ترجمة "إغلاق المحل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ( اشترينا لها مكنة الخياطه الصناعية في المحل واصبحت شريك في المحل) | In this time, she will be able to go to the sewing shop, where we purchased an industrial sewing machine for her and made her a partner in the shop. |
| ذهب إلى المحل. | He went to the store. |
| المحل مغلق يوم الأحد. | The shop is closed on Sunday. |
| ذهب إلى المحل التجاري. | He went to the shop. |
| إغلاق | Close |
| سألت صاحبة المحل ولكن، ألا تظنها كبيرة قليل ا . | But don't you think that it's a little big? asked the shopkeeper. |
| ردت صاحبة المحل لا، أنا جادة. رأيت السعر . | No, the shopkeeper replied. I'm quite serious. You saw the price tag. |
| إغلاق أميركا | The Closing of America? |
| قالت صاحبة المحل أعتقد أن كود لبنان هو 961 . | I believe that the code for Lebanon is 961, the shopkeeper said. |
| إغلاق هذه الشاشة | Close this display |
| تم إغلاق العيادة. | The clinic was closed down. |
| سيتم إغلاق العيادة. | The clinic will be closed down. |
| إغلاق فجوة المهارات | Closing the Skills Gap |
| وتفحص السلع بحضور شخص مكلف يمثل المحل التجاري الذي أرسلت إليه. | The goods are examined in the presence of the clerk sent by the jewellery store to which they are consigned. |
| إغلاق من لوحة المفاتيح | Quit from keyboard |
| لا نتس إغلاق البو ابة. | Don't forget to shut the gate. |
| فتم إغلاق أحد البنوك. | One was shut. |
| ذهبنا إلى المحل وكنت حقا متفاجئة من كمية الزينة والشجر التي لديهم! | We got to the store and I was really surprised at the amount of decorations and trees they had! |
| أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية | Show hint about closing the main window |
| إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا | Closing Europe s Strategy Gap |
| كان سامي يريد إغلاق العيادة. | Sami wanted to close the clinic. |
| إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا | Closing Asia s Security Gap |
| الرجاء إغلاق الباب عند الخروج. | Please will you close the door when you go out. |
| إغلاق المجموعة الناتجة من البنود. | Close the resulting set of items. |
| قال ديما لنفسه سأبدو مثل جيمس بوند حقيقي في هذه ، ثم دخل المحل. | I'd look like a real James Bond in that, Dima said to himself, then entered the store. |
| تقع زوايا المثلث اللوني على المحل الهندسي الطيفي، ويكون المثلث أكبر ما يمكن. | The corners of the color triangle are therefore on the spectral locus, and the triangle is about as big as it can be. |
| ويصبح بإستطاعتهم إغلاق الحلقة مع منتجاتهم | They get to close the loop with their products. |
| مصلحة أوروبا في إغلاق معتقل جوانتانامو | Europe s Interest in Closing Guantánamo |
| إغلاق الفجوة الزراعية بين الجنسين في أفريقيا | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| في يومين تم إغلاق الجسر على العامة. | And within two days the bridge was closed to the public. |
| إغلاق آخر عرض ي سب ب الخروج من البرنامج | Closing the last view exits the program |
| 55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية | 55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant |
| لذا رجعت إلى المتجر وقلت لصاحب المحل انا احب هذا الحذاء، ولكنني اكره هذه الأربطة. | So I went back to the store and said to the owner, I love the shoes, but I hate the laces. |
| قالت صاحبة المحل حسن ا، وأشارت إلى ديما ليتبعها إلى الكاشير. سيكون ذلك بـ 3,000,000.99، إذن . | Well, said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. That'll be 3,000,000.99, then. |
| كما قدم صاحب المطالبة توكيلا من حاملة الرخصة الكويتية تأذن فيه لزوجها بإدارة المحل التجاري. | Moreover, the claimant submitted a power of attorney from the Kuwaiti licence holder authorising her husband to manage the business. |
| سألت صاحبة المحل بصبر نافد حسن ا ما إن أنهى ديما المكالمة. هل كل شيء مضبوط الآن | Well? the impatient shopkeeper asked, once Dima had ended the call. Is everything all set now? |
| تم إغلاق الملعب خلال العام 1997 بسبب الترميم. | The stadium was closed during the 1997 season for renovations. |
| تعج بت صاحبة المحل وقالت ذوقك مكلف! . هل أنت متأكد أنك لا تريد التفرج على تشكيلاتنا الأرخص أول ا | You have expensive taste! the shopkeeper exclaimed. Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first? |
| عن إغلاق جهاز التلفاز حين لا يجلس أحد ليشاهده. | Calling the municipality to get a recycling bin in the building. |
| في أوروبا، لابد ن إغلاق الجراح التي أصابت البنوك ــ فلابد من إغلاق البنوك الضعيفة أو دمجها مع بنوك أقوى ــ قبل أن يبدأ التعافي. | In Europe, the banks wounds must be closed weak banks must be shut down or merged with stronger banks before recovery can begin. |
| حسن ... تنهد ديما، ثم التفت إلى صاحبة المحل وألقى عليها نظرة تهديدية. أظن أن لا خيار عندي الآن... | Well... sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. I guess I have no choice now... |
| ونشعر أيضا بقلق بالغ إزاء إغلاق سورية حدودها مع لبنان. | We are also deeply concerned about Syria's closure of its border with Lebanon. |
| وفي هذا العام، قررت أربع من شركات المرافق الأميركية إغلاق ما مجموعه خمسة مفاعلات بشكل دائم ــ وهو أول إغلاق في الولايات المتحدة في خمسة عشر عاما. | In fact, this year, four American utilities have decided to shut down a total of five reactors permanently the first closures in the United States in 15 years. |
| هل ترغب في شراء بذلة سألت صاحبة المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب. | Would you like to buy a suit? the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door. |
| بن اليمني كان المحل الذي لمحته عيني قبل كل شيء، لا أزال أذكر الاسم حتى اليوم، بعد أربع سنوات. | It was a moment of triumph, the triumph of sneaking a peek at the streets, the people, after having spent so many days longing for a glimpse of these things. AlYamani Coffee was the shop that caught my eye. That name is engraved in my memory, four years later. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحل - المحل - مالك المحل - كاتب المحل - موظفي المحل - شباك المحل - اسم المحل - نوع المحل - موظف المحل - يحمل المحل - مساحة المحل - المحل الرئيسي - المحل المختار - سعر المحل