ترجمة "إعداد وإرسال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعداد - ترجمة : إعداد - ترجمة : إعداد وإرسال - ترجمة : إعداد - ترجمة : إعداد وإرسال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غدا سأتصل به وإرسال سيارة. | Tomorrow I'll phone him and send the car. |
| )ب( تجميع وإرسال التقارير المقدمة إليها | (b) To compile and transmit reports submitted to it |
| )ب( تجميع وإرسال التقارير المقدمة إليها | (b) to compile and transmit reports submitted to it |
| نحن بحاجة إلى الخيش وإرسال المتطوعين. | We need to canvas and send out volunteers. |
| موظف مشتريات وشحن وإرسال )خدمة ميدانية ٥( | Procurement and Shipping Officer (FS 5) |
| أرادت الأمم المتحدة الإسراع بتقديم المساعدات وإرسال الناس. | The U.N. wanted to rush people and supplies to the area. |
| خطأ داخلي. الرجاء نسخ التفاصيل وإرسال تقرير بالخطأ. | Internal error. Please copy down the details and report a bug. |
| وستتجاهل إشارات راديو الخارجية وإرسال القليل من اشاراتها. | They'll ignore external radio signals and send very few of their own. |
| ربما يجب عليك استلام طلب كتابي وإرسال صورة لبيان المصدر. | IT might be that you must get a written request and you send a photocopy of a listing. |
| وستعمل الأمانة أيضا على تسريع تكوين أفرقة الاستعراض وإرسال مواد الاستعراض. | It will also expedite the constitution of review teams and the dispatch of review materials. |
| مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| ومكتب شركة أسترا في موسكو هو مقر تجنيد وإرسال المرتزقة إلى كرواتيا(. | The office of the firm Astra in Moscow is the headquarters for the recruitment and sending of mercenaries to Croatia.) |
| وسيقومون بإستخدام تواصل كمنصة لتطوير وإرسال المواد التعليمية لتعليم المعلمين كيفية التدريس | They're going to be using Connexions as their platform to develop and deliver teaching materials for teaching teachers how to teach in 84 countries around the world. |
| ٣ أن تستخدم وتنشر التكنولوجيا الحديثة لجمع وإرسال وتقييم البيانات بشأن تردي اﻷراضي | (iii) use and disseminate modern technology for data collection, transmission and assessment on land degradation and |
| وحين لا أحتاجها، يمكنني تحويلها رجوعا نحو النافذة إلى طاقة، ضوء، وإرسال شعاع، | And if I don't need it, I can convert it back up on the window to energy, light, and beam it, |
| ولابد وأن نسمح للمواطنين بتسريب المعلومات، وتناقل الروايات، وإرسال الخيوط إلى مراسلي صحافة التحقيقات. | Citizens should be able more easily to leak information, pitch stories, and send leads to mainstream investigative reporters. |
| ثم بعد مرور بعض الوقت يتم استبعاد هؤلاء الدبلوماسيين وإرسال مجموعة جديدة من المندوبين. | After a time, they are removed, and a new set of representatives is dispatched. |
| apos ٣ apos تستخدم وتنشر التكنولوجيا الحديثة لجمع وإرسال وتقييم بيانات عن تردي اﻷراضي | (iii) Use and disseminate modern technology for data collection, transmission and assessment on land degradation and |
| يا، وإرسال هؤلاء الرجال تنخفض مرة أخرى قبل الحق I تضغط على الزر للتحدث | Hey, send those guys go down again right before I push the button to talk |
| (ج) الأدوات الاقتصادية تشكل السلوك والتأثير من خلال الوسائل المالية وإرسال إشارات عن طريق السوق | Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market |
| ويستطيع اللاجئون في جملة أمور شراء الأملاك، والمشاركة في التجارة وإرسال أطفالهم إلى المدارس الحكومية. | Refugees were able, inter alia, to buy property, engage in business and send their children to State schools. |
| فقد انتشر ما ي عر ف بصحافة المواطنين وزادت مساهمة المستخدمين وإرسال صور الهواة إلى المواقع الإلكترونية الإخبارية. | Citizen journalism and the increase in user contribution and submission of amateur photos to news sites is becoming more widespread. |
| ولقد قامت إسرائيل بمساعدة قوات الشرطة الألمانية من خلال تقديم مواد تتعلق بالاستخبارات وإرسال محققين أيضا. | Israel has assisted the German Police forces through supplying intelligence material and sending investigators. |
| إعداد... | Configure... |
| إعداد... | Setup... |
| إعداد... | Setup... |
| إعداد | Setting |
| إعداد | Configure |
| إعداد | Preparation |
| وسيقومون بإستخدام تواصل كمنصة لتطوير وإرسال المواد التعليمية لتعليم المعلمين كيفية التدريس في 84 دولة حول العالم. | They're going to be using Connexions as their platform to develop and deliver teaching materials for teaching teachers how to teach in 84 countries that are around the world. |
| من إعداد | Executive summary objective, conclusions |
| من إعداد | The problem 86 92 28 |
| إعداد العرض | Configure Current View |
| إعداد الشبيكة | Grid Settings |
| إعداد KNemo... | Configure KNemo... |
| إعداد التبليغات... | Configure Notifications... |
| إعداد القابس | Plugin Configuration |
| إعداد... Name | Setup... |
| إعداد الوكيل | Proxy Setup |
| إعداد المناظير | Radiotelescope |
| إعداد المستخدمين | Setup Users |
| إعداد مستخدم.. | Setup Users... |
| إعداد الشبكة | Network Configuration |
| إعداد KameraName | Configure Kamera |
| ملفات إعداد | Configuration files |
عمليات البحث ذات الصلة : تسجيل وإرسال - تخزين وإرسال - تسليم وإرسال - إنشاء وإرسال - جدولة وإرسال - وإرسال خبراء - المسح الضوئي وإرسال - التعبئة والتغليف وإرسال - الجدول الزمني وإرسال - إعداد خدمة
