكات الإرهابية.
Set up a database on terrorists, terrorist acts, groups and networks.
خطأ عند إنشاء قاعدة بيانات السائق. إنتهاء الإجراء الفرعي بشكل غير طبيعي.
Error while creating driver database abnormal child process termination.
)ﻫ( إنشاء قاعدة للبيانات وللمعلومات اﻹحصائية لخدمة التنمية الصناعية على الصعيد اﻹقليمي
(e) Establishment of a data and statistical information base to serve industrial development at the regional level
4 1 إنشاء قاعدة بيانات مشتركة ونظام لتبادل البيانات في المجالين التجاري والاقتصادي.
4.1 Establishment of a common database and a system of data exchange in trade and economic spheres.
إن نجاح عملية السلم يعتمد اعتمادا كبيرا على إنشاء قاعدة سياسية واقتصادية سليمة.
The success of the peace process depends heavily on the establishment of a sound political and economic base.
إنشاء قاعدة بيانات وطنية لرصد الظاهرة من خلال البيانات التي يتم تجميعها من جميع الوزارات.
Development of a national database for the monitoring of the phenomenon through data assembled from all Ministries.
ومن ثم سينتقل إلى إنشاء قاعدة بيانات خاصة بالإنتاجية يمكن استخدامها لإجراء المقارنات بين البلدان.
It will then proceed to create a database of productivity data that can be used for comparison among countries.
إنشاء a جديد فارغ مشروع سو اق و قاعدة بيانات الاسم خروج حالا لـ تأكيد هو.
Create a new, blank project using specified database driver and database name and exit immediately. You will be asked for confirmation if overwriting is needed.
يحتج سكان قرية جانجيونج، كوريا الجنوبية، ضد إنشاء قاعدة بحرية في جزيرة جيجو منذ عدة سنوات.
Villagers from Gangjeong, South Korea, have been protesting against the construction of a naval base on Jeju Island for several years.
وقال إنه تم أيضا إنشاء قاعدة بيانات للأطفال والعائلات ويجري بالفعل تعديل القوانين الخاصة بالمرأة والأسرة.
A database on children and the family had also been created, and the country's legislation on women and children was currently under revision.
الأمثلة إظهار رمز أدناه كيفية إنشاء الجداول وفهرسة، ولكن VFP والطاولة والشاشات منشئ قاعدة البيانات التي إنشاء الجداول والفهارس من دون كتابة التعليمات البرمجية.
The examples below show how to code the creation and indexing of tables, however VFP has table and database builder screens which create the tables and indexes without making you write code.
ولتعزيز ملاك موظفي قاعدة لوجستيات عينتيبي، يقترح إنشاء وظيفة كاتب إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
ولذلك قرر المؤتمر بدء إنشاء قاعدة معلومات يسترشد بها مستقبلا في توجهاته وقراراته وأنشطته تمشيا مع ولايته.
Thus, the Conference decided to begin building a knowledge base to guide its future direction, decisions and activities in compliance with its mandate.
وتعمل بنما أيضا على إنشاء قاعدة مستدامة للمانحين المحليين من خلال القطاع الخاص، تحت مظلة المسؤولية الاجتماعية.
Panama is also developing a sustainable local donor base through the private sector, under the umbrella of social responsibility.
أنت a قاعدة بيانات إلى البدأ خيارات خيارات تجاهل الإيطالية هو ليس متوف ر بينما إنشاء أو مشاريع.
You have specified a few database objects to be opened automatically, using startup options. These options will be ignored because it is not available while creating or dropping projects.
ومن الجوهري إنشاء قاعدة بيانات يمكن الوصول اليها بسهولة من أجل التخطيط المفاهيمي للبعثات الميدانية وإعدادها بالتفصيل.
It is essential that an easily accessible database is created for conceptual planning and for detailed preparation of field missions.
