ترجمة "إنتاج الغاز الطبيعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنتاج - ترجمة : إنتاج - ترجمة : إنتاج الغاز الطبيعي - ترجمة : إنتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحتى مع الغاز الغير تقليدي، قد يصل إنتاج الغاز الطبيعي العالمي إلى ذروته في عام 2030 | Even with Unconventional gas, there may be a peak in global natural gas production by 2030. |
| ٥٢ تبذل الجهود حاليا ﻻستخدام الغاز المحصل أثناء تعدين الفحم كوقود، والحظر القانوني للتسرب أثناء إنتاج الغاز الطبيعي وانتشار الغاز اﻵبق من وحدات انتاج الغاز. | Efforts are being made to use the gas obtained during coal mining as fuel and legally to prohibit leaks during natural gas development and fugitive gas from gas works. |
| وبفضل الطفرة في ما يطلق عليه إنتاج الغاز الصخري تمكنت الولايات المتحدة من تحقيق الاكتفاء الذاتي تقريبا من الغاز الطبيعي. | The boom in this so called shale gas production has allowed the United States to become almost self sufficient in natural gas. |
| احتياطي الغاز الطبيعي إجمالي احتياطي الغاز العالمي | Natural gas reserves total world gas reserves (percentage) |
| لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، لأنه لدينا الكثير من الغاز الطبيعي. | But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. |
| وفي عام 2011، أنتجت الشركة ما مقداره من الغاز الطبيعي، وهو ما يصل إلى 17 في المائة من إنتاج الغاز في العالم. | In 2011, the company produced about of natural gas, amounting to more than 17 of worldwide gas production. |
| يتوقع أن يصل إنتاج حقل شاه دنيز إلى 296 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي سنويا . | Shah Deniz is expected to produce up to 296 billion cubic meters of natural gas per year. |
| لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، | But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. |
| نحن نتجه نحو الغاز الطبيعي. | We're headed to natural gas. |
| وبالتالي الهامش هو الغاز الطبيعي. | And so the margin is natural gas. |
| نحن غارقون في الغاز الطبيعي. | We are overwhelmed with natural gas. |
| إذا حرقنا الغاز الطبيعي، لا. | If you burn natural gas, no. |
| وقال إن إنتاج النفط في المناطق البحرية في عام 2000 ق در بـ 1.23 بليون طن وقدر إنتاج الغاز الطبيعي بـ 650 بليون متر مكعب. | Offshore oil production in 2000 was estimated at 1.23 billion tons natural gas production was estimated at 650 billion cubic metres. |
| الغاز الطبيعي سيتناسب مع كل هذا. | Natural gas will fit all of those. |
| كما أنها الدولة الأولى في العالم في إنتاج الكهرباء والطاقة النووية بالإضافة إلى الغاز الطبيعي السائل والكبريت والفوسفات والملح. | It is the world's number one producer of electrical and nuclear energy, as well as liquid natural gas, sulfur, phosphates, and salt. |
| ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا. | Natural gas, however, is the weak link. |
| لا تستخدم البلاد الغاز الطبيعي استخدام ا كبير ا. | The country makes no significant use of natural gas. |
| كما يستخدم الغاز الطبيعي كوقود للنقل أيضا. | Natural gas is also used as a transport fuel. |
| وأوليت عناية مماثلة ﻻستكشاف الغاز الطبيعي واستخدامه. | Similar attention was given to exploration and use of natural gas. |
| يمكن استخدام الغاز الطبيعي كذلك في الشاحنات. | The trucks could even use natural gas. |
| مثل النفط أو الفحم أو الغاز الطبيعي. | like oil, coal or natural gas. |
| الغاز الطبيعي سيقوم بكل شيء نريده منه. | Natural gas will do everything we want it to do. |
| هل لدينا ما يكفي من الغاز الطبيعي | Do we have enough natural gas? |
| ك.أ لكن الغاز الطبيعي هو وقود أحفوري. | CA But natural gas is a fossil fuel. |
| و التسارع المط رد في زيادة إنتاج النفط و الغاز الطبيعي إضافه الى زيادة جدوى الطاقه المستهلكه أدى إلى تخفيض استيراد النفط لادنى معدل منذ عشرين سنه و إلى زيادة انتاج الغاز الطبيعي إلى أعلى مستوياته على الإطلاق. | The boom in oil and gas production, combined with greater energy efficiency, has driven oil imports to a near 20 year low and natural gas production to an all time high. |
