ترجمة "إنتاج سلسلة السيارات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السيارات - ترجمة : سلسلة - ترجمة : إنتاج - ترجمة : إنتاج - ترجمة : سلسلة - ترجمة : السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : سلسلة - ترجمة : السيارات - ترجمة : سلسلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتفوق ألمانيا في إنتاج السيارات، والأدوات الآلية، والمواد الكيميائية.
Germany excels in the production of automobiles, machinery, electrical equipment and chemicals.
لقد طورنا سلسلة مبتكرة جدا من السيارات رديئة الصنع،
We've devised an enormously sophisticated set of very badly designed vehicles.
وقد تفضي الكارثة إلى تأثيرات غير متناسبة على سلسلة الإمداد في خطوط إنتاج السيارات وتكنولوجيا المعلومات، ولكن أي انقطاع من هذا القبيل سوف يكون انتقاليا.
The disaster may produce some disproportionate supply chain effects in autos and information technology product lines such as flash drives, but any such disruptions would tend to be transitory.
بعد تفجير بيرل هاربور، استغرق الأمر أياما حتى تمنع الحكومة إنتاج السيارات المدنية وتعيد توجيه صناعة السيارات،
After the bombing of Pearl Harbor, it just took four days for the government to ban the production of civilian cars and to redirect the auto industry, and from there to rationing of food and energy.
وكان هذين الطرازين بداية إنتاج سلسلة إس من سيارات الأداء.
These two models were the beginning of the mass produced S series of performance cars.
وهنا سلسلة مفاتيح من إنتاج مارك جيكوبس والتي أحبها كثير ا.
There's a Marc Jacobs key chain that I love.
بحاجة لمصدر في فبراير 2002 وانتهت فورد إنتاج السيارات في المملكة المتحدة.
In February 2002, Ford ended car production in the UK.
إذن ع ملت تويوتا على طريقة جودة على طول خط إنتاج تجميع السيارات.
Toyota worked on a quality management technique using a car assembly production line.
ومن الواضح أن المعايير الأكثر صرامة في إنتاج السيارات من شأنها أن تساعد صناعة السيارات الأوروبية في الاحتفاظ بقدرتها على المنافسة.
Tougher automotive standards will help the European car industry remain competitive.
بعد تفجير بيرل هاربور، استغرق الأمر أياما حتى تمنع الحكومة إنتاج السيارات المدنية وتعيد توجيه صناعة السيارات، وثم من هناك تقنين الغذاء والطاقة.
After the bombing of Pearl Harbor, it just took four days for the government to ban the production of civilian cars and to redirect the auto industry, and from there to rationing of food and energy.
وهناك ضريبة إنتاج وطني خاصة إضافية تبلغ 8 وتفرض على المنتجات التي تحتوي على خيوط البوليستر، وعلى السيارات، وأجهزة تكييف الهواء وإطارات السيارات.
An additional special excise duty (SED) of 8 is levied on products that include polyester filament, cars, air conditioners and tires.
)ل( إنتاج سلسلة من ورقات اﻻحاطة عن لجنة التنمية المستدامة )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية(
(l) Production of a series of briefing papers on the Commission on Sustainable Development (PERD)
روما هي أكبر سلسلة إنتاج مشترك في تاريخ البي بي سي في سوق الأفلام الأمريكية.
Rome is the largest co produced series with the American film market in the BBC's history.
43 وشمل المشروع تنظيم سلسلة من حلقات العمل للتدريب على إنتاج البرامج الإذاعية ومواد القراءة.
The project has included the organization of a series of training workshops for the production of radio programmes and reading materials.
وذلك حتى تم إنتاج سيارات عصر فورد التي أنتجتها باستخدام الأساليب الحرفية لصناعة هياكل السيارات، مثل العجلة الإنجليزية.
Until the Ford era, cars had been produced by hand coachbuilding craft methods, such as the English wheel.
وفي وقت لاحق هذه هي الذهاب إلى استخدامها في الإلكترون إنتاج سلسلة النقل بالفعل كل ثلاثة أتبس.
