ترجمة "إنتاج مضمنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنتاج - ترجمة : إنتاج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Production Produce Producing Reproduce Produced

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الجيولوجيا تكون مجالات كثافة الصخور مضمنة في توزيع الكتلة.
Geology In geology the aspects of rock density are involved.
حالة التأكسد 0 الموجودة في جميع العناصر مضمنة في العمود مع رمز العنصر.
Oxidation state 0, which occurs for all elements, is implied by the column with the symbol of the element.
كما توجد عناصر حرارية كهربائية مضمنة في المادة التي يمكن تشغيلها لتسخين المادة ومن ثم تخزين الحرارة.
There are electrical heating elements embedded in the material which can be switched on to heat the material and thus to store energy.
وقد لعبت مضمنة الهوكي لأول مرة في عام 1995، و أصبح أيضا أكثر وأكثر شعبية في السنوات الأخيرة .
Inline hockey was first played in 1995 and has also become more and more popular in the last years.
هذه الكبسولات مضمنة في هلام غني بالغذاء، نوع من الجلد الثاني، الذي يذوب بسرعة ويصير طعام مبدئي للفطريات المتنامية.
These capsules are embedded in a nutrient rich jelly, a kind of second skin, which dissolves quickly and becomes baby food for the growing mushrooms.
إذن فهذا عمل كنا في مفتونين به، العمل مع جمالية الفراء مضمنة بآلاف الأحجام الصغيرة المختلفة من الألياف الضوئية، والتي تتلألأ مثل السماء ليلا.
So this is a work that we were very intrigued with, working with the aesthetic of fur embedded with thousands of tiny different sizes of fiber optics, which twinkle like the night sky.
وأقرب معادل لطلبات العطاءات في القطاع الخاص السائد هو طلب الاقتراح (RFP)، والذي يكون له هيكل أقل صرامة، حيث إن الأموال العامة لا تكون مضمنة في الأمر.
The closest equivalent to an RFT in the mainstream private sector is a request for proposal (RFP), which, since public money is not involved, typically has a less rigid structure.
ولابد من التوقف عن دعم إنتاج الوقود الحيوي، الذي شجع على تحويل الأراضي الزراعية من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الطاقة.
Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed.
الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.
An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.
في إنتاج البوليستيرين.
in the production of styrofoam.
من إنتاج Twentieth Television.
It was produced by Twentieth Television.
2 إنتاج أفلام توعية
Bermuda
زاد إنتاج فيلم ، عام 1940، تم فتح أربعة منازل إنتاج جديدة، بما في ذلك الأفلام يونيون.
Film production increased and, in 1940, four new production houses were opened, including Union Films.
لديها مناطق إنتاج, كافغانستان وكولومبيا.
It has zones of production, like Afghanistan and Columbia.
هل بلغ إنتاج النفط ذروته
Has Oil Production Peaked?
ميج 15 أول نسخة إنتاج.
MiG 15 First production version.
وبمجرد إنتهاءالفضة، انتهي إنتاج العملة.
Once it did, production of the coin ceased.
لمكافحة إنتاج وتهريب المخدرات الترفيهية.
To combat the production and trafficking of recreational drugs.
ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد.
Opium production has increased.
(2) إنتاج قوالب الكتلة الأحيائية
(2) Production of biomass briquettes
'6 إنتاج النفايات والتخلص منها
(vi) Waste production and disposal.
الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات
Services producer price indices
بلغ إنتاج المنجم ذروته في أوائل القرن السابع عشر بمعدل إنتاج بلغ حوالي 38 طنا من الفضة في السنة الذي شكل في وقتها ما يقارب من ثلث إنتاج العالم.
It reached its peak production in the early 17th century of approximately 38 tons of silver a year which was then one third of the world's production.
من المعروف أن تكلفة إنتاج الإيثانول البرازيلي من السكر أقل كثيرا من تكلفة إنتاج الإيثانول الأميركي من الذرة.
Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
وهم مستعدون وقادرون على إنتاج أنواع من الوقود الأحيائي ولديهم إمكانية إنتاج كميات أكبر بكثير مما ينتجونه حاليا.
They are willing and able to produce biofuels and have the potential to produce much more than what they are already producing.
3 ومضى يقول إن وقف إنتاج المواد الانشطارية الذي يحظر إنتاج هذه المواد في المستقبل من أجل إنتاج الأسلحة سيكون له أثر إيجابي على الجهود في مجال عدم الانتشار ونزع السلاح.
