ترجمة "إصلاحات الشوائب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إصلاحات الشوائب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إصلاحات
Bug fixes
إصلاحات علل
Bug fixes
إصلاحات BSD
BSD fixes
يزيد انتقال هذه الشوائب عندما تحتوي جزيئات الحبر مجموعات قطبية محددة.
When the ink molecules contain certain polar groups the transfer of these impurities is increased.
إصلاحات بناء الشراكات
Partnership building reforms
يحتاج المنزل إلى إصلاحات.
The house requires repairs.
ثانيا إصلاحات الأمين العام
Secretary General's reforms
دعم إصلاحات القطاع الأمني
Support for security sector reforms
الكثير من إصلاحات العلل
Tons of bug fixes
اللعنة على إصلاحات الطرق!
Oh, there's roadwork's.
تلعب الشوائب نفس الدور الذي تلعبه الجسيمات في المواد المكونة من جسيمات مدعمة.
The impurities play the same role as the particle substances in particle reinforced composite materials.
إصلاحات كبرى في ح ز م صغرى
Big Reform in Small Packages
غشاء الترشيح الفائق الليفي الأجوف يضمن القضاء على البكتيريا وغيرها من الشوائب بالغة الدقة.
The Ultrafiltration hollow fibre membrane ensures bacteria elimination and other microscopic impurities.
على سبيل المثال، قطع الرقائق الإلكترونية تحتوي على كميات قيلة جدا من الشوائب المشعة ذريا
For example, chip packaging contains small amounts of radioactive contaminants.
وهذا يعني ضمنا إصلاحات اقتصادية كبرى.
This implies major macroeconomic reforms.
إصلاحات الصين الجديدة في النظرية والتطبيق
China s New Reforms in Theory and Practice
ثالثا إصلاحات السياسات في قطاع الخدمات
Developing countries' main challenge is how to strengthen domestic supply capacity and reconcile trade, development, social and equity considerations.
(د) إصلاحات لتحسين المشاركة السياسية للمرأة
Reforms to improve women's political participation.
إصلاحات خلال ، عمل في OSD ، توضيح المواضيع
Bug fixes, OSD work, clearing topics
فالنمو الديموغرافي وحده يتطلب إصلاحات كبرى للسياسة الاجتماعية.
Demographic developments alone require major reforms of social policy.
ويبدو أن إصلاحات شينزو آبي (الآبينوميكس) صالحة للجميع.
Abenomics, it seems, is for everyone.
ونؤيد اقتراحات الأمين العام بشأن إجراء إصلاحات إدارية.
We support the Secretary General's proposals for administrative reforms.
(ب) إصلاحات في السياسات وآليات الميزانية والإنفاق العام
Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms.
وتهدف إصلاحات قطاع التعليم إلى معالجة هذه القضايا.
The Education Sector Reforms aim to address these issues.
فلا بد من أن تكون هناك إصلاحات حقيقية.
Real reform was needed.
ثمة إصلاحات مالية تلاحظ في الريف الصيني أيضا .
There are also financial reforms in rural China.
وللأسباب المشار إليها أعلاه، ترى اللجنة أن محاكمة نجل صاحبة البلاغ في هذه القضية تشوبها مثل هذه الشوائب.
For the reasons set out above, the Committee considers that the author's trial in the present case suffered from such defects.
بالطبع, لن يفيد مشاكل الأجراءات مع المعامل واختباراتها عندما يوجد خبير محترم فى اكتشاف الشوائب فى الأطعمة والأشربة
Of course, there's no use going through the trouble of a laboratory test... when any selfrespecting gourmet can detect impurities.
ذلك أن المزيد من الشوائب والعيوب لابد وأن تزال، بما في ذلك العيوب الجديدة التي سوف تكتشف في الإصلاحات.
More bugs will have to be fixed, including new bugs found in the fixes.
قائل ا أن هذا الجهاز الذي أطلق عليه اسم أبي بارليك سي نظف 80 من الشوائب الهوائية القادمة من مداخن المصانع.
Barmini says the device, called the APFI Barelec, will clean 80 of the air impurities coming from factory chimneys.
ولم تفلح إصلاحات سوق العمل في أسبانيا خلافا للتوقعات.
Greece, Spain, and the others were told all along that these reforms were needed to spur productivity and competitiveness and help revive growth.
ولم تكن الحاجة إلى إصلاحات جذرية وفرعية محل إنكار.
The need for root and branch reform was undeniable.
ولقد أدى هذا بالتالي إلى تعريض إصلاحات أخرى للخطر.
That, in turn, has put in jeopardy other reforms.
كان على الحكومة الفيتنامية الجنوبية إجراء إصلاحات الأراضي مرتين.
The South Vietnamese government conducted land reforms twice.
وقد نف ذ عدد من البلدان إصلاحات تتعلق بقانون الإفلاس.
A number of countries have implemented reforms to bankruptcy law.
و لكنى أعتقد أنه يحتاج إلى إصلاحات واسعة النطاق
But I should imagine it would need quite extensive repairs.
ويمكن مقابلة الأثر الناجم عن رفع سن التقاعد على البطالة، بإجراء إصلاحات المعاشات التقاعدية، إلى جانب إصلاحات في سوق العمل لزيادة المرونة على صعيده.
The impact of an increase in the retirement age on unemployment could be offset to some extent by implementing pension reforms along with labour market reforms to increase the flexibility of the labour market.
و عند تحلل هذه الشوائب فإنها تقوم بإطلاق جسيمات ألفا و التي ممكن أن تقوم عكس أجزاء صغيرة من الذاكرة
And when these decay, they release alpha particles which can actually flip bits in memory and perhaps change a number unexpectedly.
أنا مهندس عمليات. جل معرفتي هي في المراجل و المخارق و مرشحات الشوائب و المضخات, و أشياء من هذا القبيل،
I'm a process engineer, I know all about boilers and incinerators and fabric filters, and cyclones, and things like that.
فقط أأمل أن يبدأ الليبراليين والإصلاحيين في إصلاحات سياسية حقيقية،
I just hope that the liberals and the reformers can start real political reforms, wrote one user.
لقد أحرز التقدم الكبير في تنفيذ إصلاحات في الأمانة العامة.
There has been considerable progress in implementing reforms in the Secretariat.
(ج) إصلاحات لزيادة توظيف المرأة في هيئات القطاع العام وتحسينه
Reforms to increase and improve women's employment in public sector organizations.
وأدخ لت إصلاحات أساسية على قطاعات المالية والنقل والصحة والتعليم والاتصالات.
Major reforms have been taken in the financial, transport, health, education and communication sectors.
واست هل ت إصلاحات في مجالات الموارد البشرية، والوضع المالي، وتكنولوجيا المعلومات.
Reforms were initiated in the areas of human resources, finance and information technology.
ولقد اعتبرت اﻻنتخابات بصورة عامة انتخابات نزيهة وخالية من الشوائب، ولو أن من الﻻزم تحقيق المزيد من اﻹصﻻحات في النظام اﻻنتخابي.
The elections were widely regarded as fair and clean, although further reforms of the electoral system are required.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدة إصلاحات الشوائب - إصلاحات الشوائب الصغيرة - الشوائب عنصري - الشوائب أثر - الشوائب الخشنة - مجموع الشوائب - الشوائب الطارئة - إزالة الشوائب - تركيز الشوائب - الشوائب إزالة - محتوى الشوائب - الشوائب المتبقية - الشوائب العضوية - الشوائب الجلدية