ترجمة "إصدار الشركات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشركات - ترجمة : إصدار - ترجمة : إصدار - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : إصدار الشركات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والآن يدرس الاتحاد الأوروبي إصدار تشريع يلزم مجالس إدارات الشركات بنسبة معينة من النساء ــ قد تصل إلى 60 . | The European Union is now considering legislation to compel corporate boards to maintain a certain proportion of women up to 60 . |
إصدار | A list of opened documents |
إصدار | Release |
ولكن إذا كان الإنتاج ينطوي على ضرر بيئي لا تتحمل الشركات ثمنه، فإن الحوافز تصبح هنا مشوهة وقد تحقق الشركات ربحا، ولكنها لا تعمل بفعالية من الناحية الاقتصادية. لذا، تعمل الدولة على تصحيح حوافز الشركات من خلال فرض الغرامات أو إصدار قرارات الحظر. | But if production entails environmental damage for which companies do not pay, incentives are distorted companies may turn a profit, but they function inefficiently in economic terms. So the state corrects firms incentives by levying fines or issuing bans. |
يمكنك أن تقول، أريد أن أرى إصدار بدون نقاط أو إصدار مرسوم أو إصدار واقعي. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
فقد انخفضت فوارق أسعار الفائدة بالنسبة للحكومتين الإيطالية والأسبانية بشكل كبير، واستؤن ف إصدار سندات الشركات، وساد القارة ببطء شعور بالعودة إلى الحالة الطبيعية. | The interest rate spreads for Italian and Spanish government bonds have dropped dramatically, corporate bond issues have resumed, and a sense of normalcy is slowly pervading the continent. |
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. | Big companies. Big companies. |
إصدار الشاكلة | Profile Version |
إصدار التصويبات | Mr. Nicolas Michel 3.5338 3.6430 S 3427A |
إصدار الهيكل | Framework Version |
إصدار كدي | KDE version |
إصدار المستند | Document version |
إصدار الـSSL | SSL version |
إصدار TNEF | TNEF Version |
إصدار فرعىName | Subversion ioslave |
إصدار فرعىName | Subversion |
إصدار فرعى | Subversion |
إصدار PPD | PPD Version |
)ب( إصدار | (b) Issuance of |
إصدار خاص, | Special issue. |
غير أنه على الرغم من انتشار خطط إصدار الشهادات، لم يتحقق الكثير من حيث تكوين كتلة أساسية من الشركات التي حصلت على هذه الشهادات. | Despite the proliferation of certification schemes, however, very little ground has been covered in terms of creating a critical mass of companies that have been certified. |
كل الشركات تموت .. كل الشركات | All companies die, all companies. |
هو إصدار كوميكس. | It's a comic book. |
نيويورك إصدار أكاديمي. | New York Academic. |
إصدار المحاضر الموجزة | Issuance of summary records |
إصدار إطار العمل | Framework Version |
إصدار فرعى الوحدةDescription | KDED Subversion Module |
إصدار برنامج الطابعة | Printer Software Version |
في زمن إصدار البنفسج الأرجواني، لم تكن أغلب الشركات توزع أعمالها عن طريق آي تيونز، فقط كانت شركة والت ديزني هي أول من يوزع أعماله عن طريق آي تيونز، وكانت توزع أعمالها على آي تيونز بالتزامن مع إصدار الدي في دي. | At the time of the Purple Violets release, most studios were not distributing via iTunes early in the process and only Walt Disney Studios, which was the first movie studio to distribute via iTunes, was distributing at iTunes simultaneously with DVD distribution. |
ﻻ ينطوي إدراج السفن في هذا المرفق بأي حال من اﻷحوال على توجيه اتهام أو إصدار حكم ضد أي من الدول المعنية أو الشركات الخاضعة لوﻻيتها. | The listing of ships in this annex in no way implies a charge or a passing of judgement on the individual States concerned or companies under their jurisdiction. |
كان هناك نسختان رئيسيتان النسخة 3.2 إصدار 3 والنسخة 4.0 إصدار 3. | There were two major releases Release 3.2 Version 3 and Release 4.0 Version 3. |
إصدار سندات مرتبطة بالنمو | Create Growth Linked Bonds |
إصدار القانون رقم 238. | Promulgation of Law No. 238. |
2 إصدار الدستور المعد ل | The adoption of the National Action Charter in 2001 which outlines reforms aimed at enhancing non discrimination, due process of law and the prohibition of torture and arbitrary arrest and stating, inter alia, that any evidence obtained through torture is inadmissible |
6320 وقف إصدار التراخيص | 6320 Suspension of issuance of licences |
أضف إصدار نظام تشغيل | Add operating system version |
)و( إصدار تقرير وطني | (f) Produce a national report |
٦ وقف إصدار المنشورات | 6. Publications discontinued |
ولن يتطلــب إصدار وثائق. | No documentation would be required. |
(إصدار أنغام بيت بوكس) | (Beatboxing) |
و يمكنه إصدار صوت. | It might make a sound. |
ويقضي تعديل قانون الشركات التجارية الدولية (2003) بأنه يجوز للشركات أن تستمر في إصدار أسهم لحامله ولكن يشترط أن تقوم بتسجيلها لدى أمين استثمار مرخص له ومعترف به. | Under the amendment to the International Business Companies Act (2003), the companies were allowed continued use of bearer shares, but were required to register them with an authorized and recognized custodian. |
١١ ألف ١٦١ تغطي اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٧٧ دوﻻر( تكاليف إصدار المنشورات المتكررة، من قبيل quot الشركات عبر الوطنية quot ، والكتيبات، والمواد اﻹعﻻمية، الصادرة في إطار هذا البرنامج. | 11A.161 The estimated requirements ( 77,000) would provide for the issuance of recurrent publications, such as Transnational Corporations, and booklets and information material issued under this programme. |
نحن الشركات | We, the Corporations? |
قانوني الشركات. | Statutory Companies. |
عمليات البحث ذات الصلة : إصدار سندات الشركات - إصدار ديون الشركات - وكالة إصدار - رسوم إصدار - إصدار الفواتير - علاوة إصدار - إصدار عام