ترجمة "إنتاج الجرافيكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحتوي على مجموعة برامج إنتاج الصوت, التصميم الجرافيكي, تحرير أفلام الفيديو, وبرامج أخرى مثل البرامج الخدمية والبرامج ذات الأغراض العامة. | It contains a collection of software for audio production, graphic design, video editing and general purpose applications. |
| درس التصميم الجرافيكي لكنه لم يكمل دراسته. | He studied graphic design but didn't finish school. |
| أظن أن الكثير منكم يدرك أن التصميم الجرافيكي أصبح أكثر بساطة في آخر خمس سنوات تقريبا | I'm sure a lot of you are aware that graphic design has gotten a lot simpler in the last five years or so. |
| بالنسبة لي هذا حد أقصى لسطوة العاطفة , للتصميم الجرافيكي, رغم أنه في الواقع ملصق شائع جدا وقتها. | And this to me is an extreme case of the power of emotion, of graphic design, even though, in fact, was a very generic poster at the time. |
| لو شككت يوم بالتأثير البالغ للتصميم الجرافيكي , هذه علامة شائعة جدا تقول حرفيا, صوتوا لهتلر. لا تقول شيئا غير ذلك | If you ever doubt the power of graphic design, this is a very generic sign that literally says, Vote for Hitler. It says nothing else. |
| تخرج الرسام ايمان ملكي من جامعة طهران بشهادة البكالوريوس في التصميم الجرافيكي، وكانت فترة دراسته 4 سنوات, وكان ذلك في العام 1999م. | Maleki studied, from 1995, at the Fine Arts Faculty of University of Tehran, from where he graduated in Graphic Design in 1999. |
| ألبرت واطسونأول درس ألبرت واتسون التصميم الجرافيكي في كلية دنكان Jordanstone للفنون في دندي ثم السينما والتلفزيون في الكلية الملكية للفنون في لندن. | Professional career Watson studied graphic design at the Duncan of Jordanstone College of Art and Design, and film and television at the Royal College of Art. |
| يستخدم الأخضر الربيعي لتمثيل الحركة الخضراء للحفاظ على البيئة، وخصوصا في التصميم الجرافيكي بشأن القضايا البيئية التي لها علاقة مع الموارد المائية أو المحافظة على المياه. | Environmentalism Spring green may be used to represent the green movement, especially in graphic design for environmental literature regarding issues having to do with water resources or water conservation. |
| ولابد من التوقف عن دعم إنتاج الوقود الحيوي، الذي شجع على تحويل الأراضي الزراعية من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الطاقة. | Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed. |
| الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال. | An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production. |
| في إنتاج البوليستيرين. | in the production of styrofoam. |
| من إنتاج Twentieth Television. | It was produced by Twentieth Television. |
| 2 إنتاج أفلام توعية | Bermuda |
| زاد إنتاج فيلم ، عام 1940، تم فتح أربعة منازل إنتاج جديدة، بما في ذلك الأفلام يونيون. | Film production increased and, in 1940, four new production houses were opened, including Union Films. |
| لديها مناطق إنتاج, كافغانستان وكولومبيا. | It has zones of production, like Afghanistan and Columbia. |
| هل بلغ إنتاج النفط ذروته | Has Oil Production Peaked? |
| ميج 15 أول نسخة إنتاج. | MiG 15 First production version. |
| وبمجرد إنتهاءالفضة، انتهي إنتاج العملة. | Once it did, production of the coin ceased. |
| لمكافحة إنتاج وتهريب المخدرات الترفيهية. | To combat the production and trafficking of recreational drugs. |
| ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد. | Opium production has increased. |
| (2) إنتاج قوالب الكتلة الأحيائية | (2) Production of biomass briquettes |
| '6 إنتاج النفايات والتخلص منها | (vi) Waste production and disposal. |
| الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات | Services producer price indices |
| بلغ إنتاج المنجم ذروته في أوائل القرن السابع عشر بمعدل إنتاج بلغ حوالي 38 طنا من الفضة في السنة الذي شكل في وقتها ما يقارب من ثلث إنتاج العالم. | It reached its peak production in the early 17th century of approximately 38 tons of silver a year which was then one third of the world's production. |
| من المعروف أن تكلفة إنتاج الإيثانول البرازيلي من السكر أقل كثيرا من تكلفة إنتاج الإيثانول الأميركي من الذرة. | Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol. |