| في المستقبل. تجربتنا مع الغاز الصخري ، فإن تجربتنا مع الغاز الطبيعي ، ويبين لنا | I'm proud to be working in the industry of the future. |
| ستتغلب على جميع الطاقات بما فيها الغاز الطبيعي. | Well actually, I'm confident that solar will beat everything, hands down, including natural gas. |
| وبالتالي حاولت أن أستهدف حيث نستخدم الغاز الطبيعي. | So I have tried to target on where we use the natural gas. |
| لامتا اشتغلت على الغاز الطبيعي لمدة 25 سنة. | LAMTA have been on natural gas for 25 years. |
| الغاز الطبيعي الإنتاج كان ما يقرب من280 109 متر مكعب (10 تريليون قدم مكعب) في عام 2001 وما زال في ازدياد, على الرغم من أن إنتاج الغاز البريطاني في انخفاض حاد. | Natural gas production was nearly 280 109 m³ (10 trillion cubic feet) in 2001 and continues to increase, although British gas production is in sharp decline. |
| على سبيل المثال، سمح تناقص الطلب الأميركي على الغاز الطبيعي المسيل لأسعار الغاز بالهبوط في أوروبا. | For example, decreased US demand for liquefied natural gas (LNG) has allowed gas prices to come down in Europe. |
| وبطبيعة الحال فإن الأيدي التي تتحكم في اقتصاد الدولة صاحبة المركز الأول على مستوى العالم في إنتاج الغاز الطبيعي هي أيدي مكتب الأمن الفيدرالي. | And the actual hands at the controls of the world s premier natural gas economy are those of the FSB. |
| 12 وأهم الموارد الطبيعية هي الغاز الطبيعي والفحم والملح والحديد. | NCSW National Commission on the Status of Women. |
| حسنا ، الكثير من الغاز الطبيعي والقليل من الطاقة النووية، كبداية. | Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters. |
| مولدات الكهرباء الصغيرة غالبا ما تعمل بواسطة محركات ترددية تحرق الديزل، أو الغاز الحيوي أو الغاز الطبيعي. | Reciprocating engines Small electricity generators are often powered by reciprocating engines burning diesel, biogas or naturalgas. |
| وأ عل ن في 2003 أن اليابان ستبدأ في استيراد سجيل الغاز الطبيعي. | In 2013, it was announced that Japan would be importing shale natural gas. |
| مصر بموجبه اسرائيل بنحو اربعين بالمائة من احتياجاتها من الغاز الطبيعي | Egypt provides Israel with around forty percent of its natural gas needs. |
| وبالتالي ما لدينا هو جسر وقود من الغاز الطبيعي، هكذا أراه. | So what you have is natural gas is the bridge fuel, is the way I see it. |
| 21.6 من الغاز الطبيعي 1.6 من النفط 19.4 من الطاقة النووية | 21.6 is from natural gas, 1.6 is from petroleum, 19.4 is from nuclear, 5.8 is from hydro. |
| هذه قائمة الدول حسب استهلاك الغاز الطبيعي معتمدة على كتاب حقائق العالم. | This is a list of countries by annual natural gas consumption mostly based on The World Factbook. |
| أستراليا , كمثال , تعتمد إعتمادا كبيرا على تصدير خام الحديد , الغاز الطبيعي للصين . | Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China. |
| كهربائي حديث يعمل على الغاز الطبيعي، ستحصل على نحو 60 من الفاعلية. | General Electric natural gas turbine, you'll get about 60 percent efficiency. |
| كيف بحق الجحيم قد نستطيع التخلي عن الغاز الطبيعي في مرحلة ما | How in the hell can we get off the natural gas at some point? |
| واحدة كهذه .. هي وحدة طاقة من الوقود العضوي النفط .. الفحم .. الغاز الطبيعي | One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas. |
| غالبا ما يوجد الغاز الطبيعي جنبا إلى جنب كل من النفط والفحم | Natural gas is often found alongside oil and coal. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغاز الطبيعي - استخدام الغاز الطبيعي - نظام الغاز الطبيعي - الغاز السائل الطبيعي - تطبيقات الغاز الطبيعي - ضغط الغاز الطبيعي - حفر الغاز الطبيعي - شبكة الغاز الطبيعي - توربينات الغاز الطبيعي - ضاغط الغاز الطبيعي - ضريبة الغاز الطبيعي - استغلال الغاز الطبيعي - تسييل الغاز الطبيعي - تدفق الغاز الطبيعي
