ترجمة "إمدادات الكهرباء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إمدادات الكهرباء والمياه | Electricity and water supply |
| وقطعت إمدادات الكهرباء والمياه عن المناطق الحضرية والمناطق المحيطة بالحضر نتيجة لتدمير شبكات الكهرباء ومضخات المياه وشبكات اﻷنابيب. | Power and water supplies were cut off to urban and peri urban areas as a result of the destruction of electricity, water pump and piping networks. |
| نشاطها الرئيسي هو إمدادات الكهرباء والغاز للشركات والمستهلكين في المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية. | Its principal activity is the supply of electricity and gas to businesses and consumers in the United Kingdom and North America. |
| ويواصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المساعدة في تحسين إمدادات الكهرباء في الجزر المرجانية. | UNDP continues to assist with the improvement of electricity supply on the atolls. |
| وقد أكملت عدة مشاريع في عام 2005 لتوليد الطاقة الكهرمائية والري للمساعدة في حل مشاكل إمدادات الكهرباء وزيادة الانتاج الزراعي. | In 2005, it had completed several hydropower and irrigation projects to help solve electricity supply problems and increase agricultural production. |
| نيكولا تسلا، مهندس كهربائي ومخترع، وأفضل المعروف لإسهاماته في تصميم بالتناوب الحديث الحالية (AC) نظام إمدادات الكهرباء بما في ذلك المحرك التعريفي AC. | Nikola Tesla, electrical engineer and inventor, best known for his contributions to the design of the modern alternating current (AC) electricity supply system including the AC induction motor. |
| هجرت الكهرباء أسلاك الكهرباء. | No current runs through the wires. |
| إمدادات المياه | Water Supply |
| إمدادات اﻷغذية | Food Supply |
| إمدادات الطاقة | Energy supply |
| إمدادات متواصلة | Steady supply. |
| ويوجد حاليا نقص حاد للغاية في الأدوية، في حين أن تعطل الكهرباء ونقطاع إمدادات المياه ورداءة الصرف الصحي تؤثر سلبا على الخدمات الطبية والتعليمية. | Currently there is a critical shortage of medicines, while the breakdown of electricity and water supplies and poor sanitation take their toll among the medical and educational services. |
| نحن من شركة الغاز الكهرباء الكهرباء | We're from the gas company. |
| )ح( إمدادات المياه. | (h) Water supply. |
| إمدادات المياه العسكرية | Miltary water supply 42 000 |
| إمدادات الطاقة الكهربائية | Power supplies |
| ٦٨ يجب اﻻضطﻻع باﻷعمال الﻻزمة في قاعدتي السوقيات هاتين لسفلتة المساحات التي ستستخدم من أجل تشكيل القوافل، ولتوفير مرافق الصرف لمياه العواصف، ولتحسين إمدادات الكهرباء والمياه. | Work needs to be undertaken at both of these logistics bases to asphalt areas to be used for convoy formation, to provide stormwater drainage and to upgrade the power and water supplies. |
| الكهرباء | Electricity |
| يزعم بعض المحللين أن إمدادات الغاز أكثر ع ـرضة من إمدادات النفط للانقطاع. | Gas is arguably more vulnerable than oil to unforeseen supply interruptions. |
| وقيل إن والد الرضيع كان عليه أن ينتقل من طرف إلى آخر في قطاع غزة بحثا عن مكان تتوافر فيه إمدادات الكهرباء لكي يعد الطعام بالطريقة المناسبة. | The baby apos s father reportedly had to go from one end of the Gaza Strip to the other, depending on the electricity supply, in order to prepare the food in the proper manner. |
| موظف إمدادات )ف ٣( | Supply Officer (P 3) |
| إمدادات مياه القطاع الجنوبي | Sector South water supply 42 600 |
| إمدادات الورق )٤ أشهر( | Paper supplies (4 months) |
| وفي جنوب أفريقيا، تمثل الطاقة النووية ثاني أكبر مصدر للكهرباء، إذ توفر 6.8 في المائة من طاقة توليد الكهرباء في البلد و3 في المائة من إمدادات الطاقة الأولية. | In South Africa, nuclear power is the second largest source of electricity, accounting for 6.8 per cent of the country's electricity generation capacity and 3 per cent of the primary energy supply. |
| ٢٣ اتفق مجلس الحكومات اﻻسترالية )وهو محفل محلي يضم رؤساء الحكومة ويعنى بمناقشة قضايا السياسة اﻻستراتيجية العامة( على التعاون في تنفيذ عملية إصﻻح هيكلي رئيسي لصناعة إمدادات الكهرباء. | The Council of Australian Governments (a domestic heads of government forum for discussing broad, strategic policy issues) agreed to cooperate in the implementation of major structural reform of the electricity supply industry. |
| انقطعت الكهرباء. | The power went out. |
| سل م الكهرباء | Escalator |
| هندسة الكهرباء. | What is your field of study? |
| الكهرباء الجفاف | Electricity drought |
| مولدات الكهرباء | Generators |
| مولدات الكهرباء | Generators 1 458.0 |
| مولدات الكهرباء | Generators 240 100 |
| مولدات الكهرباء | Generators |
| مولدات الكهرباء | Generators 0.0 0.0 |
| مدينة الكهرباء | ElectriCity. |
| ويملكون الكهرباء | And they also have electricity. |
| اقطع الكهرباء. | Cut the supply. |
| الكهرباء مقطوعة | The power's off. |
| أقطع الكهرباء. | Cut the electricity. |
| شركة الكهرباء | Electric, electric. Electric company. |
| N الحق. كنت يتصل فقط بمعنى أن إمدادات الدم الغنية، مثل إمدادات الدم الكلي، | They're related only in the sense that the blood supply is rich, like the kidneys' blood supply, and they happen to sit above the kidney. |
| ويذكر أن سكان المناطق المجاورة يرغمون على حضور هذه اﻻجتماعات تحت وطأة تهديدات مختلفة، منها مثﻻ الحرمان من إمدادات الكهرباء أو المياه، أو توقيع الغرامات المالية، أو اﻹيذاء البدني. | People from the surrounding areas were reportedly forced to attend these meetings under various threats, such as deprivation of electricity or water supplies, monetary fines or physical abuse. |
| وأعادت هذه اﻹدارة أيضا إمدادات الكهرباء والمياه إلى مدينة كابول أربع مرات عند انقطاعها أثناء القتال المتجدد، وزودت بمياه اﻷنابيب ما يتجاوز ٠٠٠ ٤٠٠ نسمة خﻻل تفشي وباء الكوليرا. | UNDP Office for Project Services restored the electricity and water supply for Kabul city four times during lulls in recurrent fighting, providing piped water to over 400,000 during the cholera epidemic. |
| )٣( منع إمدادات اﻷسلحة للصرب | 3. Interdiction of arms supplies to the Serbs |
| ٨ الحكومة تحمي إمدادات اﻹغاثة | 8. The Government is protecting relief supplies |
عمليات البحث ذات الصلة : إمدادات الكهرباء الرئيسي - أنابيب إمدادات الكهرباء - مجلس إمدادات الكهرباء - إمدادات الكهرباء الخاصة - إمدادات الكهرباء الوطنية - كابلات الكهرباء - مزود الكهرباء - الكهرباء المتجددة - تخزين الكهرباء - استخدام الكهرباء - نظام الكهرباء - اغلاق الكهرباء - قسم الكهرباء
