ترجمة "إغلاق الجبهة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إغلاق | Close |
| إغلاق أميركا | The Closing of America? |
| إغلاق هذه الشاشة | Close this display |
| تم إغلاق العيادة. | The clinic was closed down. |
| سيتم إغلاق العيادة. | The clinic will be closed down. |
| إغلاق فجوة المهارات | Closing the Skills Gap |
| إذا ، حين تعبر الجبهة فوق ماليه أنا أقف في ماليه تحت الجبهة. | So, as it comes over towards Malé I'm standing in Malé underneath the front. |
| في آب أغسطس 1915 تم تقسيمه إلى الجبهة الشمالية و الجبهة الغربية. | In August 1915 it was split into Northern Front and Western Front. |
| 12 رأوا مكافحة خصوصا على الجبهة الشرقية، وفي معارك Isonzo على الجبهة الإيطالية. | They saw combat especially on the Eastern Front and at the Battles of the Isonzo on the Italian Front. |
| إغلاق من لوحة المفاتيح | Quit from keyboard |
| لا نتس إغلاق البو ابة. | Don't forget to shut the gate. |
| فتم إغلاق أحد البنوك. | One was shut. |
| أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية | Show hint about closing the main window |
| إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا | Closing Europe s Strategy Gap |
| كان سامي يريد إغلاق العيادة. | Sami wanted to close the clinic. |
| إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا | Closing Asia s Security Gap |
| الرجاء إغلاق الباب عند الخروج. | Please will you close the door when you go out. |
| إغلاق المجموعة الناتجة من البنود. | Close the resulting set of items. |
| وقالت منظمة الجبهة الالكترونية بأن | The Electronic Frontier Foundation (EFF) notes that |
| مؤسسة الجبهة الإلكترونية، مشروع أوفلاين. | Electronic Frontier Foundation, Offline project. |
| ويصبح بإستطاعتهم إغلاق الحلقة مع منتجاتهم | They get to close the loop with their products. |
| مصلحة أوروبا في إغلاق معتقل جوانتانامو | Europe s Interest in Closing Guantánamo |
| وهناك مؤشرات واعدة على هذه الجبهة. | On that front, there are promising signs. |
| سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا | Closing Europe s Defense Deficit |
| 15 سلمى عقل حزب الجبهة الديمقراطية | 8 Mostapha Al Naggar |
| تعتبر الجبهة الخامسة لفارك كمدرسة للإرهابيين. | FARC's 5th front was some kind of school for terrorists. |
| إغلاق الفجوة الزراعية بين الجنسين في أفريقيا | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| في يومين تم إغلاق الجسر على العامة. | And within two days the bridge was closed to the public. |
| إغلاق آخر عرض ي سب ب الخروج من البرنامج | Closing the last view exits the program |
| 55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية | 55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant |
| والواقع أن الأنباء على هذه الجبهة متضاربة. | The news on this front is mixed. |
| 11 ناصر عبد الحميد حزب الجبهة الديمقراطية | 20 ناشطة فرنسية لم نستدل على اسمها 1 Esraa Abdel Fattah |
| الإطارات الخلفية هي الآن مزودة على الجبهة. | Rear tyres are now fitted on the front. |
| تم إغلاق الملعب خلال العام 1997 بسبب الترميم. | The stadium was closed during the 1997 season for renovations. |
| الجبهة الغربية 1861 1863 في حين أن القوات الكونفدرالية حققت نجاحات عديدة في الجبهة الشرقية، إلا إنها هزمت مرات عديدة في الغرب. | Western theater While the Confederate forces had numerous successes in the Eastern Theater, they were defeated many times in the West. |
| واتهم الجبهة المتحدة الثورية بعدم الامتثال للاتفاق()، قال | He accused RUF of failing to abide by the Agreement. He stated |
| عن إغلاق جهاز التلفاز حين لا يجلس أحد ليشاهده. | Calling the municipality to get a recycling bin in the building. |
| في أوروبا، لابد ن إغلاق الجراح التي أصابت البنوك ــ فلابد من إغلاق البنوك الضعيفة أو دمجها مع بنوك أقوى ــ قبل أن يبدأ التعافي. | In Europe, the banks wounds must be closed weak banks must be shut down or merged with stronger banks before recovery can begin. |
| 36 السيد مورينو (الجبهة الجامعية لنزع السلاح والتعليم) قال إن الجبهة تعترض اعتراضا شديدا على الأنشطة التي تنفذها البرامج العسكرية للولايات المتحدة في جامعة بورتوريكو، وهي مؤسسة عامة، وتدين الجبهة تأثير قانون سليمان (1998) على التعليم العالي في بورتوريكو. | Mr. Moreno (University Front for Demilitarization and Education Frente Universitario por la Desmilitarización y la Educación (FUDE)) said that FUDE strongly objected to activities under United States military programmes at the University of Puerto Rico, a public institution, and denounced the impact of the Solomon Act (1998) on Puerto Rican higher education. |
| ومن أجل الحفاظ على هيمنتهما المشتركة، اتفق الحزبان على تأسيس استراتيجية الجبهة الجمهورية الرامية إلى استبعاد الجبهة الوطنية في الجولة الثانية من جميع الانتخابات. | In order to preserve their shared domination, they have more or less agreed to a Republican Front strategy aimed at excluding the National Front in the second round of all elections. |
| وعلى هذه الجبهة أيضا، كانت أميركا متخلفة عن الركب. | On that front, too, America has been falling behind. |
| ولكن هناك مشكلة أكثر غدرا تختمر على الجبهة الداخلية. | But there is an even more insidious problem brewing on the home front. |
| ولابد من تجنب الفراغ في السلطة على الجبهة السياسية. | On the political front, a power vacuum must be avoided. |
| ولكن سواء شئنا أم أبينا فإن الجبهة حزب شرعي. | But, like it or not, the Front is a legal party. |
| في 2 يناير 1944، دخلت الجبهة الحدود البولندية السابقة. | On 2 January 1944 2BF entered the former Polish territories. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقف الجبهة - عداد الجبهة - باريتو الجبهة - رئيس الجبهة - الجبهة ذبابة - الجبهة الشرقية - دعم الجبهة - الجبهة الديمقراطية - الجبهة الشعبية