فتماما كما يستحث إعطاء شخص في احتياج استجابة عصبية إيجابية، فإن الأخذ من شخص يستحق ذلك كعقاب يستحث نفس الاستجابة.	Just as giving to someone in need elicits a positive neural response, so does taking from someone who deserves it.
أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية	Where can we make a phone call?
حيث يستطيع المستخدم النقر فوق زر لإجراء مكالمة الصوت عبر الإنترنت (VoIP)، أو لطلب إجراء مكالمة من الم عل ن.	The user can click a button to place a VoIP call, or to request a call from the advertiser.
هل بإمكاني إجراء مكالمة هاتفية بعشرة ينات	Can I make a phone call for ten yen?
والآن يوفرون نصف يوم بإجراء مكالمة تستغرق دقيقتين.	Now they save a half day s time with a two minute call.
عندما عرفت بمجىء للتحدث إليكم فكرت..... علي مكالمة والدتي	When I knew I was going to come to speak to you, I thought, I gotta call my mother.
تلقى طوم باكرا هذا الصباح مكالمة هاتفية من ماري	Tom had a telephone call from Mary early this morning.
قبل وصولنا إلى الساحل، تلقى مكالمة من المهربين الأخرين.	Before we arrived at the coast, he got a call from the other smugglers.
بعد عشر دقائق، تلقى بينيدا مكالمة هاتفية من شون.	Ten minutes later, Pineda received a phone call from Schon.
تلقت خدمة الطوارئ أول مكالمة هاتفية الساعة 11 43.	The emergency services received the first phone call at 11 43.
وفي أفريقيا، تم إعطاء لقاحات شلل الأطفال لما يقرب من مليون شخص في الأراضي البلجيكية، التي تعد الآن جمهورية الكونغو الديمقراطية، ورواندا وبوروندي.	In Africa, the vaccines were administered to roughly one million people in the Belgian territories, now the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Burundi.
ومنها أن إعطاء الدائن أولوية المطالبة بجميع موجودات شخص أو بمعظمها قد يحد فيما يبدو من قدرة ذلك الشخص في الحصول على تمويل من مصادر أخرى.	One such concern is that providing a creditor with a priority claim to all or substantially all of a person's assets may appear to limit the ability of that person to obtain financing from other sources.
وبعد برهة وجيزة وصل شرطي إلى المشهد برشاقة بعد أن بلغته مكالمة هاتفية.	Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on the scene.
مكالمة من صديق مهاجمة مكتب عاطف نجيب رئيس دائرة الأمن السياسي في درعا	Call from a friend attacking on Atef Najeeb office, the chief of political security department in Derra Syria
وفي عام 2004، تلقى هذا الخط 700 4 مكالمة من نساء ورجال وأطفال.	In 2004, the hotline received 4,700 calls from women, men and children.
إعطاء جنسية الدولة الخلف	Attribution of the nationality of the successor State
إعطاء جنسية الدولة الخلف	Attribution of the nationality of the successor States
2 6 وفي 10 أيار مايو 1999، رفضت سلطات السجن الطلب الذي قدمه صاحب البلاغ بأن ي جري مكالمة هاتفية شهرية مع أحد أفراد أسرته، باعتبار أنه قد أجرى بالفعل مكالمة هاتفية بتاريخ 21 نيسان أبريل 1999.	2.6 On 10 May 1999, the prison authorities rejected the author's request to make his monthly telephone call to a family member, arguing that he had already made a call on 21 April 1999.
وبحلول منتصف الليل تقريبا ، انفتح الباب ودخل السكرتير ليخبر والدي أن مكالمة هاتفية في انتظاره.	Around midnight, the door opened and the secretary asked my father to take a phone call.
'7 تقديم خدمات إعداد الفواتير للهاتف والفاكس لحوالي 28 مليون مكالمة في كل فترة سنتين	(vii) Telephone and facsimile related billing services for approximately 28 million calls each biennium
وإذا احتجزت الشرطة أعضاء حركة لنا ، فإن مكالمة صغيرة من أتباع إدارة الرئيس تكفي للإفراج عنهم.	If the policedetain Nashi members, a telephone call from the President s administration follows, and the detainees are released.
