A giant Nshima pot, Zambia 2008.

It functions as a writing utensil, MP3 player, language translator, digital storage device, and calculator.

Now a vessel full of vinegar was set there so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth.

Now there was set a vessel full of vinegar and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.

Lastly, they dipped his head in a tub filled with excrement in an attempt to obtain the information they wanted.

Cups and decanters , beakers full of sparkling wine ,

Carrying bowls and pitchers and cups filled with wine flowing before them .

with goblets , and ewers , and a cup from a spring

With goblets and ewers and a cup of limpid drink .

With cups , and jugs , and a glass from the flowing wine ,

With cups , pitchers , and sparkling drinks .

with goblets and ewers and a cup filled with a drink drawn from a running spring ,

With bowls and ewers and a cup from a pure spring

with goblets and ewers and a cup of a clear wine ,

with goblets and ewers , and a cup from a spring

With vessels , pitchers and a cup of wine from a flowing spring

with goblets , jugs and cups of crystal clear wine

With goblets and ewers and a cup of pure drink

carrying goblets and ewers and cups filled with the purest wine ,

With goblets , ( shining ) beakers , and cups ( filled ) out of clear flowing fountains

Golden platters and goblets will be passed around , and everything the heart desires and pleases the eye will be there , where you will abide for ever .

Rounds of golden cups and wine will be presented upon them and in it is whatever the hearts wish for , and what pleases the eye and you will stay in it forever .

There shall be passed around them platters of gold , and cups , therein being whatever the souls desire , and the eyes delight in . ' And therein , you shall dwell forever .

Passed round amongst them will be dishes of gold and goblets , and therein will be whatsoever souls desire and eyes delight in and ye will be therein abiders .

Trays of gold and cups will be passed round them , ( there will be ) therein all that the one 's inner selves could desire , all that the eyes could delight in , and you will abide therein forever .

They will be served around with trays of gold , and cups . Therein is whatever the souls desire and delights the eyes .

Platters and cups of gold shall be passed around them , and there shall be all that they might desire and all that their eyes might delight in . ( They shall be told ) Herein shall you abide for ever .

Therein are brought round for them trays of gold and goblets , and therein is all that souls desire and eyes find sweet . And ye are immortal therein .

They will be served around with golden dishes and goblets , and therein will be whatever the souls desire and eyes delight in . You will remain in it forever .

To them will be passed large platters and cups of gold . There will be all that souls desire and all that eyes delight in .

Circulated among them will be plates and vessels of gold . And therein is whatever the souls desire and what delights the eyes , and you will abide therein eternally .

Golden dishes and cups will be passed among them . All that the souls may desire and that may delight their eyes will be available therein .

There shall be sent round to them golden bowls and drinking cups and therein shall be what their souls yearn after and ( wherein ) the eyes shall delight , and you shall abide therein .

Dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in . There you will remain forever

To them will be passed round , dishes and goblets of gold there will be there all that the souls could desire , all that their eyes could delight in and ye shall abide therein ( for eye ) .

Surely the devotees will drink cups flavoured with palm blossoms

Indeed the virtuous will drink from a cup , containing a mixture of Kafoor .

Surely the pious shall drink of a cup whose mixture is camphor ,

Verily the pious shall drink of a cup whereof the admixture is like Unto camphor .

Verily , the Abrar ( pious , who fear Allah and avoid evil ) , shall drink a cup ( of wine ) mixed with water from a spring in Paradise called Kafur .

But the righteous will drink from a cup whose mixture is aroma .

The virtuous shall drink from a cup tempered with camphor water .

Lo ! the righteous shall drink of a cup whereof the mixture is of Kafur ,

Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur ,

But the righteous shall drink of a goblet mixed with camphor