(أ) إنشاء قاعدة بيانات إقليمية على الإنترنت لنشر دراسات الحالة والمبادرات الناجحة فيما يتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
(a) Establishing a regional online database to disseminate successful case studies and initiatives towards the achievement of the Millennium Development Goals
والأونروا بصدد إنشاء قاعدة بيانات مصنفة حسب نوع الجنس، من شأنها تعزيز قدرتها على تخطيط أنشطتها ورصدها وتقييمها.
UNRWA is in the process of developing a sex disaggregated database, which will enhance its ability to plan, monitor and evaluate its activities.
٧٤ وستتعين مواصلة التطور التدريجي للقواعد واﻷطر القانونية بغية إنشاء قاعدة قانونية مناسبة لنظام العﻻقات اﻻقتصادية الدولية الجديد.
The progressive development of legal norms and frameworks will have to be continued in order to create an adequate legal basis for the new system of international economic relations.
وحدث ذلك عقب إنشاء حكومة ذات قاعدة عريضة في ١٩ تموز يوليه، لفترة انتقالية معلنة مدتها خمس سنوات.
This followed the installation of a broad based Government on 19 July for a declared transitional period of five years.
وكان من المقرر أيضا إنشاء قاعدة بيانات مركزية موحدة قبل نهاية عام ١٩٩٤، تتصل بها جميع الوحدات التنظيمية.
There was also to be in place by the end of 1994 a unified central database, to which each organizational unit is connected.
وينبغي أن تكون هذه التبدﻻت مقبولة من قبل جميع البلدان المشاركة وأن يكون باستطاعتها إنشاء قاعدة لعملية متطورة.
Those changes should be acceptable to all participating countries and could form building blocks in an evolutionary process.
وبالتالي فأنا الآن لا أحدد نسبة واحدة للطي بعد الآن، ولكن بدلا من ذلك أنا بصدد إنشاء قاعدة،
So now I'm not specifying a single ratio anymore to fold it, but instead I'm establishing a rule,
وستنظر اللجنة في سبل جعل مصادر المعلومات هذه أسهل استعمالا، بوسائل منها إنشاء قاعدة بيانات تشمل المعلومات ذات الصلة.
The Committee will consider how these information sources may be made more user friendly, including by developing a database with the relevant information.
وقال إنه يجري إنشاء قاعدة قطاعية عريضة، وبذل الجهود لضمان استحداث منتجات قادرة على المنافسة والنفاذ إلى الأسواق الخارجية.
A broad sector base was being established and efforts were being made to ensure the development of competitive products that could gain access to external markets.
خلال فترة إنشاء قاعدة بيانات ASF STD التابعة للإنتربول في أكتوبر عام 2002، لم يتم تسجيل إلا 3150 وثيقة.
The rights of individuals should be kept in mind in the fight against terrorism. The High Commissioner for Human Rights can play a role.
واشتملت تلك المبادرات على إنشاء مآوى للنساء الﻻتي تعرضن لﻹيـذاء، وتقاسم الموارد والمعارف، وإنشاء قاعدة للبيانات عن مدى العنف.
Those initiatives included establishing shelters for abused women, sharing resources and knowledge, and creating a database on the extent of violence.
٢٣ وذكر أيضا أنه تم إجراء إحصاء للمواشي بغية إنشاء قاعدة بيانات تيسر وضع استراتيجية شاملة لتنمية الثروة الحيوانية.
32. He also stated that a livestock census had been taken in order to create a database for the design of a comprehensive livestock development strategy.
16 إنشاء خمس وظائف دولية (وظيفتين برتبة ف 2 وثلاث وظائف برتبة ف 3) ووظيفة وطنية واحدة لغرض إنشاء خلية تدريب دائمة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.
Establishment of five international posts (2 P 4 and 3 P 3) and one national post for the purpose of establishing a permanent training cell at the Base.
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات.
Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database.
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات.
Table importing wizard allows you to import a table from an existing database into the current Kexi database.
قاعدة
DST rule

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنشاء قاعدة بيانات - إنشاء قاعدة بيانات - إنشاء قاعدة بيانات - إنشاء قاعدة بيانات - إنشاء قاعدة بيانات - إنشاء قاعدة بيانات - إنشاء قاعدة بيانات