ترجمة "إنتاج الفيديو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنتاج - ترجمة : إنتاج - ترجمة : الفيديو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم إنتاج الفيديو في أبريل نيسان 2012.
The video was produced April 2012.
تكلفة إنتاج الفيديو كانت 250 دينار أو ما يعادل 150 دولار أمريكي.
The video clip which only cost 250 dinars (around 150 USD) to produce, depicts residents of a disadvantaged neighborhood as they go through their daily lives.
وفي هذا العام نفسه، قاما بتدريب أعضاء من لجنة مواطني سانت جاك على إنتاج الفيديو.
During the same year they trained members of the St. Jacques Citizens' Committee in video production.
خلال عملية إنتاج هذه الأفلام وجدت نفسى أقوم بالتقاط صور، غالبا بسبب الإنزعاج من مصورى الفيديو
During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen.
بينما يتم إنتاج الفيديو الذي يوثق تقدم الفتيات، طلبت الفتيات منها رجاء أن تدربهم على المزيد بينما يصنعن الفيلم.
While producing the video documenting the girls progress, they asked her to please train them further while they made the film.
صوت بابوا هو مبادرة لدعم تسجيلات الفيديو تعمل على ترويج إنتاج نشطاء بابوا بشكل مؤثر لنشر قصصهم إلى العالم.
Papuan Voices is a video advocacy initiative working with Papuan activists to more effectively tell their stories to the world.
تحتوي على مجموعة برامج إنتاج الصوت, التصميم الجرافيكي, تحرير أفلام الفيديو, وبرامج أخرى مثل البرامج الخدمية والبرامج ذات الأغراض العامة.
It contains a collection of software for audio production, graphic design, video editing and general purpose applications.
الفيديو من إنتاج، إخراج ومونتاج كريستوفر حيث يوضح كيف يستخدم زر واحد للتواصل مع العالم عبر حاسوبه. (الخبر من موقع engadget)
The world. produced, directed and edited by himself he explains how he uses one button to connect to the world through his computer. (via engadget)
تم إنتاج هذا الفيديو، وتصويره وتحريره من قبل إميلي كينسكي، وهي مخرجة وثائقية وصحفية متعددة الوسائط موجودة حالي ا في أربيل، العراق.
This video was produced, filmed and edited for Ensia by Emily Kinskey, a documentary filmmaker and multimedia journalist currently based in Erbil, Iraq.
وبين عامي 2013 2014 تشاركنا مع منظمتي بالانتارا بابوا وياياسان تيراتاي هاتي بابوا على استضافة سلسة من ورشات عمل إنتاج الفيديو في مدينتي وامينا وسورونغ.
In 2013 and 2014, we partnered with Belantara Papua and Yayasan Teratai Hati Papua to host a series of video workshops in Wamena and Sorong.
67 والاتجار بالأشخاص، يشمل كذلك الأنشطة الإباحية حيث النساء يصبحن ضحايا لعصابات المصن فات الإباحية من أجل إنتاج أفلام الفيديو الإباحية وغير ذلك من الصور الخليعة.
Trafficking in persons also incorporates pornographic activities, with women becoming victims of porn syndicates to produce pornographic VCD's and other lewd pictures.
متدربة متمرسة في إنتاج الفيديو لمجتمعات جراس روتس إضافة إلى كونها كاتبة للأدوات والأدلة الإرشادية للتدريب على وسائل الأعلام إلى الفتيات والأطفال، وكما كانت تدرس عملية تعلم الفتيات.
An experienced trainer in video production for grassroots communities as well as a writer of toolkits and guides for media training directed to girls and children, she was also studying these girls learning process.
تلقى الفيديو مراجعات إيجابية, مع النقاد مشيدين طابع الفيديو الآسيوي.
The video was met with positive reviews, with critics praising the Asian theme of the video.
الفيديو تسعون.
Ninety.
