ترجمة "إعطاء فكرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعطاء - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : إعطاء فكرة - ترجمة : إعطاء فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : إعطاء فكرة - ترجمة : إعطاء فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والحقيقة أن مشروع القردة العليا لا يرفض فكرة إعطاء الحقوق الأساسية لحيوانات أخرى. | The Great Ape Project does not reject the idea of basic rights for other animals. |
غير أن هذه اﻹحالة ينبغي أﻻ تنطوي أبدا على فكرة إعطاء الوﻻية التشريعية الﻻزمة بعد وقوع الحدث. | Such referral, however, should never be with the intention of establishing ex post facto the necessary legislative mandate. |
وتعني فكرة الاهتمام الواجب أنه ينبغي إعطاء ما يناسب من وزن لمصالح الأقليات، مع وضع جميع العوامل في الاعتبار. | The notion of due regard means that proper weight should be given to the interests of the minorities, all factors taken into account. |
المكون الأول من القصة التي كنت اعتقد انها فكرة محورية هو إعطاء القراء الإحساس والتقدير لحيوانات المحيطات التي كانوا يقتاتون عليها ! . | The first component of the story that I thought was essential, however, was to give readers a sense of appreciation for the ocean animals that they were eating. |
إعطاء، التضحية. | Giving, sacrificing. |
إعطاء عرض تقديمي | Giving a presentation |
إعطاء الطبيعة فرصة. | Give nature a chance. |
إعطاء الحزب , صوبى | Giving a party, Soapy? |
إعطاء الآخرين دمي | Doing what? |
ومن الجدير بالذكر أن الغرض من هذه اﻵلية هو إعطاء اﻷمانة فكرة إجمالية عن عمليات النقل النووية واﻻنتاج النووي في مختلف أرجاء العالم. | It should be recalled that the purpose of this machinery is to give the secretariat an overview of nuclear transfers and production throughout the world. |
ولهذا السبب أعتقد أن إعطاء سلطة أكبر للمكتب في جدولة هذه اﻻجتماعــات، كمـــا يرد في مشروع القرار المتهيدي الذي وزع توا، فكرة صائبة. | For that reason, I think that the idea of giving more authority to the Bureau to schedule these meetings, which I saw expressed in the preliminary draft resolution that was just distributed, is a good one. |
من يرى بأن إعطاء كاميرون مفتاح ا ذهبي ا فكرة جيد ة الآن بعد أن علمنا بأنه لطالما كان الجواسيس قادرين على سرقة الملايين منها في الماضي | Who thinks it's a good idea to give Cameron a golden key , now we've learned spies have been able to steal millions of them in the past. Eric King ( e3i5) February 20, 2015 |
إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor State |
إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor States |
(تنفس تعبئة إعطاء إشارة ). | (Demonstrating taking a breath, packing, giving the signal). |
نستطيع إعطاء تبرير أحيائي | Of course one can make a biological argument. |
و يمكنك إعطاء الأدوية. | You can give drug administration. |
علينا إعطاء الأدوية للمرضى. | We should deliver medicines to those who are ill. |
لكني أحب إعطاء النصائح | But I like giving advice. |
أردت إعطاء عمي لوحتي | I want to give Uncle my picture. |
وتجدر الإشارة إلى أن الاجتماع لم يوافق على التوصيات، والهدف من القائمة التالية هو إعطاء فكرة عن طائفة الآراء التي عبر عنها المشاركون في الجلسة الختامية. | It is important to emphasize that the recommendations were not agreed by the meeting, and the following list is indicative of the range of views expressed in the final session. |
انها فكرة. مجرد فكرة. | It's a thought. Just a thought. |
إعطاء أهمية للتوسع في الزراعة | However, the public sector has been unable to achieve consistency and sustainability because of a number of factors, including |
يجب إعطاء اسم غير فارغ. | You must provide a non empty name. |
أو يمكنك إعطاء الشخص حكاية | Or you could give a personal anecdote. |
يمكنك إعطاء الإشارة أيها المقدس | You may give the signal, Divinity. |
وكان لديه فكرة .. فكرة واضحة | He had an idea, a very clear idea. |
حصلت على فكرة يالها فكرة | Have I got an idea. What an idea. Huh. |
مثل إحتساب العبيد 3 5 شخص، إعطاء الرئيس إمارة الجيش لكن إعطاء الكونغرس سلطة إعلان الحرب، | like counting slaves as 3 5 of a person, giving the President command of the army but Congress the power to declare war, and unlimited four year terms. |
لا تستطيع هذه الل عبة إعطاء تلميح. | This game is unable to provide a hint. |
إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور | Preference given to the education of boys |
ونعتزم أيضا إعطاء أولوية عالية للتعليم. | We also intend to attach high priority to education. |
سأتمكن من إعطاء في المقابل شيئين | I was able to deliver two. |
حسنا لذا توقفت عن إعطاء المحاضرة. | Okay? So I stopped giving the lecture. |
هل يمكنكم وبرفع الأيدي إعطاء رايكم | Can we do a quick show of hands? |
محركاتها قادرة على إعطاء تسارع ثابت. | Its engines are able to provide a constant acceleration. |
رجال موتى لا يستطيعون إعطاء الأوامر. | Dead men can't give orders. |
هل يمكننا إعطاء بعضنا البعض زيادة | Can we give each other a raise? |
ولكن من عادته إعطاء فاتورة للبيع | But it's customary for him to give a bill of sale? |
استمري في إعطاء المورفين لمرضى السرطان. | Keep up the morphine with the terminal cancer. |
ليست فكرة سيئة بل فكرة ممتازة | Not a bad idea. It's an excellent idea. |
أتتني فكرة للتو, فكرة أبهرتني لصفائها | I just had a thought. A thought that is dazzling in its purity. |
رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا. | Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. |
انها فكرة, فكرة سخيفة ظلت تراودنى لسنين | It's an idea, a silly idea that's been with me for years. |
فكرة | That's an idea. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعطاء فكرة واسعة عن - إعطاء - تملك فكرة، يملك فكرة، أملك فكرة - مفهوم فكرة - فكرة عبقرية