ترجمة "إعفاء من رسوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجب عليهم أن يكفلوا إعفاء أشد الناس فقرا من أداء رسوم الاستفادة من الرعاية الطبية. | In devising any strategy to reduce deaths from diseases and childbirth, policymakers should focus on the situations within each country. |
ويجب عليهم أن يكفلوا إعفاء أشد الناس فقرا من أداء رسوم الاستفادة من الرعاية الطبية. | In devising any strategy to reduce deaths from diseases and childbirth, policymakers should focus on the specific situations within each country. |
وسوف يغير القانون الجديد الممارسات الحالية في بعض المجالات، حيث يمكن إعفاء الأرمل من رسوم الأراضي الريفية. | The new law will alter the current practice in some areas, whereby a widow can be dispossessed of the communal occupation fee. |
والمقترحات الداعية إلى إعفاء المستخدم من رسوم الخدمات الصحية الأساسية، وتقديم ناموسيات مجانية، هي خطوات مشجعة في اتجاه توفير الخدمات الصحية من جديد للفقراء. | Proposals to remove user fees in basic health service provision and to provide free mosquito nets are encouraging steps towards restoring pro poor health service provision. |
إعفاء | An exemption? |
أي إعفاء . | What exemption? |
(أ) تمنح المحكمة إعفاء من التدابير | (a) The court grants relief from the measures |
ولكن بسبب الحالة السائدة في بوروندي، ندعو إلى إعفاء الديون إعفاء كاملا. | But because of the situation prevailing in Burundi, we call for total debt relief. |
(عندي إعفاء ياعم (فيودور | I have an exemption, Uncle Fedya. |
رسوم استئجار سواتل أخرى رسوم الهاتف | Other satellite lease charges 6 months 20 000 120 000 |
أتحاول بأن تحصل على إعفاء | Are you trying to get discharged? |
رسوم | Graphics effects, helper dialogs |
برينستون ــ لقد بدأت عملية إعفاء اليونان من ديونها رسميا. | PRINCETON The process of official forgiveness of Greek debt has begun. |
رسوم متحركة | animation |
رسوم متحركة | Animations |
رسوم متحركة | Animation |
رسوم الإبتسامات | Smiley pixmaps |
رسوم بيانيةName | Charts |
رسوم ملف Comment | ImageMagick graphics file |
رسوم الشحن | Subtotal Freight |
رسوم المناولة | HANDLING |
رسوم أخرى | Other charges |
رسوم الفصل | About your tuition... |
... دفعت رسوم | I paid that package you sent Peggy. |
ونتيجة لذلك، يمكن إعفاء التلاميذ من الصلاة ولكن ليس من معرفة الصلاة. | Consequently, the pupils may be exempted from praying but not from knowing the prayer. |
هايلى من فراشه اريد رسوم كاريكاتورية . | I want a cartoon and I want it quick. |
ففي الولايات المتحدة، حيث يتحمل أغلب الطلاب الجامعيين جزءا على الأقل من تكاليف تعليمهم الجامعي، تتصاعد الضغوط السياسية لتوفير الحوافز مثل خفض رسوم الدراسة أو إعفاء قروض طلاب العلوم أو التكنولوجيا أو الهندسة أو الرياضيات. | In the US, where most undergraduates bear at least part of the cost of their university education, political pressure is mounting to provide incentives like tuition discounts or loan forgiveness to students of science, technology, engineering, or mathematics (the so called STEM fields). |
الحافز الأول هو إعفاء الباحثين، بمن فيهم الأكاديميين، من ضريبة الدخل. | The first is income tax exemption of the research personnel, including academics. |
3520 رسوم تعويضية | 3520 Countervailing duties |
رسوم بلازما الافتراضيةName | Default Plasma Animator |
رسوم لـ النسخة. | Graphics for KDE 4.0 version. |
إنشاء رسوم وName | Create graphics and charts |
رسوم النظراء سمة | Graphics Opposites Theme |
رسوم هاوس سمة | Graphics House Theme |
رسوم الهبوط والوقوف | LANDING amp PARKING UTP BKK PNH |
ماذا ....رسوم تسجيل | Oh... Enrollment fee? |
رسوم تسجيل من المشتركين في الحلقات الدراسية | Registration fees from seminar 1 596.36 |
١ رسوم المناولة اﻷرضية ـ هي رسوم تفرض على كل من الطائرات ومناولة البضائع على النحو التالي | 1. Ground handling charges charges levied for both aircraft and cargo handling as follows |
)ب( رسوم التلكس والهاتف وغيرها من رسوم اﻻستئجار التجاري، بواقع ٠٠٠ ٠٢ دوﻻر شهريا )٠٠٠ ٠٢١ دوﻻر(. | (b) Telex, telephone and other commercial rental charges at 20,000 per month ( 120,000). |
٦ العمل المناسب للمؤهلين منهم أو المعاد تأهيلهم. ٧ إعفاء دخول العاملين منهم لحساب أنفسهم من تسديد الضرائب. ٨ التمتع بتسهيﻻت للتنقل برا وبحرا وجوا داخل وخارج الجماهيرية. ٩ اﻹعفاء من تسديد رسوم الضرائب الجمركية لﻷشياء التي تخص المعاقين الموردة من الخارج. | They are shelter domestic assistance service prosthetic devices education training and rehabilitation appropriate employment for the qualified or retraining exemption of the incomes of the self employed from taxation facilities for travel by land, sea or air within the Jamahiriya or to overseas destinations exemption from payment of customs duties on items imported from abroad for the particular use of disabled persons and priority access for disabled persons to public places. |
سيكون هناك إعفاء واحد فقط إما لي أو لك. | There will be only one exemption. Either for you or for me. |
2290 رسوم إضافية (غ.م.م. | 2290 Additional charges n.e.s. |
3340 رسوم الواردات المرنة | 3340 Flexible import fees |
3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ) | 3390 Variable charges n.e.s |
3420 رسوم مكافحة الإغراق | 3420 Antidumping duties |
عمليات البحث ذات الصلة : إعفاء رسوم - إعفاء رسوم الاستيراد - إعفاء رسوم مشروط - إعفاء رسوم الاستهلاك - إعفاء من - إعفاء - إعفاء - إعفاء - إعفاء من المسؤولية - إعفاء من دفع - إعفاء من المطالبات - إعفاء من المسؤولية