خيارات الفيديو
Video Options
نسق الفيديو
Video format
وضع الفيديو
Video mode
ميز الفيديو
Video resolution
عرض الفيديو
Video width
ارتفاع الفيديو
Video height
م سح الفيديو.
The video has been removed.
شارك الفيديو.
Share the video.
في عامي 2011 2012 تعاونت تشاركية وسائل الإعلام والعدالة و سلام ونزاهة الإبداع مع منظمات محلية على تعليم ناشطي بابوا على مهارات إنتاج وتوزيع أفلام الفيديو في منطقتي جايابورا وميروكي.
In 2011 12 EngageMedia and Justice, Peace and Integrity of Creation collaborated with local organisations in Jayapura and Merauke to teach Papuan activists video production and distribution skills.
يناقش رئيس تحرير سلسة 100 سنة جمال كريس تشان البحوث التاريخية التي أ جريت قبل إنتاج الفيديو، ويشرح العلاقة بين تطور الأحداث في الأرجنتين وبين تأثيرها على معاير الجمال خلال القرن الماضي.
In the video below, Chris Chan, the editor of the 100 Years of Beauty series, discusses the historical research that was carried out before producing the video, and explains the relationship which developed between Argentina's tempestuous history and how beauty standards changed during the last century
وسأتحدث هنا عن ألعاب الفيديو، حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال.
This is in this context I'm going to tell you about video games. When we say video games, most of you think about children.
وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة،
Even within video games, I'm telling you right now about these action packed video games.
تحليل ملفات الفيديو
Analysing video files
افتح الفيديو المختار
Open the selected video
آلة تصوير الفيديو
Video camera
(الفيديو بواسطة FiredoglakeTV).
(Video posted by FiredoglakeTV).
الدفاع عبر الفيديو
Advocacy through video
استخدم الفيديو بإذن.
Used with permission.
شارك أكثر من 30 لاجئ ا من جنسيات مختلفة في إنتاج الفيديو الممول من الصندوق العالمي لمبادرة الشباب وهو برنامج من وكالة الأمم المتحدة للاجئين (UNHCR) الذي يدعم المشاريع التي يقودها الشباب اللاجئون.
More than 30 refugees from different nationalities participated in the music video's production, which was funded by the Global Youth Initiative Fund, a program from the United Nations Refugee Agency (UNHCR) that supports projects led by young refugees.
على موقع الفيديو الشهير يوتيوب، تضاعفت أشرطة الفيديو لجنود عائدين لأهلهم ولحظات استقبالهم.
On YouTube, videos of soldiers coming home have multiplied over the past several years.
يشتكي هذا المغرد من فكرة تصوير الفيديو في حد ذاتها ورفع الفيديو على الإنترنت
And this user complains about the onlookers who filmed and posted the videos of the attack
ملف الفيديو أطلقوا المحركات
Pilot Release our fire.
لقد شاهدوا ذلك الفيديو
They watched the video right over there.
الفيديو موجود باللغة الإنكليزية.
The videos are presented in English.
هلا أوقفت الفيديو للحظة
Can you pause the video for a moment?
أ عجب سامي بذلك الفيديو.
Sami liked the video.
أ عجب سامي بذلك الفيديو.
Sami liked this video.
(الفيديو مرفوع بواسطة mediacentersanaa).
(Video posted by mediacentersanaa).
التالي الفيديو الدعائي للمسابقة.
Following is the promotional video for the contest.
والمزيد في هذا الفيديو.
Some passersby have also stopped their cars and joined us in this stand.
هذه خطوط جديدة تشمل ما يلي الموسيقى، والتكنولوجيا، وألعاب الفيديو وصور الفيديو مختلطة مع الملابس.
These new lines include music, technology, video games and video images mixed in with the clothing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركة إنتاج الفيديو - إنتاج - شغل الفيديو - مكالمات الفيديو - ضغط الفيديو - دقة الفيديو - مقدمة الفيديو - الفيديو المسجل - إطار الفيديو - بث الفيديو