ترجمة "إمكانية التصاعدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألف النهج التشاركي التصاعدي | A. Bottom up participatory approach |
)حسب الترتيب التصاعدي للقيمة( | (Percentage) |
وانحدارا المنحدرة المنحنى التصاعدي. | It's a steeper upward sloping curve. |
)أ( مدرجة حسب الترتيب التصاعدي للقيمة. | a Listed in ascending order of magnitude. |
ثم من بعد ذلك, و بما أنني أنظر إلى لإتجاه التصاعدي هنا يجب أن يكون الإتجاه التصاعدي قابلا للتصديق. | And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. |
10 والنهج التشاركي التصاعدي به مزايا وعيوب. | The bottom up participatory approach has advantages and limitations. |
تشكيل العمالة العامة حسب التسلسل التصاعدي، وحسب الخدمة. | Structure of public employment by hierarchy and by service |
ما ولكنه سدد آمالي التصاعدي e'er مشرق جدا | What but my hopes shot upward e'er so bright? |
ونرحب بالاتجاه التصاعدي الأخير في مدفوعات المساعدة الإنمائية الرسمية. | We welcome the recent upward trend in disbursing official development assistance (ODA). |
والمفاضلة بين مزايا النهج التشاركي التصاعدي وعيوبه مهمة شاقة. | Weighing the pros and cons of the bottom up participatory approach is a daunting task. |
ثم من بعد ذلك, و بما أنني أنظر إلى لإتجاه التصاعدي هنا يجب أن يكون الإتجاه التصاعدي قابلا للتصديق. و الأمر هنا ينقسم إلى شقين. | And then, I'm looking for the upside I need a believable upside. |
دعوني اقول شيئا عن المخطط التصاعدي والذي يبدو مثال غريب بالنسبة للمسنين لانه بأخذ اعتبار ان المسنين يعانون من مشاكل في الصعود صعود الدرج كناية عن المخطط التصاعدي | Now let me say something about the staircase, which may seem like an odd metaphor for seniors given the fact that many seniors are challenged by stairs. |
دعوني اقول شيئا عن المخطط التصاعدي والذي يبدو مثال غريب بالنسبة للمسنين لانه بأخذ اعتبار ان المسنين يعانون من مشاكل في الصعود صعود الدرج كناية عن المخطط التصاعدي | Now, let me say something about the staircase, which may seem like an odd metaphor for seniors, given the fact that many seniors are challenged by stairs. |
فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي. | The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow. |
ضوء الجناحين الدخان ، Icarian الطيور ، وذوبان في الرحلة قوادم خاصتك خاصتك التصاعدي ، | Light winged Smoke, Icarian bird, Melting thy pinions in thy upward flight, |
الآن ، وقال صوت ، بوصفها حجر third المنحني التصاعدي ومعلقة في الهواء فوق | Now, said the Voice, as a third stone curved upward and hung in the air above the tramp. |
غير أن هذه الضرائب الموحدة قد تقلل بقدر كبير من التأثير التصاعدي للضرائب. | However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation. |
يشير مبدأ أرخميدس إلى أن قوة الطفو التصاعدي الممارس على جسم مغمور في السائل، | Archimedes' principle indicates that the upward buoyant force which is exerted on a body immersed in fluid, |
ان افضل تعبير مجازي عن التقدم في العمر هو الخط التصاعدي انه خط تصاعد الروح البشرية | And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness, and authenticity. |
هي ملكية ناشئة تعتمد على قواعد التفاعل في النظام، لذا، فهي على الأرجح ليست نتيجة المنهج التصاعدي | It's an emergent property which depends on the rules of interaction in the system, so it's probably not the result of a top down approach |
وتظهر الأشكال أدناه من 15 إلى 17 المنحى التصاعدي في عدد المدفوعات الدورية المجهزة دون أي زيادة في عدد الموظفين، وكذا المنحى التصاعدي في متوسط الوقت الذي تستغرقه عملية الرد على الشكاوى المتعلقة بالرسوم المصرفية وبعدم استلام المستحقات أو تأخرها . | Figures 15 to 17 below show the increased trend in the number of periodic payments processed with no increase in staff, and the increased trend in the average time taken to respond to complaints concerning the non receipt of payments, or delays in receipt, and bank charges. |
12 ويتوخى النهج التصاعدي إشراك كبار السن بوصفهم أصحاب مصلحة أساسيين أو جوهريين وأطرافا رئيسيين في إجراء الاستعراض والتقييم. | The bottom up approach envisages the involvement of older persons as primary, or core, stakeholders and major players in conducting the review and appraisal. |
ستكون هناك إمكانية غير مرئية . إمكانية كامنة في أجسادنا ، | There will be invisible capacity. |
