ترجمة "إجابة صادقة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ابتسم بلطف كعادته عندما ينجح باختراق التذاكي الخاص بي وكل محاولات ادعاء القوة والسخرية السوداء ويحصل مني على إجابة صادقة. | I smile coyly, as I usually do, when he successfully overcomes my attempts at outsmarting him. |
| فسواء كان التقييم لافتراض حول ارتفاع أسعار المساكن أو قصة إخبارية أو كانت القصة الإخبارية صادقة، فإن السوق لا تقدم إجابة قاطعة بشكل فوري. | Whether evaluating an assumption about the rise of house prices or whether a news story is true, the market does not provide a definitive answer instantaneously. |
| هي غبية, ولكن صادقة. | She's stupid, but honest. |
| ولكن أهي أنباء صادقة | But is it true? |
| وأظن أن هذه المقولة صادقة. | I think this is right. |
| كل ما أحتاجه، ابتسامة جميلة صادقة . | All I needed was a good honest smile. |
| كل ما أحتاجه، إبتسامة جميلة صادقة. | All I needed was a good honest smile. |
| صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول. | This saying is faithful and worthy of all acceptance. |
| صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول. | This is a faithful saying and worthy of all acceptation. |
| لم تكن لدينا إجابة | We just did not know. |
| لا توجد إجابة لسؤالك. | There is no anwser for your question. |
| ولم يتلقوا أي إجابة. | No response was received. |
| الحقيقة أن هذه النظرة صادقة بعض الشيء. | This view has some truth. |
| كان سامي يريد أن تكون ليلى صادقة معه. | Sami wanted Layla to be honest with him. |
| أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر. | I just want a straight answer. Nothing more. |
| لمعرفة إجابة هؤلاء، اضغطوا هنا (بالإنكليزية). | Check the questions at her post and the answers in the comments. |
| ولقد كانت هذه الحقيقة صادقة بالأمس بقدر صدقها اليوم. | This was as true yesterday as it is today. |
| وأغلب الباكستانيين يتمنون لو تكون هذه التصريحات صادقة حقا . | Most Pakistanis hope so. |
| ولكن هؤلاء الذين استمروا، كانت رغبتهم صادقة في المشاركة. | But those who remain are surprisingly honest in their sharing. |
| أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن. | I want an answer from you ASAP. |
| أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن | I want an answer from you as soon as possible. |
| ومرة أخرى، تركه بوش بلا إجابة شافية. | Again, Bush left him hanging. |
| ومع ذلك تظل هناك أسئلة بلا إجابة. | Yet questions remain. |
| لا شك أن البابا لديه إجابة جاهزة. | The Pope has an answer, of course. |
| هذه هي التساؤلات التي تحتاج إلى إجابة. | These are the questions that needed to be answered. |
| بذلت جورجيا جهودا صادقة سعيا إلى التغلب على ماضيها الكئيب. | The country has done its best to live down it dismal past. |
| ولكن كثيرا ما تترسخ مثل هذه الصيغ المبتذلة لأنها صادقة. | But, all too often, clichés become established because they are true. |
| ونادرا ما تكون الافتراضات في الاقتصاد صادقة أو خاطئة تماما. | Propositions in economics are rarely absolutely true or false. |
| صادقة هي الكلمة ان ابتغى احد الاسقفية فيشتهي عملا صالحا. | This is a faithful saying if a man seeks the office of an overseer , he desires a good work. |
| صادقة هي الكلمة ان ابتغى احد الاسقفية فيشتهي عملا صالحا. | This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work. |
| وقد أعلنت تلك الالتزامات بني ة صادقة ويجب الوفاء بها بتنفيذها. | Those commitments were made in good faith and must be honoured by implementation. |
| ولكن كيف لنا أن نتأكد ما إذا كانت هذه التوقعات صادقة | How can we know if these predictions are correct? |
| جوهانسبرج ـ يقال إن السودان صورة مصغرة لأفريقيا، وهي مقولة صادقة. | JOHANNESBURG It has been said, correctly, that Sudan is a microcosm of Africa. |
| لقد حان الوقت لكي تكون البحرين صادقة في معالجة الت طرف الإرهاب. | Writer and poet Ali Al Saeed shares my concerns, and those of many others, demanding action Time for Bahrain to be genuine about tackling extremism terrorism. |
| ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصي ر الجاهل حكيما . | Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple. |
| ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصي ر الجاهل حكيما . | The law of the LORD is perfect, converting the soul the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. |
| لماذا نعاني .. إنه سؤال قديم وليست لدينا إجابة | Why do we suffer? It's an age old question that we haven't answered. |
| وهناك فضلا عن ذلك تساؤلات كثيرة بلا إجابة. | Unanswered questions abound. |
| إنها تساؤلات ملحة ولا إجابة لها حتى الآن. | These are pressing, unsolved questions. |
| ومحاولاتي للحصول على تفسير لم تلق أي إجابة. | My attempts to receive explanations were never answered. |
| كانت الرؤى الأساسية التي طرحها هيرشمان بشأن التنمية صادقة إلى حد كبير. | Hirschman s central insights on development have held up extremely well. |
| صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه. | This saying is faithful For if we died with him, we will also live with him. |
| هذه الشهادة صادقة. فلهذا السبب وبخهم بصرامة لكي يكونوا اصحاء في الايمان | This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith, |
| صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه. | It is a faithful saying For if we be dead with him, we shall also live with him |
| هذه الشهادة صادقة. فلهذا السبب وبخهم بصرامة لكي يكونوا اصحاء في الايمان | This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith |
عمليات البحث ذات الصلة : صادقة - إجابة - كلمات صادقة - صادقة وحشية - معلومات صادقة - صادقة الابتسامة - الرد صادقة - صادقة ونزيهة - الغذاء صادقة - بطريقة صادقة - بطريقة صادقة
