ترجمة "إلغاء اشتراكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : اشتراكي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحزب الديمقراطي الاشتراكي ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) هو حزب اشتراكي في تركيا. | Socialist Democracy Party ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) is a socialist party in Turkey. |
| سابين، هو اشتراكي، وقد خدم أيضا كعضو في الجمعية الوطنية في فرنسا. | Sapin, a Socialist, has also served as a member of the National Assembly of France. |
| ولكن خلافا للحال في فرنسا فإن كلمة اشتراكي هي مجرد لقب بالنسبة لأغلب الأميركيين. | Unlike in France, however, the word socialist is an epithet for most Americans. |
| وهو اشتراكي ملتزم،حيث كان أول كاتب مسرحي أيرلندي يكتب مذكرات عن الطبقات العاملة في دبلن. | A committed socialist, he was the first Irish playwright of note to write about the Dublin working classes. |
| إلغاء | Purge |
| إلغاء | Cancel |
| إلغاء | France |
| والحقيقة أن وعد النمو المستدام لابد وأن يشكل الأساس لأي حزب غير اشتراكي ناجح في أميرك اللاتينية. | Indeed, the promise of sustained growth must be the foundation of any successful non socialist party in Latin America. |
| إلغاء التنزيلات | Canceling Downloads |
| ولقد تساءل فلاح أوكراني كيف ينتظرون منا أن نساهم في فناء اقتصاد اشتراكي، في حين يحكمون علينا جميعا بالجوع . | How can we be expected to build the socialist economy, asked a Ukrainian peasant, when we are all doomed to hunger? |
| لذا فإننا نطلب منك بإطلاعنا من هو طارق عمرو مهندس مسلم طبيب ملحد حل اق صحة اشتراكي على حسب قولك | Therefore, we would like to ask you to tell us, who is Tarek Amr? A Muslim engineer? |
| دعم إلغاء الصدى | Echo cancellation support |
| لكن لامي في نظر شيراك كان يعاني من نقيصتين فادحتين فهو اشتراكي أولا ، وهو ثانيا من أنصار إصلاح السياسة الزراعية العامة. | But, in Chirac's eyes, Lamy possessed two fatal flaws he is a socialist, and he favors reform of the Common Agricultural Policy. |
| موشي (موزس) هس (21 يناير أو يونيو 1812 6 أبريل 1875) هو فيلسوف و اشتراكي يهودي ألماني، وأحد مؤسسي الصهيونية العمالية. | Moses (Moshe) Hess (January or June 21, 1812 April 6, 1875) was a German French Jewish philosopher and socialist, and one of the founders of Labor Zionism. |
| تم إلغاء عملية الولوج | The login process was canceled |
| إلغاء المهمة لمستخدم آخر | Cancel the task of another user |
| وينبغي إلغاء التشريع القمعي. | Repressive legislation should be repealed. |
| سياسيا، هو قومي أفريقي وديمقراطي اشتراكي، شغل منصب رئيس المؤتمر الوطني الأفريقي (African National Congress ANC) في الفترة من 1991 إلى 1997. | Politically an African nationalist and democratic socialist, he served as President of the African National Congress (ANC) party from 1991 to 1997. |
| (د) إلغاء محكمة النظام العسكري | (d) The abolition of the Military Order Court |
| وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات. | Exceptions and exemptions will be removed. |
| إلغاء التزامات من السنوات السابقة | Cancellation of prior years obligations |
| أما في انتخابات 2012 فمن غير المرجح أن ي قد م حزب اشتراكي متعطش للسلطة على الانتحار الانتخابي مرة أخرى بترشيح شخصية لا يمكن انتخابها. | In 2012 it is unlikely that a Socialist Party starved for power will commit electoral suicide once again by nominating an unelectable figure. |
| إلا أننا سنجد أن مواقفها فيما يتصل بقضايا مثل القانون والنظام، واحترام السلطات، والوطنية، بعيدة كل البعد عما قد ينتظره المرء من مرشح اشتراكي. | Indeed, on issues such as law and order, respect for authority, and nationalism, one finds her positions far from what one would expect of a Socialist candidate. |
| الحقيقة أنروزاليس يرفض على نحو قاطع الدعوة إلى تأسيس نظام عالمي اشتراكي جديد، تلك الدعوة التي أطلقهاشافيز أثناء رحلة قام بها إلى لندن مؤخرا . | Indeed, Rosales rejects outright the calls to establish a new socialist world order that Chávez recently issued on a trip to London. |
| إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة | Cancel any action on the selected package |
| اعترافات أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية | Confessions of a Financial Deregulator |
| تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003. | The engagement was called off in January 2003. |
| '4 إلغاء نظام هيئات الناخبين المنفصلة. | Abolition of the system of separate electorates. |
| فمن المعروف أن الجنرال الأسطوري موشيه ديان، الذي ول د في كيبوتس اشتراكي على شواطئ بحيرة طبرية، لم يكن أقل تشككا بشأن فرص التعايش مع العرب. | The legendary General Moshe Dayan, who was born in a socialist Kibbutz on the shores of the Sea of Galilee, was no less a skeptic about the chances of coexisting with the Arabs. |
| إلغاء جميع التثبيتات، والإزالات، والإبقاءات، والترقيات المؤجلة. | Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades. |
| (ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم | (c) the confirmation or the setting aside of the award, |
| ويبدو أن نظرية إلغاء التنظيمات لم تفلح. | Deregulation has not worked. |
| ولكن أولاند سارع إلى إلغاء هذه الإصلاحات. | But Hollande quickly reversed both of these reforms. |
| وأثبتت عملية إلغاء القيود التنظيمية فشلها الذريع. | Deregulation had proven to be a dismal failure. |
| بعد ثورة فبراير 1917، تم إلغاء الوزارة. | After the February Revolution of 1917, the Ministry was abolished. |
| في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي. | Meanwhile, the Nairobi route was dropped. |
| (ج) إلغاء التقييدات المتعلقة بمواطني البلدان الأخرى | (c) Elimination of restrictions regarding third country nationals |
| ويستتبع ذلك إلغاء كافة المعاهدات دون استثناء. | It follows that all treaties are annulled without exception. |
| وهناك سبعة مشاريع قوانين ما زالت معروضة على الكونغرس الثالث عشر لجمهورية الفلبين، ويسعى كل منها إلى إلغاء عقوبة الإعدام إلغاء تاما. | There were seven bills pending before the 13th Congress of the Republic of the Philippines, each one seeking the complete abolition of capital punishment. |
| '6' ما إذا كانت تتاح خدمة إلغاء آني ة | (vi) Whether a timely revocation service is offered |
| وفي أعقاب هذا تأتي ضرورة إلغاء رعاية الشركات. | Following this is the need to eliminate corporate welfare. |
| ويرد المدافعون عن إلغاء عقوبة الإعدام بحجتين أخلاقيتين. | Abolitionists respond with two ethical arguments. |
| عقيدة الإفلاس عند أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية | The Bankrupt Theology of Financial Deregulation |
| ثانيا، ينبغي أن يمدد ويكثف إلغاء الديون وتخفيضها. | Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified. |
| (ج) أصبحت ملغية للعقوبة إلغاء كليا في 2004. | See Yoshihiro Yasuda, The Death Penalty in Japan , Death Penalty Beyond Abolition (Strasbourg, Council of Europe, 2004), pp. 215 231. |
عمليات البحث ذات الصلة : اشتراكي - مجتمع اشتراكي - ألغيت اشتراكي من - إلغاء - إلغاء - إلغاء - إلغاء - إلغاء