ترجمة "إنجاز دراسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : دراسات - ترجمة : إنجاز - ترجمة : دراسات - ترجمة : إنجاز دراسات - ترجمة : إنجاز - ترجمة : دراسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
3 إنجاز أو إجراء دراسات دورية حول التقنيات المستخدمة لأغراض غسل الأموال وتمويل الإرهاب داخل الجمهورية | Carry out periodic studies on the development of new techniques for money laundering and financing terrorism on the national territory |
كما أن برنامج الأمن من خلال العلم يرعى إنجاز دراسات متعمقة بشأن وضع معايير لأمن الحدود. | Also, the Association of Guernsey Banks, in conjunction with the Guernsey Financial Services Commission, the States of Guernsey and Financial Intelligence Service issued a new explanatory leaflet called Fighting Crime and Terrorism We Need Your Help . |
دراسات صعبة على مدرس في الجامعة، لكن بالنسبة لشخص علم نفسه ذاتيا بزنزانة، فهو إنجاز يصعق الخيال | Studies tough enough with an instructor in college, but selftaught in a cell, an accomplishment that staggers imagination. |
)أ( إنجاز الدراسات عن النماذج النمطية القائمة على الجنس في وسائط اﻹعﻻم الجماهيري وفي اﻻعﻻنات وتشجيع إنجاز دراسات وطنية في هذا الشأن في عدد متزايد من البلدان | (a) To complete studies on sexual stereotyping in the mass media and in advertising and to encourage the completion of national studies in an increasing number of countries |
)ب( إنجاز دراسات عن التشريعات الوطنية ومعالجة العنف ضد المرأة، بغية إنفاذ التشريعات القائمة وإنشاء نظم أنجع لمكافحة هذه المشكلة | (b) To complete studies of the national legislation and the treatment of violence against women in order to enact existing legislation and to establish more effective systems to combat the problem |
وأفادت بلدان عدة بأن تشارك في دراسات حول سرعة التأثر من خلال برنامج الولايات المتحدة للدراسات القطرية، وفي قطاعات مثل الزراعة والمناطق الساحلية والموارد المائية، وطلبت إنجاز دراسات مماثلة في المستقبل. | Several countries reported their involvement in vulnerability studies through the United States Country Studies Program, in sectors such as agriculture, coastal zones and water resources and called for similar types of studies in the future. |
3 كما أسهم مركز بحوث مساواة الجنسين في إنجاز بحوث دراسات أخرى تتعلق بدور وسائل الإعلام في القضاء على الصور النمطية الجامدة(20). | The Research Centre for Gender Equality has also contributed to the realization of other research studies concerning the role of the Mass Media in the elimination of stereotypes. |
دراسات كتابية. | ... |
دراسات وخطب | Studies and addresses |
دراسات أخرى | Other studies |
دراسات حاﻻت | Case Studies |
إنجاز أليكسيفيتش | Alexievich s Achievement |
ثالثا دراسات الحالة | Case studies |
جيم دراسات الحالة | C. Case studies |
دراسات وخطب مختارة | Selected studies and addresses |
دراسات وحلقات دراسية | Studies and seminars |
معهد دراسات اﻷديان | Institute of Socio economic Studies (INESC) |
دراسات طب اﻷسنان | Dental studies 1 |
وهذا إنجاز عظيم. | This is indeed a great achievement. |
هذا إنجاز كبير. | This is a fantastic achievement. |
إنه إنجاز ممتاز | It's a fine achievement. |
(ب) إنجاز استعراض 10 تقارير أخرى على الأقل، مع إنجاز 50 تقييما | (b) Complete the review of at least 10 further reports and 50 needs assessments |
دراسات المأمونية مستمرة الآن. | Safety studies are continuing. |
جيم دراسات حالات إفرادية | C. Case studies |
دراسات حول قضاء الأحداث | Missions and advisory work |
دال دراسات وبحوث أساسية | D. Basic research and studies |
مشروع دراسات وسائط اﻹعﻻم | Media Studies Project |
دراسات هندسية ٠٠٠ ٥ | Engineer studies 5 000 |
ورقة عن دراسات الحالة | Paper on case studies |
لقد تم إنجاز الكثير. | Much has already been accomplished. |
إنجاز قياسي بكل المعايير. | Record achievement by any standard |
لا إنجاز بلا جهد . | Nothing is achieved without effort. |
ألف استراتيجية إنجاز المحاكمات | Courtroom Capacity |
وقد تم إنجاز ذلك. | This has been done. |
٢ إنجاز اتفاقات بيسيس. | 2. Completion of the Bicesse Accords. |
هاء تقييم إنجاز المشاريع | E. Evaluation of project deliveries |
نعم، إنه إنجاز رائع. | Yeah, it's a wonderful achievement. |
هذا إنجاز ضخم الآن | Now this is a huge achievement. |
إنجاز هدف ذو قيمة | Achievement of a worthy cause. |
انه إنجاز بشري بتفرد. | It's a uniquely human achievement. |
حيث يمكنك إنجاز الأشياء | Where you can accomplish things. |
إستطاع (واتانابي) إنجاز الكثير | Watanabesan managed to accomplish so much. |
وفي هذا الصدد، قرر الفريق العامل أن ينظر في إمكانية إنجاز دراسات جديدة، كما بادر ببناء شراكات في مجال البحوث مع منظمات السكان الأصليين وذلك لإعداد ورقات العمل بشأن وضع المعايير. | In this respect, the Working Group decided to consider possible new studies and had also taken the initiative to build research partnerships with indigenous organizations for the preparation of the working papers on standard setting. |
ب وثائق الهيئات التداولية دراسات أساسية عن المواضيع التي سيقررها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز يوليه 2005 (3 دراسات) وتموز يوليه 2006 (3 دراسات) (6) | b. Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6) |
ووردت دراسات عن المواضيع التالية | Papers have been received on |
عمليات البحث ذات الصلة : إنجاز الهدف - أعظم إنجاز - إنجاز باهر - آخر إنجاز - إنجاز عالية