ترجمة "إعلام والتشاور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعلام - ترجمة : إعلام - ترجمة : إعلام - ترجمة : إعلام والتشاور - ترجمة :
الكلمات الدالة : Media Notified Informing Notify Inform

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إعلام
Prompt
اﻹخطار والتشاور
Notification and consultation
إعلام الجمهور
Information to the public
إعلام الأعضاء
The Secretary General shall be responsible for informing the members of the Committee without delay of any questions which may be brought before it for consideration.
إعلام الأعضاء
The Secretary General shall be responsible for keeping the members of the Committee informed of any questions which may be brought before it for consideration.
إعلام الأعضاء
The Secretary General shall be responsible for keeping the members of the Committee informed of any questions which may be brought before it for consideration or of any other developments that may be of relevance to the Committee.
إعلام قبل
Prompt before deleting tasks
الرصد والتقييم والتشاور
Monitoring, evaluation and consultation
تم إعلام الجميع.
Everyone noticed.
إعلام يعمل إستبدال
Prompt on replace
تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض
Exchange of information, consultation and negotiation
دور وحضور إعلام المواطن
Citizen reporters on the scene
26 إعلام الأعضاء 38
Order of motions 38 46.
24 إعلام الأعضاء 78
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 78
24 إعلام الأعضاء 153
Keeping the members informed 138 25.
إعلام لـ كلمة مرور
Prompt for password
يمكنك إعلام السلطات التشريعية
You could inform legislation.
رأينا إعلام لا هدف له سوى التلميع للرئيس وضرب معارضينه رأينا إعلام يقسم الكويتيين.
We have seen a media that aims for nothing but praising the prime minister and bashing his opposition. We have seen a media that divides Kuwaitis.
'5 إعلام أصحاب المصلحة المعنيين
(v) Disseminating information to relevant stakeholders
إعلام التأكيد عند استلام التنبيه
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged
تمثيل المنظمات غير الحكومية والتشاور معها
Representation of and consultations with non governmental organizations
أمين سابتي، مدون ومحلل إعلام مستقل
Amin Sabeti, a blogger and freelance media analyst
1 موظف شؤون إعلام (ف 4)
1 Public Information Officer (P 4)
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
Kindly inform the Committee
ما هو عملك إعلام آلي،الإنترنت
What's your job? IT. Internet.
(أ) وضع الأهداف الإنمائية للألفية والتشاور بشأنها
(a) Millennium Development Goals development and consultation
مساعد شؤون إعلام 1 كل 6 أشهر
Public Information Assistant I 6 months
مساعد شؤون إعلام 2 كل 12 شهرا
Public Information Assistant II 12 months
ولكن هذا ما يحدث إذا كنت في مجال الأعمال التجارية في وسائل إعلام المستقلة، وإذا كنت مصرفي ا لوسائل إعلام مستقلة.
But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media.
على الشاشة هو إعلام الذراع لا في الأصل
On the screen is the notification ARM NOT AT ORlGIN
نعطيكم أنباء طيبة عن مزيد من الحرية والديمقراطية والتشاور.
We give you good tidings of more freedom, democracy and consultation.
وﻻ تحذف البنود إﻻ بعد النظر المستفيض والتشاور المﻻئم.
Items are removed only after extensive consideration and appropriate consultation.
مش إنت بردو اللي كنت مسؤول عن إعلام بلد
Weren't you in charge of the country's media?
وتم وضع خطة عمل من أجل التعاون والتشاور في المستقبل.
An action plan was developed for future collaboration and consultation.
تؤيد كندا عملية اﻹخطار والتشاور فيما يتعلق باستخدام المجاري المائية.
Canada supports the process of notification and consultation with respect to the use of international watercourses.
بعد إعلام زملائي بعدم تواجد محتجين، لو حت لسيارة تاكسي بالوقوف.
After notifying my colleagues that no protests were taking place, I flagged down a taxi.
ويؤدي الصيدلانيون دورا أساسيا في إعلام المرضى بضرورة استشارة الطبيب.
Pharmacists play a key role in informing patients about the need to visit the doctor.
وسيكون التشديد أيضا على إعلام وتمكين المستفيدين المشتركين في المخطط.
The emphasis will also be placed on informing and empowering the beneficiaries of the scheme.
لا نزال نملك وسائل إعلام مملوكة ومدفوعة تجلب العملاء للقمع،
We still have earned and paid media driving customers into the funnel.
و لا يقولوا لي أمشي أقرا إعلام و اشتغل مخرج.
Do not tell me you need to study Media to work as a Director!
)ك( آليات المشاركة والتشاور طوال فترة عملية وضع البرنامج وتنفيذه ورصده
(k) Participatory and consultative mechanisms throughout the programme formulation, implementation and monitoring process
وهدف فريق اﻻتصال هو تيسير النظر في هذه البنود والتشاور بصددها.
The objective of the Contact Group would be to facilitate consideration of these items and consultation thereon.
نحن لسنا نتاجا نهائيا لبلايين من السنين من التطور والتشاور والتخطيط.
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.
وسنحت لحركة تضامن الفرصة لتأسيس وسائل إعلام مستقلة ومنظمات سياسية شعبية.
Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization.
وسع فناني وموسيقي الشوارع نطاق جمهورهم عندما تواصلوا مع إعلام المواطن.
Street artists and musicians broaden their public when they come into contact with citizen media.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المشورة والتشاور - المشورة والتشاور - المشاركة والتشاور - المعلومات والتشاور - لقاء والتشاور - التواصل والتشاور - تقديم المشورة والتشاور - إعلام تنبيه - قانون إعلام - إعلام خطأ - إعلام الهيئة