And later these are going to be used in the electron transport chain to actually each produce three ATPs.
على سبيل المثال، ساهم الدعم الضريبي المقدم لمشتريات السيارات في ارتفاع الناتج المحلي الإجمالي أثناء الربع الثالث من عام 2009، وكان أكثر من ثلثي هذه الزيادة راجعا إلى إنتاج السيارات.
For example, a tax subsidy for car purchases caused GDP to rise in the third quarter of 2009, with more than two thirds of the increase attributable to motor vehicle production.
وهو يشتمل على تنفيذ برنامج البحوث الوارد في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل وعلى إنتاج سلسلة تقارير التنمية الصناعية.
It includes the implementation of the MTPF research programme and the production of the series of Industrial Development Reports.
(د) إنتاج النفايات يمكن استخدام سجلات سلسلة الحيازة لتحديد الأشخاص الذين يتناولون النفايات الناتجة عن العملية أو يعالجونها.
(d) Waste production The chain of custody records can be used to identify the individuals who handle and deal with the wastes generated from the process.
مستهدفة سوق السيارات بالتحديد، كانت أول أنظمة hi fi عملية ذات سعر مناسب، وأمكنها إنتاج جودة صوت متفوقة للتسجيل المصغر.
Aimed particularly at the automotive market, they were the first practical, affordable car hi fi systems, and could produce superior sound quality to the compact cassette.
في بريطانيا وأستراليا، اعتقلت السلطات العديد من الأطباء البشريين والمهندسين المسلمين في أعقاب اكتشاف سلسلة من السيارات المفخخة قبل انفجارها.
In Britain and Australia, several Muslim medical doctors and engineers have been arrested following a series of failed car bombings.
بعد عام 1918، التي باثي البريطانية إنتاج سلسلة من cinemazines، في نشرات الأخبار التي كانت أطول بكثير وأكثر شمولا.
After 1918, British Pathé started producing a series of cinemazines, in which the newsreels were much longer and more comprehensive.
وتنتمي الساعة إلى سلسلة كوزموغراف دايتونا التي أطلقتها شركة رولكس في عام 1963 والتي صممت خصيص ا لتلبية احتياجات محترفي سباق السيارات .
Rolex introduced its Cosmograph Daytona series in 1963, designed specially to meet the demands of professional racers.
وعلى نحو مماثل نستطيع أن نعزو قدرا كبيرا من الزيادة الحالية في الناتج المحلي الإجمالي إلى تحسين الجودة ـ على سبيل المثال إنتاج سيارات أفضل بدلا من إنتاج المزيد من السيارات فحسب.
Likewise, quality improvements say, better cars rather than just more cars account for much of the increase in GDP nowadays.
ووجه طلب مماثل إلى إدارة بريد الأمم المتحدة من أجل إنتاج سلسلة من الطوابع التي تصور المسألتين المعنيتين الصحارى والتصحر.
A similar request has been addressed to the United Nations Postal Administration for the production of a series of stamps portraying the two issues at stake deserts and desertification.
وتبدأ سلسلة توريد منتجات البستنة بصغار المزارعين الذين يمثلون 60 في المائة من مجمل إنتاج البستنة ويبيعون منتجاتهم عبر وسطاء.
The horticultural supply chain starts with small scale farmers, who represent 60 per cent of all horticultural production and sell their produce through intermediaries.
خلال إنتاج سلسلة كوميديا غريبة ل الصقر المالطي، تسمى الطائر الأسود، بطولة جورج سيغال، كان لمتحف الفن في لوس أنجلوس
In 1974, during the production of a weird comedy sequel to The Maltese Falcon, called The Black Bird, starring George Segal, the Los Angeles County Museum of Art had a plaster original of the Maltese Falcon one of the original six plasters, I think, made for the movie stolen out of the museum.
السيارات
Cars?
عادة ما يتم تصنيع السيارات التجريبية بكميات قليلة على خط إنتاج تابع، أو في بعض الحالات عبر خط الإنتاج الفعلي بجانب الطراز الحالي.
Application Pre production cars are typically built in small quantities on a slave production line, or in some cases on the real production line alongside the current model.
أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات .
I have the car, Mr. Peres I will build you the cars.
ثم تعاونت دار النشر One Moore Book مع الكاتب الهاييتي الأمريكي إدويدج دانتيكات لإنتاج سلسلة كاملة، وهم الآن بصدد إنتاج كتب للبرازيل وغينيا إلى جانب سلسلة خامسة ستصدر في غانا لاحقا هذا العام.
Then came books with other Liberian writers and their artist brother, Augustus. Their publishing house One Moore Book has gone on to create a series with Haitian American author Edwidge Danticat. And they're now creating books for Brazil and Guinea a fifth series will launch in Ghana later this year.
وتشجع منظمة اﻷغذية والزراعة اﻷبحاث العملية المرتبطة بالتكنولوجيات المحسنة من أجل إنتاج وتخزين منتجات مأمونة ومغذية جنبا الى جنب مع سلسلة اﻷغذية.
FAO promotes practical research associated with improved technologies for the production and storage along the food chain of safe and nutritious products.
إن التركيز الضيق، ولنقل على تطوير بطاريات أفضل، أو تحسين كفاءة استهلاك الوقود، أو جعل إنتاج السيارات أكثر استدامة، لا يكفي لتحفيز التحول المطلوب.
A narrow focus on, say, developing better batteries, improving fuel efficiency, or making automobile production more sustainable is inadequate to catalyze the needed transformation.
ألف النقل استعمال السيارات وموقف السيارات والمسائل ذات الصلة
Transportation use of motor vehicles, parking and related matters
تصاريح السيارات
Vehicle passes
في السيارات
Automobiles.
ب عت السيارات
I sold automobiles.
كما هو الحال مع الطراز السابق، السيارات الفولكسفاغن موتورسبورت المعدلة G40 تم بيعها للسباق بشكل سلسلة الإنتاج الفريد والأوحد كأس فولكس فاجن بولو G40.
As with the previous model, Volkswagen Motorsport modified G40 Cup cars were sold for racing in a one make series, the Volkswagen Polo G40 Cup .
وكان أول إنتاج هي السيارات التي كتبها كارل بنز في عام 1888 في ألمانيا و، بموجب ترخيص من بنز، في فرنسا من قبل اميل روجر.
The first production of automobiles was by Karl Benz in 1888 in Germany and, under licence from Benz, in France by Emile Roger.
فقد أنشأت آسيا سلسلة إمداد تتسم بالكفاءة والفعالية، حيث تتدفق السلع بسهولة من دولة إلى أخرى في إطارة عملية إنتاج السلع التامة الصنع.
Asia has developed an efficient supply chain, with goods flowing easily from one country to another in the process of producing finished goods.
يعد أنزيم أكسيداز سيتوكروم ج cytochrome c oxidase الأنزيم الرئيسي الذي يتيح إنتاج الطاقة من الأكسجين وهو العنصر النهائي في سلسلة نقل الإلكترون .
Examples An important example is cytochrome c oxidase, the key enzyme that allows the body to employ oxygen in the generation of energy and the final component of the electron transfer chain.
إنتاج.
Producing.
وأتى غوصن وقال أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات .
And Ghosn came up and said, I have the car, Mr. Peres I will build you the cars.
السيارات العتيقة ، بالمعنى العام للكلمة، هي السيارات التي تعتبر قطع أثرية.
An antique car, in the general sense of the term, is an automobile that is an antique.
(ح) حواجز هيدرولية وأوتاد واقية من السيارات عند بو ابات دخول السيارات.
(h) Hydraulic crash barriers and bollards at vehicular gates.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنتاج السيارات - إنتاج السيارات - إنتاج السيارات - إنتاج السيارات - إنتاج السيارات - إنتاج سلسلة - سلسلة السيارات - إنتاج السيارات الخفيفة - خط إنتاج السيارات - أدوات إنتاج سلسلة - إنتاج سلسلة صغيرة - عملية إنتاج سلسلة - سلسلة سباقات السيارات - سلسلة التوريد السيارات