بدون اتخاذ إجراءات تصحيحية، أنظمة العمل الطويلة تنهار عندما ... 97، 98، 99، 00 ... الترقيم التصاعدي الافتراضي أصبح فجأة غير صالح. | Without corrective action, long working systems would break down when the ... 97, 98, 99, 00 ... ascending numbering assumption suddenly became invalid. |
ويجعل النهج التصاعدي عمليات الرصد والاستعراض والتقييم أقرب ما يمكن من المستويات الوطنية بل والمحلية، حيث تجري غالبية جهود التنفيذ. | The bottom up approach brings the monitoring, review and appraisal processes as close as possible to the national and even local level, where the majority of implementation efforts are taking place. |
وإشراك كبار السن في مجتمعاتهم المحلية أمر حاسم الأهمية لتقييم السياسات والبرامج الحكومية بشأن الشيخوخة بالاستناد إلى النهج التشاركي التصاعدي. | The involvement of older persons in their communities is crucial for the bottom up participatory assessment of governmental policy and programmes on ageing. |
وينبغي للنهج التشاركي التصاعدي أن يمثل على أفضل وجه عملية الإشراك والمشاركة الجارية التي ستدمج في تنفيذ خطة عمل مدريد. | The bottom up participatory approach should ideally represent an ongoing process of engagement and participation that will be incorporated into the implementation of the Madrid Plan of Action. |
7 يمثل النهج التصاعدي، وما يتيحه من مشاركة ومرونة، السمة الرئيسية لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد التي وضعتها لجنة التنمية الاجتماعية. | The bottom up approach and the participation and flexibility it affords are the principal characteristics of the review and appraisal of the Madrid Plan of Action, which were elaborated by the Commission for Social Development. |
ثم سأضرب الناتج بـ 10 6 10 5. اذا سأعيد الترتيب بهذه الطريقة وسأعمل على اعادة ترتيب العبارة باستخدام الترتيب التصاعدي | So I'm just going to rearrange this using the commutative property. |
(و) إمكانية الوصول | (f) Accessibility |
إمكانية ضياع بيانات | Possible Data Loss |
إمكانية تقدم الشباب. | The young can advance. |
ولعل الصين قررت الحد من الزيادة هذا العام بعد أن انتبهت إلى انزعاج المجتمع الدولي من المسار التصاعدي الحاد لتراكم قوتها العسكرية. | In fact, China probably limited the increase this year after recognizing that the international community is becoming alarmed by the steep upward trajectory of its military build up. |
من منتصف الصيف 2004 من خلال منتصف صيف 2008، انتقل سطح الأرض داخل كالديرا التصاعدي بقدر ما في محطة الأبيض بحيرة GPS. | From mid summer 2004 through mid summer 2008, the land surface within the caldera moved upward as much as at the White Lake GPS station. |
كما س الزيادات، حتى نذهب إلى علامة x أقل سلبية، حيث x زيادة، ونحن لا تزال لديها منحدر الصاعد، ولكن أقل التصاعدي. | As x increases, so we go to a less negative x, so x is increasing, we still have an upward slope, but it's less upward. |
ستكون هناك إمكانية غير مرئية . إمكانية كامنة في أجسادنا ، في عقولنا ، وفي الهواء . | There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. |
إذا ، يتبين أن إمكانية طلاق المتفائليين ليست أقل، ولكن إمكانية زواجهم مجددا أكبر. | So it turns out that optimists are not less likely to divorce, but they are more likely to remarry. |
المادة 9 إمكانية الوصول | Article 9 Accessibility |
ثانيا إمكانية التعزيز المتبادل | Potential mutual reinforcement |
إمكانية الاستفادة من الخدمات | Respondents were asked whether Governments recognized the importance of accessibility in the process of the equalization of opportunities in all spheres of society, through programmes to make the physical environment accessible and measures to provide access to information and communication. |
الفرع ثالثا إمكانية الكشف | Section III Detectability |
(ب) إمكانية تغيير الممارسة | (b) The possibility of modifying the practice |
المادة 9 إمكانية الوصول | Article 9. Accessibility |
يدوي مع إمكانية التوقف | Manual with Pause |
يدوي بدون إمكانية التوقف | Manual without Pause |
عمليات البحث ذات الصلة : المسار التصاعدي - قوة التصاعدي - الزخم التصاعدي - متوافق التصاعدي - تطوير التصاعدي - ملزمة التصاعدي - الانحراف التصاعدي - تمديد التصاعدي - النمو التصاعدي - نطاق التصاعدي - الارتفاع التصاعدي - تنسيق التصاعدي - عرض التصاعدي - تتجه التصاعدي