ترجمة "إنتاج المواد الإباحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية | Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography |
| منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك | Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography |
| منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك | Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography |
| منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك | Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography |
| المواد الإباحية | Pornography |
| وكما تبين، ثمة وسيلة أخرى مفيدة إلى حد كبير لفهم ما يجري داخل مجتمع ما، وتتلخص هذه الوسيلة في التعرف على نمط المواد الإباحية التي يتداولها ذلك المجتمع، علاوة على كيفية إنتاج هذه المواد الإباحية وتسليمها إلى مستهلكيها. | As it turns out, another extremely useful view into a society is the type of pornography it consumes, together with how that pornography is manufactured and delivered. |
| تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكوليها الاختياريين بشأن إشراك الأطفال في الصراعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية | Implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography |
| ويوجد الآن 112 دولة طرفا في البروتوكول الاختياري للاتفاقية بشأن إشراك الأطفال في النـزاع المسلح واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية. | There were currently 112 States parties to the Optional Protocol to the Convention on the involvement of children in armed conflict and 117 States parties to the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography. |
| '1 توقيع البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية، في 26 أيلول سبتمبر 2001. | Signing the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on Sale of Children, Child Prostitution, Child Pornography on 26 September 2001. |
| 524 ووقعت باكستان مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية (أيلول سبتمبر 2001). | Pakistan signed the Draft Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography (September 2001) and ratified the SAARC Convention on Prostitution of Women and Girls in November 2002. |
| '2' البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية( 1 ) المرجع نفسه، المجلد 2171، الرقم 27531.) | (ii) The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography Ibid., vol. 2171, No. 27531. |
| كما قد م بيانا المراقب عن شبكة المنظمات المعنية بموضوع القضاء على استغلال الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والاتجار بالأطفال لأغراض جنسية . | A statement was also made by the observer for End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes. |
| ووقعت باكستان أيضا على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية، في أيلول سبتمبر 2001. | Pakistan also signed the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of children, child prostitution and child pornography in September 2001. |
| والمقدر أن مليوني طفل يمارسون الدعارة أو يستغلون في إنتاج المواد الإباحية، و 180 مليونا انتهى بهم الأمر إلى العمل في ظروف مؤسفة. | An estimated 2 million children practiced prostitution or were used in pornography, while 180 million children were compelled to work in deplorable conditions. |
| وهو في هذا الصدد يثني على عمل المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال واستغلالهم في الدعارة وفي إنتاج المواد الإباحية، ويحث الدول على التعاون معه. | In that regard, it welcomed the work of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the sale of children, child prostitution and child pornography and urged the States to offer him their cooperation. |
| ورغم أن إذاعات المواد الإباحية ضارة بكرامة المرأة، فإن هذه المواد الإباحية ت عد قانونية ومتاحة من خلال كافة الوسائط، في إطار الحقائق الاجتماعية القائمة. | Although pornographic broadcasts are harmful to the dignity of women, under the existing social reality pornography is legal and available through the totality of mediums. |
| 67 والاتجار بالأشخاص، يشمل كذلك الأنشطة الإباحية حيث النساء يصبحن ضحايا لعصابات المصن فات الإباحية من أجل إنتاج أفلام الفيديو الإباحية وغير ذلك من الصور الخليعة. | Trafficking in persons also incorporates pornographic activities, with women becoming victims of porn syndicates to produce pornographic VCD's and other lewd pictures. |
| وفي 20 كانون الأول ديسمبر 2001 صدقت فييتنام على بروتوكول 2000 الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية. | On 20 December 2001, Viet Nam ratified the 2000 Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography. |
| اليوم نحن بالبوكر، غدا يطال المواد الإباحية وبعدها المدونات | ralphaoun AbirGhattas walasmar MoNajem now it's Poker, next it's Adult content, then Blogs, then... |
| وتعكف الآن، بالإضافة إلى ذلك، على النظر في إمكانية التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في الدعارة وفي إنتاج المواد الإباحية. | The Optional protocol to CRC on sale of children, child prostitution and pornography had been submitted to the Council of Ministers in preparation of its ratification by the Parliament. |
| وجار حاليا التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية وعلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة وبروتوكوليها. | The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography and the UN Convention Against Transnational Organised Crime and Protocols are in the process of being ratified. |
| فحصت الدراسة استخدام المواد الإباحية في القانون الجنائي وتاريخها التنموي من مرتكبي الجرائم الجنسية التعرض إلى واستخدام المواد الإباحية في تاريخها من المغتصبين 38 و 26 جرائم الاعتداء على الأطفال. | The study Use of Pornography in the Criminal and Developmental Histories of Sexual Offenders examined the exposure to and the usage of pornography in the histories of 38 rapists and 26 child molesters. |
| وسوق المواد الإباحية هو أسرع القطاعات نموا في أمريكا 15 مليار سنويا. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| وإذ ترحب ببدء نفاذ البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة، وبشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية( 1 ) القرار 54 263، المرفقان الأول والثاني.)، | Welcoming the entry into force of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annexes I and II. |
| وحظر المواد الإباحية العنيفة لن يخلصنا من المغتصبين أو القتلة من أبناء المدارس الثانوية. | Suppressing violent pornography will not get rid of rapists or high school killers. |