| وهم مستعدون وقادرون على إنتاج أنواع من الوقود الأحيائي ولديهم إمكانية إنتاج كميات أكبر بكثير مما ينتجونه حاليا. | They are willing and able to produce biofuels and have the potential to produce much more than what they are already producing. |
| 3 ومضى يقول إن وقف إنتاج المواد الانشطارية الذي يحظر إنتاج هذه المواد في المستقبل من أجل إنتاج الأسلحة سيكون له أثر إيجابي على الجهود في مجال عدم الانتشار ونزع السلاح. | A fissile material cut off treaty banning future production of fissile materials for weapons purposes would have a positive effect on non proliferation and disarmament efforts. |
| البحرين لديها أيضا إنتاج للألمنيوم كبير. | Bahrain also has substantial aluminium production. |
| انتهى إنتاج السيارة في يونيو 2009. | Production of the S2000 ceased in June 2009. |
| ويتم إنتاج البروتين بواسطة جين TACR1 . | The protein is the product of the TACR1 gene. |
| وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة. | Safe production technologies are needed. |
| سادسا معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية | Fissile Material Cut off Treaty |
| (د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء | (d) Systematic production of client reports and |
| ويعتبر إنتاج واحدة من أهم وظائفهم هو إنتاج روس (أنواع الأكسجين التفاعلية) لقتل البكتيريا، والتي تستخدم انزيم يسمى الميلوبيروكسيداز. | One of their important jobs is to produce Reactive Oxygen Species (ROS) to kill bacteria, for which they use an enzyme called myeloperoxidase. |
| وقد توقع أنه خلال 15 عام ا من بداية القفزة العظيمة، يمكن أن يتجاوز إنتاج الصين من الصلب إنتاج المملكة المتحدة. | He forecast that within 15 years of the start of the Great Leap, China's steel production would surpass that of the UK. |
| وتبين بعض الدراسات أن المرأة مسؤولة عن 25 في المائة من إنتاج المحاصيل الرئيسية و30 في المائة من إنتاج الأغذية. | Some studies show that women are responsible for 25 of the production of major crops and 30 for food. |
| فالمنطقة لا تكف عن إنتاج الخاسرين فقط. | The region continues to breed only losers. |
| تم إنتاج الفيديو في أبريل نيسان 2012. | The video was produced April 2012. |
| يتم إنتاج البطاطا والذرة في المناطق الجبلية. | Potatoes and maize are produced in the mountain areas. |
| وتسمى عملية إنتاج جسيمات البيتا بتحلل بيتا. | The production of beta particles is termed beta decay. |
| الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل. | Fertility is the natural capability to produce offspring. |
| إنتاج إيطاليا في ذلك الوقت 1432990 طن معكرونة التي تم تصدير 74،000 طن، ولها القدرة على إنتاج 3 ملايين طن سنويا. | By that year, Italy produced 1,432,990 tons of spaghetti, of which 74,000 were exported, and had a production capacity of 3 million tons. |
| وتعارض جنوب أفريقيا التركيز على أهداف عدم الانتشار في معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية تمنع فقط إنتاج هذه المواد في المستقبل. | South Africa is opposed to placing emphasis on the non proliferation objectives of a fissile material treaty that would place a ban only on the future production of fissile material. |
| فمن خلال إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، ﺳ نوقف إنتاج أخطر المواد الانشطارية النووية تلك الموجهة للاستعمال في الانفجارات النووية. | Through an FMCT we would cut off the production of the most dangerous nuclear fissile materials those destined to nuclear explosions. |
| إن زيادة إنتاج المحاصيل الزراعية لغير أغراض إنتاج الغذاء يهيئ الفرصة لاستغلال الأراضي التي كانت ستغدو لولا ذلك موارد غير مستغلة. | Increased production of agricultural crops for non food purposes offers the opportunity to utilize land that would have otherwise been an unexploited resource. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفن الجرافيكي - التصميم الجرافيكي - التصوير الجرافيكي - برنامج التصميم الجرافيكي - استوديو التصميم الجرافيكي - قسم التصميم الجرافيكي - أعمال التصميم الجرافيكي - إنتاج - إنتاج الألبان - إنتاج السيارات - حملة إنتاج - إنتاج موسيقي