ترجمة "إظهار التعاطف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعاطف - ترجمة : التعاطف - ترجمة : التعاطف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي هذا أيضا تجاوزت المحكمة مقتضيات الدستور الهندي التي تفرض التعاطف مع جميع الكائنات الحية وقالت (أن واجبنا الأساسي ليس فقط في إظهار التعاطف لأصدقائنا الحيوانات، ولكن أيضا الإعتراف بحقوقهم وحمايتهم).
The court went beyond the requirements of the Constitution that all living beings should be shown compassion, and said It is not only our fundamental duty to show compassion to our animal friends, but also to recognise and protect their rights.
والحقيقة أن مدى استعداد أتباع ماو وقدرتهم على إظهار درجة من التعاطف والاحترام لخصومهم سوف يلعب دورا كبيرا في ترسيخ نجاحهم في الحكم.
The Maoists willingness and ability to display a degree of sympathy and respect for their opponents will go a long way toward determining their success in office.
في وقت لاحق، وبعد أن بدأ سولي في إظهار التعاطف تجاه أولئك الذين أرس ل لخيانتهم، يقول للبيروقراطيين إذا كان الناس يعيشون على أرض تريدونها فأنتم تسمونهم العدو .
Later, as Sully starts to become sympathetic towards those whom he has been sent to betray, he tells the bureaucrats If people are sitting on something you want, you call them the enemy.
تنظم لجنة الصليب الأحمر الدولية في كل عام احتفالية بذكرى المفقودين، وقد نظمتها لعقد كامل، الفكرة وفق رأي وهبة هي إظهار التعاطف معهم وتذكير النظام اللبناني بواجبه نحوهم . بعيدا عن الحساسيات السياسية .
The idea, in Wheibi s words, is to stand in solidarity with them and remind the Lebanese government of its duties regardless of political sensitivities .
الرجل القوي هو الذي لا يخشى إظهار ضعفه أو الاعتراف بخوفه، وهو من يحاول دائم ا امتثال التعاطف والرقة مع الآخرين، وهو الجدير بالاحترام دائم ا والفاعل في خلق عالم يشجع المساواة بين الجميع.
A STRONG man is one who is not afraid to be vulnerable and to admit to being afraid, who always tries to exercise compassion and sensitivity, who is always respectful and active in creating a world that embraces equality for EVERYONE.
دانييل جولمان التعاطف
Daniel Goleman on compassion
التعاطف مع جرينسبان
Sympathy for Greenspan
التعاطف والتراحم هوخير خلف .
Compassion is a worthy successor.
لكن على أي حال، ذلك هو الحب الجميل. ثم أخيرا الخطوة الخامسة هي التعاطف، التعاطف الكوني.
But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion.
من الصعب دوما إبداء التعاطف حتى للأناس الذين نحب، لكن روبرت ثرمان يطلب منا تطوير التعاطف لأعدائنا. يصف تمرينا تأمليا من سبع خطوات لتوسيع التعاطف لما وراء دائرتنا الداخلية
It s hard to always show compassion even to the people we love, but Robert Thurman asks that we develop compassion for our enemies. He prescribes a seven step meditation exercise to extend compassion beyond our inner circle.
إذا يتضح لنا، أن جووجل شركة تتمتع بال التعاطف والتراحم لأن أبناء جووجل وجدوا أن التعاطف والتراحم ممتعا.
So it turns out that Google is a compassionate company, because Googlers found compassion to be fun.
إظهار دليل FSView
Show FSView manual
جوان هاليفكس التعاطف والمعنى الحقيقي للعاطفة
Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy
التعود هي دواء وبوابة الى التعاطف
Familiarity really is the gateway drug to empathy.
لذلك، لخلق الشروط لل التعاطف والتراحم لتصبح عالمية ، كل ما علينا فعله ، هو إعادة صياغة التعاطف والتراحم ، كشئ ممتع.
Therefore, to create the conditions for global compassion, all we have to do is to reframe compassion as something that is fun.
نسق إظهار عروض الحزم
The display format for package views
نسق إظهار سطر الحالة
The display format for the status line
نسق إظهار سطر الترويسة
The display format for the header line
مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to add suppression and preservation masks.
مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone.
مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to force exact aspect ratio crop.
مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to show golden sections.
مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to show golden spiral sections.
مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to show a golden spiral guide.
مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to show golden triangles.
كريستا تـيـبـ ـت التواصل مجددا مع التعاطف والتراحم
Krista Tippett Reconnecting with compassion
لذا يمكننا أن نتسائل مما يتألف التعاطف
So we can ask What is compassion comprised of?
اثارة التعاطف اصبحت العمود الفقري للحقيقة البديهية
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.
إن الإرهابيين لا يستحقون الرأفة ولا التعاطف.
Terrorists deserve neither compassion nor sympathy.
عدم إظهار هذه الرسالة مجددا .
Never display this message again.
غير قادر على إظهار التنبيه
Cannot show notification
إظهار أو إخفاء شريط الأدوات
Show or hide the toolbar
إظهار أو إخفاء شريط الحالة
Show or hide statusbar
إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا
Automatically show why packages are broken
D إظهار معتمدات الحزم المغيرة تلقائيا .
D Show the dependencies of automatically changed packages.
تشيد مينج تان التعاطف والتراحم اليومي في شركة جووجل
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google
اتعلمون .. ان كان التعاطف امر مفيد لنا فلدي تساؤل ..
You know, if compassion is so good for us, I have a question.
وتوغو تقدر بشكل كبير التعاطف الذي أبداه المجتمع الدولي.
Togo greatly appreciates the compassion shown by the international community.
الآن بطبيعة الحال يمكنني إظهار لوحة المفاتيح.
Now, of course, I can bring up a keyboard.
V إظهار نسخة الحزم التي سيتم تثبيتها.
V Show which versions of packages are to be installed.
ولقد بدأت الأسواق في إظهار هذا الاتجاه.
Markets are beginning to reflect this.
الهدف من بريبر هو إظهار وعرض الأرقام.
The goal of Bribr is to show the numbers.
بداية ، وببساطة، أود القول بأن التعاطف والتراحم هو شيء لطيف.
To start simply, I want to say that compassion is kind.
ونكرر مشاعر التعاطف والتضامن لكل البلدان المتضررة والسكان المتضررين بشدة.
To all those countries and populations so gravely affected, we reiterate our feelings of compassion and solidarity.
تفاوتت ردود الأفعال ما بين استحسان وتأيد الحكم إلى التعاطف والحزن.
Reactions fluctuated, between approval and support to the verdict to sympathy and sadness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعاطف - التعاطف مع - التعاطف مع - عرض التعاطف - في التعاطف - التعاطف السياسي - بطاقة التعاطف - التعاطف مع - إضراب التعاطف