| 76 وترحب اللجنة بسن قانون في عام 2003 يمنع استخدام الأطفال في المواد الإباحية. | The Committee welcomes the enactment in 2003 of the Law on Prevention of Child Pornography. |
| سادسا معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية | Fissile Material Cut off Treaty |
| وفي 18 حزيران يونيه 2004، انضمت إلى البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في الدعارة وفي إنتاج المواد الإباحية، وصد قت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة. | In June 2004, it had adhered to the Optional Protocol to the CRC Protocol on sale of children, child prostitution and pornography and ratified the Optional Protocol to the CRC on children's participation in armed conflicts. |
| آثار المواد الإباحية منظور الدولي تمت دراسة وبائية وجد أن النمو الهائل لصناعة المواد الإباحية في الولايات المتحدة بين عامي 1975 و 1995 كان مصحوبا بانخفاض كبير في عدد حالات الاعتداء الجنسي للفرد، والإبلاغ عن نتائج مماثلة لليابان. | The effects of Pornography An International Perspective was an epidemiological study which found that the massive growth of the pornography industry in the United States between 1975 and 1995 was accompanied by a substantial decrease in the number of sexual assaults per capita, and reported similar results for Japan. |
| وتعارض جنوب أفريقيا التركيز على أهداف عدم الانتشار في معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية تمنع فقط إنتاج هذه المواد في المستقبل. | South Africa is opposed to placing emphasis on the non proliferation objectives of a fissile material treaty that would place a ban only on the future production of fissile material. |
| فمن خلال إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، ﺳ نوقف إنتاج أخطر المواد الانشطارية النووية تلك الموجهة للاستعمال في الانفجارات النووية. | Through an FMCT we would cut off the production of the most dangerous nuclear fissile materials those destined to nuclear explosions. |
| (هـ) أن تعالج بفعالية، في حالات الاتجار بالأطفال وبيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية، احتياجات الضحايا، بما في ذلك سلامتهم وحمايتهم وشفاؤهم جسديا ونفسيا وإعادة إدماجهم في أسرهم وفي المجتمع إدماجا كاملا | (e) In cases of trafficking in children, the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their safety and protection, physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society |
| من خلال إنتاج المواد المتعددة اللغات والمطبوعات الإعلامية. | Through the production of multilingual printed informational material |
| 3 ومضى يقول إن وقف إنتاج المواد الانشطارية الذي يحظر إنتاج هذه المواد في المستقبل من أجل إنتاج الأسلحة سيكون له أثر إيجابي على الجهود في مجال عدم الانتشار ونزع السلاح. | A fissile material cut off treaty banning future production of fissile materials for weapons purposes would have a positive effect on non proliferation and disarmament efforts. |
| كانت الفرضية الشائعة بين الخبراء أن المواد الإباحية تعمل بشكل متزايد على إضعاف الحساسية الجنسية بين هؤلاء الرجال. | The hypothesis among the experts was that pornography was progressively desensitizing these men sexually. |
| الخطوة 3 مفاوضات وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية | Step 3 Negotiations on a fissile material cut off treaty |
| تكثيف الجهود للتفاوض على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية | Intensify efforts to negotiate a fissile material cut off treaty |
| كما كان من الموقعين على بيان المنظمات غير الحكومية إلى الدورة السادسة والخمسين المعقودة في آذار مارس نيسان أبريل 2000 المعنون دعوة إلى إجراء استعراض فني للبروتوكول الاختياري المقترح بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية . | Co signatory NGO Statement to fifty sixth session, March April 2000, Call for a Technical Review of the Proposed Optional Protocol on the Sale of Children, Child Prostitution Child Pornography. |
| تقرير مقدم من السيد خوان ميغيل بيتيت، المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية | Report submitted by the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Juan Miguel Petit |
| ثالثا ، لابد من تجميد الاختبارات النووية وعمليات إنتاج المواد الانشطارية. | Third, unilateral moratoria on nuclear tests and the production of fissile materials can go only so far. |
| ومن الجوهري التفاوض بسرعة بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية. | Swift negotiation of a fissile material cut off treaty is essential. |
| وإدراج المخزونات في معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية لـه مزاياه. | Inclusion of stocks in an FMCT has its merits. |
| 18 وينبغي للحكومات القيام، بالتعاون مع الجهات الفاعلة المعنية في مجتمع المعلومات، بتعزيز العمل على حماية الأطفال والشباب من سوء استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأثرها الضار، ولا سيما من خلال الجرائم الحاسوبية، بما في ذلك استخدام الأطفال في إنتاج المواد الإباحية. | 18. Governments, in cooperation with relevant actors in the information society, should strengthen action to protect children and youth from abuse and the harmful impact of ICT, in particular through cybercrimes, including child pornography. |
| 3 تحث أيضا الدول التي لم تنظر بعد في التوقيع على البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في الصراعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية، والتصديق عليهما أو الانضمام إليهما، على القيام بذلك | 3. Also urges States that have not yet done so to consider signing and ratifying or acceding to the Optional Protocols to the Convention on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography |
| إن فهم الكيفية التي تؤثر بها المواد الإباحية على الدماغ وتعيث فسادا في فحولة الرجل كفيل بأن يسمح للناس باتخاذ قرارات أكثر استنارة ـ بدلا من الانخراط في أحكام جمعية رجعية أو مدمرة للذات ـ في عالم أصبح أكثر إدمانا على المواد الإباحية الأكثر صراحة وغلظة. | Understanding how pornography affects the brain and wreaks havoc on male virility permits people to make better informed choices rather than engage in pointless self loathing or reactive collective judgments in a world that has become more and more addictively hardcore. |
عمليات البحث ذات الصلة : المواد الإباحية - الإباحية - إنتاج المواد - إنتاج المواد - إنتاج المواد - الصور الإباحية - الإباحية الفيلم - المدى الإباحية - الإباحية ل - إنتاج المواد الكيميائية - إنتاج المواد الكيميائية - إنتاج المواد الكيميائية - إنتاج المواد الخام - المواد غير إنتاج