ترجمة "إعطاء إجابة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إجابة - ترجمة : إجابة - ترجمة : إعطاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا يمكن إعطاء إجابة نهائية فيما يتعلق بإمكانية التحقق من المعاهدة أو عدمه طالما لم ي حدد نطاقها.
As long as the scope of the treaty has not been defined, no final answer is possible as to whether the treaty is verifiable or not.
لم تكن لدينا إجابة
We just did not know.
لا توجد إجابة لسؤالك.
There is no anwser for your question.
ولم يتلقوا أي إجابة.
No response was received.
أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.
I just want a straight answer. Nothing more.
لمعرفة إجابة هؤلاء، اضغطوا هنا (بالإنكليزية).
Check the questions at her post and the answers in the comments.
إعطاء جنسية الدولة الخلف
Attribution of the nationality of the successor State
إعطاء جنسية الدولة الخلف
Attribution of the nationality of the successor States
أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن.
I want an answer from you ASAP.
أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن
I want an answer from you as soon as possible.
ومرة أخرى، تركه بوش بلا إجابة شافية.
Again, Bush left him hanging.
ومع ذلك تظل هناك أسئلة بلا إجابة.
Yet questions remain.
لا شك أن البابا لديه إجابة جاهزة.
The Pope has an answer, of course.
هذه هي التساؤلات التي تحتاج إلى إجابة.
These are the questions that needed to be answered.
لماذا نعاني .. إنه سؤال قديم وليست لدينا إجابة
Why do we suffer? It's an age old question that we haven't answered.
وهناك فضلا عن ذلك تساؤلات كثيرة بلا إجابة.
Unanswered questions abound.
إنها تساؤلات ملحة ولا إجابة لها حتى الآن.
These are pressing, unsolved questions.
ومحاولاتي للحصول على تفسير لم تلق أي إجابة.
My attempts to receive explanations were never answered.
محاولة إجابة تساؤلى ماذا أريد أن أحقق فى حياتى
To try and answer that question of, What am I supposed to be doing with my life?
بيد أن كل هذا يترك تساؤلات ضخمة بلا إجابة.
But that leaves some large questions unresolved.
فتحليل الدنا في بعض الحالات لم يعط إجابة واضحة.
In some cases DNA analysis had not produced a definite answer.
لا تستطيع هذه الل عبة إعطاء تلميح.
This game is unable to provide a hint.
إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور
Preference given to the education of boys
لكننا لو حولنا انتباهنا إلى التطور بحثا عن إجابة لتلك المعضلة أي لماذا نقضي وقتا طويلا في الاعتناء بالصغار عديمى الفائدة، فسيظهر لنا أن هناك إجابة.
But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer.
إعطاء أولوية لمفهوم برامج الرعاية الصحية للنساء والأطفال وتنفيذهـا وتطويرهـا، ومنح أو إعطاء الإعانات لأكثر الأسر المعيشية أو الأسر احتياجا.
Prioritization in conception, implementation and development of health care programs for women and children, awarding or giving subsidies to the most needy households or families.
لا أملك إجابة، لكن دعوني أعطيكم ملاحظة أو عبارة بسيطة.
I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then.
ولكن السؤال الحاسم فيما يتصل بالحداثة السياسية يظل بلا إجابة.
But the decisive question of political modernization remains unanswered.
والحقيقة أن العالم في حاجة إلى إجابة أفضل هذه المرة.
We need a better answer this time.
أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.
يمكن إعطاء خيار واحد فقط كل مرة
Only one option can be given at a time
والحل الآخر يتلخص في إعطاء الديمقراطية الفرصة.
The other solution is to give democracy a chance.
فاتن يجب إعطاء الثقة بالأشخاص المستعدون للمساعدة.
Faten People who are willing to help should be faced with trust.
تم إعطاء مثال من حلقة codice_10 أدناه.
An example of a codice_13 loop is given below.
وأنه كان ينبغي إعطاء وقت كاف للمنظمة.
The organization should have been given time.
قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.
بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة.
Actually, I sent it twice. Again, no answer.
فكيف نجح في ذلك وهنا حاولت مجلة إكونوميست العثور على إجابة
How did he manage it? The Economist magazine tried to find an answer
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
And take those believers under your wing who follow you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
And spread your wing of mercy for the believers following you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
Lower thy wing to those who follow thee , being believers
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
And lower thou thy Wlng Unto those who follow thee as believers .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
And be kind and humble to the believers who follow you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
And lower your wing to those of the believers who follow you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
and be meek to the believers who follow you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
And lower thy wing ( in kindness ) unto those believers who follow thee .

 

عمليات البحث ذات الصلة : إجابة - أي إجابة - دون إجابة - إجابة سريعة - لا إجابة - إجابة إيجابية - إجابة مختصرة - إجابة سريعة - إجابة دعوته - إجابة كاملة - إجابة صادقة - إجابة قريبا