A fissile material cut off treaty banning future production of fissile materials for weapons purposes would have a positive effect on non proliferation and disarmament efforts.
البحرين لديها أيضا إنتاج للألمنيوم كبير.
Bahrain also has substantial aluminium production.
انتهى إنتاج السيارة في يونيو 2009.
Production of the S2000 ceased in June 2009.
ويتم إنتاج البروتين بواسطة جين TACR1 .
The protein is the product of the TACR1 gene.
وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة.
Safe production technologies are needed.
سادسا معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
Fissile Material Cut off Treaty
(د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء
(d) Systematic production of client reports and
ويعتبر إنتاج واحدة من أهم وظائفهم هو إنتاج روس (أنواع الأكسجين التفاعلية) لقتل البكتيريا، والتي تستخدم انزيم يسمى الميلوبيروكسيداز.
One of their important jobs is to produce Reactive Oxygen Species (ROS) to kill bacteria, for which they use an enzyme called myeloperoxidase.
وقد توقع أنه خلال 15 عام ا من بداية القفزة العظيمة، يمكن أن يتجاوز إنتاج الصين من الصلب إنتاج المملكة المتحدة.
He forecast that within 15 years of the start of the Great Leap, China's steel production would surpass that of the UK.
وتبين بعض الدراسات أن المرأة مسؤولة عن 25 في المائة من إنتاج المحاصيل الرئيسية و30 في المائة من إنتاج الأغذية.
Some studies show that women are responsible for 25 of the production of major crops and 30 for food.
فالمنطقة لا تكف عن إنتاج الخاسرين فقط.
The region continues to breed only losers.
تم إنتاج الفيديو في أبريل نيسان 2012.
The video was produced April 2012.
يتم إنتاج البطاطا والذرة في المناطق الجبلية.
Potatoes and maize are produced in the mountain areas.
وتسمى عملية إنتاج جسيمات البيتا بتحلل بيتا.
The production of beta particles is termed beta decay.
الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل.
Fertility is the natural capability to produce offspring.
إنتاج إيطاليا في ذلك الوقت 1432990 طن معكرونة التي تم تصدير 74،000 طن، ولها القدرة على إنتاج 3 ملايين طن سنويا.
By that year, Italy produced 1,432,990 tons of spaghetti, of which 74,000 were exported, and had a production capacity of 3 million tons.
وتعارض جنوب أفريقيا التركيز على أهداف عدم الانتشار في معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية تمنع فقط إنتاج هذه المواد في المستقبل.
South Africa is opposed to placing emphasis on the non proliferation objectives of a fissile material treaty that would place a ban only on the future production of fissile material.
فمن خلال إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، ﺳ نوقف إنتاج أخطر المواد الانشطارية النووية تلك الموجهة للاستعمال في الانفجارات النووية.
Through an FMCT we would cut off the production of the most dangerous nuclear fissile materials those destined to nuclear explosions.
إن زيادة إنتاج المحاصيل الزراعية لغير أغراض إنتاج الغذاء يهيئ الفرصة لاستغلال الأراضي التي كانت ستغدو لولا ذلك موارد غير مستغلة.
Increased production of agricultural crops for non food purposes offers the opportunity to utilize land that would have otherwise been an unexploited resource.
وتشمل أبرز التجارب الناجحة للشركات عبر الوطنية في جنوب أفريقيا شركة AngloGold Ashanti (إنتاج الذهب)، وIIIovo Sugar (إنتاج السكر في جنوب أفريقيا والبلدان المجاورة)، وMondi (إنتاج الورق)، وSteinhoff (صناعة الأثاث)، ومجموعة MTN (خدمات الهواتف الخلوية).
Notable success stories of South African TNCs include AngloGold Ashanti (gold production), Illovo Sugar (sugar production in South Africa and neighbouring countries), Mondi (paper production), Steinhoff (furniture manufacturing) and the MTN group (cellular phone services).

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفتيش مضمنة - محرك مضمنة - فتيل مضمنة - موصل مضمنة - كانت مضمنة - الترشيح مضمنة - تحكم مضمنة - مضمنة مزدوج - مراقبة مضمنة - التشطيب مضمنة - تعليقات مضمنة - متر مضمنة - نوع مضمنة - عرض مضمنة