ترجمة "إعطاء فكرة واسعة عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعطاء - ترجمة : فكرة - ترجمة : واسعة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : إعطاء فكرة واسعة عن - ترجمة : فكرة - ترجمة : عن - ترجمة : إعطاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والحقيقة أن مشروع القردة العليا لا يرفض فكرة إعطاء الحقوق الأساسية لحيوانات أخرى. | The Great Ape Project does not reject the idea of basic rights for other animals. |
حسنا لذا توقفت عن إعطاء المحاضرة. | Okay? So I stopped giving the lecture. |
ومن الجدير بالذكر أن الغرض من هذه اﻵلية هو إعطاء اﻷمانة فكرة إجمالية عن عمليات النقل النووية واﻻنتاج النووي في مختلف أرجاء العالم. | It should be recalled that the purpose of this machinery is to give the secretariat an overview of nuclear transfers and production throughout the world. |
غير أن هذه اﻹحالة ينبغي أﻻ تنطوي أبدا على فكرة إعطاء الوﻻية التشريعية الﻻزمة بعد وقوع الحدث. | Such referral, however, should never be with the intention of establishing ex post facto the necessary legislative mandate. |
أريد أن أتحدث اليوم عن فكرة. فكرة كبيرة. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
انا واسعة الأفق عن نفسى | Well, I'm broadminded myself and, uh... |
وتجدر الإشارة إلى أن الاجتماع لم يوافق على التوصيات، والهدف من القائمة التالية هو إعطاء فكرة عن طائفة الآراء التي عبر عنها المشاركون في الجلسة الختامية. | It is important to emphasize that the recommendations were not agreed by the meeting, and the following list is indicative of the range of views expressed in the final session. |
وتعني فكرة الاهتمام الواجب أنه ينبغي إعطاء ما يناسب من وزن لمصالح الأقليات، مع وضع جميع العوامل في الاعتبار. | The notion of due regard means that proper weight should be given to the interests of the minorities, all factors taken into account. |
لإعطائكم فكرة عن الموقع | To give you an idea of the where |
اي فكرة عن هويتهم | Any idea who they are? |
ماذا عن فكرة المتجر | What about your shop idea? |
لتبحث عن مجموعة واسعة من الشركاء. | looking for a whole range of partners. |
يرجى إعطاء معلومات عن الخطوات المتخذة لإنفاذ هذه التوصيات. | Please provide information on the steps taken to implement these recommendations. |
نحن نشدد على إعطاء الشعب الفرصة للتعبير عن مطالبهم | We stress on giving them the chance to express the citizens' opinions and demands |
107 من أجل إعطاء فكرة عن القيمة التجارية للتنقيب عن الموارد الاحيائية خارج حدود الولاية الوطنية، يتعين مراعاة السياق الواسع لقطاع التكنولوجيا الاحيائية(34) (انظر أيضا الفقرات من 77 إلى 93 أعلاه). | In order to provide an idea of the commercial value of bioprospecting beyond national jurisdiction, the broader context of the biotechnology sector needs to be considered34 (see also paras. 77 to 93, above). |
حيث لدي فكرة اريد ان اشاركك فيها فكرة عن نموذج اقتصادي | I've got this inkling, I've got this idea for a business model. |
وتتحدث عن فكرة أخرى وهي | On religion, Zaki tweets |
فقط فكرة بسيطة عن القياسات. | Just a quick idea of the measurements. |
إنها فكرة بسيطة عن الطبيعة | It's a simple idea about nature. |
بعيدا عن فكرة كعكة الزنجبيل | Gets away from that gingerbread idea. |
لدي فكرة مبهمة عن الأمر | Yes, I have a vague idea. |
لدي فكرة طفيفة عن الأمر | I have a slight idea. |
الآن لديك فكرة عن حالتى | Now you have an idea of what it is. |
و هو نهج جديد كليا بدلا عن إعطاء جرعات عالية من العلاج الكيميائي ي ستخدم فيه آليات مختلفة و محاولة الإستفادة من التقنية للحصول على صورة كهذه تعطينا فكرة عن ماذا يحدث في الجسم | A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy by different mechanisms, to try to bring technology to get a picture of what's actually happening in the body. |
المكون الأول من القصة التي كنت اعتقد انها فكرة محورية هو إعطاء القراء الإحساس والتقدير لحيوانات المحيطات التي كانوا يقتاتون عليها ! . | The first component of the story that I thought was essential, however, was to give readers a sense of appreciation for the ocean animals that they were eating. |
إعطاء، التضحية. | Giving, sacrificing. |
ليست لدينا فكرة، ليست لدينا أية فكرة حقا ، عن الحقيقة وراء ذلك. | We have no idea, really no idea, what the truth behind it is. |
وهذه فكرة عما اظنه عن النجاح | Here's an insight that I've had about success. |
وتنشأ المشكلة الرابعة عن فكرة الديمقراطية. | The fourth problem stems from the notion of democracy. |
فكرة عامة عن حاﻻت العنف وأنماطه | A. General overview of cases and patterns of violence . 43 |
وهذه فكرة عما اظنه عن النجاح | Here's an insight that I've had about success |
فقط لإعطائكم فكرة بسيطة عن ذلك, | Just to give you a little perspective on this, |
أنه ليس لديها فكرة عن بعد. | He doesn't have an insight yet. |
وحين أتحدث عن فكرة التطور الداروينى، | And when I talk about Darwinian evolution, |
ولكنها تعطيك فكرة عامة عن السوق | But it gives you the general idea to show you that this really is a market. |
فلا أملك أية فكرة عن اجابتة | I haven't the slightest idea. |
لقد كو نت فكرة خاطئة عن إيلين | Youve got the wrong idea about Eileen. |
إنها خوخة فكرة , عن زاوية الإحسان | That's a peach of an idea, that charity angle! |
أليس لديكم أي فكرة عن مكانه | No idea at all where he is? |
ليس لدي أي فكرة عن الحب. | I've got no idea of love. |
ليس لدي أدنى فكرة عن الصعوبات | I had no idea of the difficulties. |
لدي فكرة واحدة عن هذا العالم | I have one idea for this world. |
وقد اعترف هذا المجلس بالخﻻف الناشئ عن إعطاء اسم لدولة عضو. | The Council had recognized the dispute to which the name of a Member State had given rise. |
ولغرض إعطاء صورة واقعية ومتكاملة عن هذا الموضوع نبين ما يلي | 95. The following is intended to provide a real and complete picture of the subject. |
ج. راماشاندران ــ فكرة الوجبة المدرسية المجانية على مستوى الولاية، تعرضت الخطة لانتقادات واسعة النطاق باعتبارها شعبوية وغير مسؤولة ماليا. | When Tamil Nadu s chief minister at the time, the film star M.G. Ramachandran, introduced free school meals statewide, the measure was widely criticized as populist and fiscally irresponsible. |
عمليات البحث ذات الصلة : فكرة واسعة عن - إعطاء فكرة - إعطاء فكرة - إعطاء فكرة - إعطاء فكرة - فكرة واسعة - فكرة واسعة - فكرة عن - فكرة عن - فكرة عن - فكرة عن - اشتعلت فكرة عن - الدفاع عن فكرة - يعبر عن فكرة