موسكو ـ في الرابع من أكتوبر تشرين الأول 1957 كان والدي نيكيتا خروشوف ينتظر مكالمة هاتفية.	MOSCOW On October 4, 1957, my father, Nikita Khrushchev, awaited a telephone call.
إن العديد من علاقات كاثرين الأكثر إنتاجا، نتجت عن اجتماع أو مكالمة بدون جدول أعمال واضح.	Many of Kathryn's most productive relationships resulted from a meeting or call without a clear agenda.
لا تستطيع هذه الل عبة إعطاء تلميح.	This game is unable to provide a hint.
إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور	Preference given to the education of boys
إعطاء أولوية لمفهوم برامج الرعاية الصحية للنساء والأطفال وتنفيذهـا وتطويرهـا، ومنح أو إعطاء الإعانات لأكثر الأسر المعيشية أو الأسر احتياجا.	Prioritization in conception, implementation and development of health care programs for women and children, awarding or giving subsidies to the most needy households or families.
بعد عدة أيام تلقينا مكالمة جاء فيها هل أن البيانات متوفرة وهل يمكن أن تستعمل لإعادة التشييد	A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction?
يمكن إعطاء خيار واحد فقط كل مرة	Only one option can be given at a time
والحل الآخر يتلخص في إعطاء الديمقراطية الفرصة.	The other solution is to give democracy a chance.
فاتن يجب إعطاء الثقة بالأشخاص المستعدون للمساعدة.	Faten People who are willing to help should be faced with trust.
تم إعطاء مثال من حلقة codice_10 أدناه.	An example of a codice_13 loop is given below.
وأنه كان ينبغي إعطاء وقت كاف للمنظمة.	The organization should have been given time.
حسنا ، كما ألاسكندر غراهام بيل في قولته المشهورة في أول مكالمة تلفونية ناجحة، مرحبا، هل هذا دومينوس بيتزا	Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call, Hello, is that Domino's Pizza?
مكالمات فرعية subroutine call لا يحتوي المعالج على مكالمة فرعية فورية وتعليمات RET على الرغم من إمكانية محاكاتهما.	Subroutine calls The processor does not have standard subroutine CALL immediate and RET instructions, though they can be emulated.
إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف	Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة.	Before giving a mathematically precise definition, we give a brief example.
ينبغي إعطاء رد إيجابي على المسألة 1 و	Issue 1 should be answered in the affirmative and that
فيجب إعطاء الأولوية الرئيسية لإنشاء حكومات محلية ديمقراطية.	First priority has to be accorded to setting up local democratic governments.
وأود إعطاء الكلمة الآن لممثل ألمانيا السفير هاينزبيرغ.	I now give the floor to the representative of Germany, Ambassador Heinsberg.
ولكن مكالمة من رئيس الوزراء بيرسون كانت كافية لتحويل فريدريك راينفيلدت زعيم حزب المحافظين إلى شخصية طيعة سهلة القياد.	But a call from Prime Minister Persson was enough to render the Conservative party leader Fredrik Reinfeldt docile.
وإلا فكان عليك أن تدفع ثمانية أمثال ثمن المكالمة العادية لطلب مكالمة برقية ــ ولكن حتى المكالمة البرقية كانت بطيئة في الهند في تلك الأيام، لذا فإن الاتصال عن طريق مكالمة برقية كان يستغرق نصف ساعة بدلا من الوقت المعتاد (ثلاث أو أربع ساعات، أو ربما أكثر).	Or you could pay eight times the going rate for a lightning call but even lightning struck slowly in India in those days, so a lightning call took a half hour instead of the usual three or four (or more) to be connected.
الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال.	Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on.
إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية.	This holiday season, please consider a gift to Global Voices.
ولم تتم ملاحظة الأعراض عند إعطاء MSG مع الطعام.	No symptoms were observed when MSG was administered with food.
وكان على قادة الجيش إعطاء الأوامر من خلف الكواليس.	The military chiefs would give directives from behind the scenes.

عمليات البحث ذات الصلة : إعطاء مكالمة - إعطاء شخص فرصة - إعطاء شخص المصعد - إعطاء - مكالمة التنبيه - مكالمة جماعية - تحويل مكالمة - وظيفة مكالمة - مكالمة محلية - التقاط مكالمة - مكالمة هاتفية

Display this page in English